wáng shǐ guǎn yuán
王史馆园 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 刘攽 (liú bān)

鸣泉傍舍水翻车,修竹连云曲径斜。
谢傅东山非独往,酇侯避地此传家。
丹椒红桂随时实,绿芰绯薇触处花。
到客可能忘外事,断年相与玩芳华。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。

míng quán bàng shè shuǐ fān chē , xiū zhú lián yún qū jìng xié 。
xiè fù dōng shān fēi dú wǎng , zàn hóu bì dì cǐ chuán jiā 。
dān jiāo hóng guì suí shí shí , lǜ jì fēi wēi chù chù huā 。
dào kè kě néng wàng wài shì , duàn nián xiāng yǔ wán fāng huá 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
鸣泉在我住处旁边水流淙淙,车子翻倒在水中。茂密的竹林连接云霄,弯曲的小径斜斜蜿蜒。谢傅登上东山并非一人前往,他的学问得到了酇侯的赏识,避居此地传承家风。

红色的丹椒和香气四溢的桂花随时节实现盛开,绿色的芰草和红色的薇蕴藏花朵触手可及。这里的客人可能会忘记烦杂的外事,年复一年相聚在一起,欣赏芬芳的春华。

全诗描绘了一个静谧优美的景象,以及文人雅士在这样的环境中交流品茶、吟诗作对的情景。谢傅和酇侯都是历史上著名的文人,诗中所描述的场景可能是两人共同的学术交流之地。通过咏叹自然之美,表现了古代文人对自然和人文情怀的追求。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者刘攽介绍:🔈

刘攽(一○二三~一○八九),字贡父,号公非,临江新喻(今江西新余)人。与兄敞同举仁宗庆历六年(一○四六)进士,历仕州县二十年始爲国子监直讲。神宗熙宁中判尚书考功、同知太常礼院。因考试开封举人时与同院官争执,爲御史所劾,又因致书王安石反对青苗法,贬泰州通判。迁知曹州,爲京东转运使,知兖、亳二州。吴居厚代京东转运使,奉行新法,追咎攽在职废弛,贬监衡州盐仓。哲宗即位,起居襄州,入爲秘书少监,以疾求知蔡州。在蔡数月,召拜中书舍人。元佑四年卒(《续资治通监长编》卷四二三),年六十七。刘攽精邃经学、史学,《宋史》本传称着书百卷(《宋史·艺文志》、《文献通考》作六十卷),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》所载,... 查看更多>>

刘攽的诗:

相关诗词:

连日二相过史局不到省中後园杏花开尽 (lián rì èr xiāng guò shǐ jú bù dào shěng zhōng hòu yuán xìng huā kāi jìn)

朝代:宋    作者: 杨万里

史馆频催史笔迟,道山还解有忙时。
後园两日不曾到,开尽杏花人不知。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。

同宋次道饮王史馆园 (tóng sòng cì dào yǐn wáng shǐ guǎn yuán)

朝代:宋    作者: 刘攽

珍馆扫尘埃,宾阶余绿苔。
凉风知广厦,清唱急行杯。
修竹端藏日,交流静殷雷。
欢穷有余恨,不及壮年来。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。

和尹谏议史馆山池 (hé yǐn jiàn yì shǐ guǎn shān chí)

朝代:唐    作者: 王维

云馆接天居,霓裳侍玉除。
春池百子外,芳树万年余。
洞有仙人籙,山藏太史书。
君恩深汉帝,且莫上空虚。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。

游史馆张大卿致政李少卿史馆傅兵部济上郊园 (yóu shǐ guǎn zhāng dà qīng zhì zhèng lǐ shǎo qīng shǐ guǎn fù bīng bù jì shàng jiāo yuán)

朝代:宋    作者: 文彦博

畴昔常闻处士庄,林泉胜景甲山阳。
一渠寒水流清济,千仞浓岚耸太行。
枋口云归穿古木,燕川风过入修篁。
前贤旧业何人继,分与三贤作醉乡。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。

送史馆学士杨亿闽中迎侍 (sòng shǐ guǎn xué shì yáng yì mǐn zhōng yíng shì)

朝代:宋    作者: 王禹偁

迎侍闽川去路长,才名官职过欧阳。
翰林贵族夸东榻,史馆清衔庆北堂。
别酒正逢寒菊绽,归舟应见早梅香。
拾遗健羡吟诗送,莫笑蹉跎两鬓霜。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。

又依韵和吴枢密上史馆王相公西府偶成 (yòu yī yùn hé wú shū mì shàng shǐ guǎn wáng xiàng gong xī fǔ ǒu chéng)

朝代:宋    作者: 王珪

潭潭相对府中居,见说论交二纪余。
喜赐御花新燕後,忆乘天马并游初。
公期异日还伊水,我合穷年老石渠。
早晚相从挂双绂,午桥春雨看园蔬。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。

史馆高司谏绅知华州 (shǐ guǎn gāo sī jiàn shēn zhī huá zhōu)

朝代:宋    作者: 杨亿

谏署才闻满岁迁,分符便见入秦川。
援毫厌赋梁园雪,缓辔闲看华岳莲。
竹简汗青妨约史,缣囊封皂且论边。
三峰洞穴多灵药,莫便抛官去学仙。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。

送史馆赵寺丞出宰咸阳 (sòng shǐ guǎn zhào sì chéng chū zǎi xián yáng)

朝代:宋    作者: 王禹偁

县连秦汉旧离宫,分付诗人胜武功。
带职远辞书殿去,携家深入画图中。
庭莎晓润终南雨,槛竹寒摇渭水风。
百里封疆三馆客,折腰休叹似陶公。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。

郡斋水阁闲书 亭馆 (jùn zhāi shuǐ gé xián shū tíng guǎn)

朝代:宋    作者: 文同

亭馆翛翛度日,园林寂寂经春。
且遮新笋夸客,莫扫残花闷人。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。

长林馆 (cháng lín guǎn)

朝代:宋    作者: 区仕衡

司空修史王官谷,贞白藏书句曲山。
我愧汗青无日就,深林空自掩柴关。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。