cháng lín guǎn
长林馆 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 区仕衡 (ōu shì héng)

司空修史王官谷,贞白藏书句曲山。
我愧汗青无日就,深林空自掩柴关。

平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

sī kōng xiū shǐ wáng guān gǔ , zhēn bái cáng shū jù qū shān 。
wǒ kuì hàn qīng wú rì jiù , shēn lín kōng zì yǎn chái guān 。

長林館

—— 區仕衡

司空修史王官谷,貞白藏書句曲山。
我愧汗青無日就,深林空自掩柴關。

平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

sī kōng xiū shǐ wáng guān gǔ , zhēn bái cáng shū jù qū shān 。
wǒ kuì hàn qīng wú rì jiù , shēn lín kōng zì yǎn chái guān 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

司空(负责官署空缺之职)修史,王官谷中,专心纯白地藏书于句曲山。
我感到羞愧,纵然不辞辛劳地日夜致力于著述,茂密的树林仍自然地遮掩着柴扉。

总结:

诗人以“司空修史王官谷,贞白藏书句曲山”自喻,表达了对于默默努力、埋头苦干的虚心态度。接着以“我愧汗青无日就,深林空自掩柴关”表现出他的自谦之情,即使付出辛勤的努力,自身仍然感到不足和虚弱。整首诗反映出诗人对于追求真知与修养的态度,融合了虚实相生的意境。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者区仕衡介绍:🔈

区仕衡(一二一七~一二七六),字邦铨,顺德(今属广东)人。理宗淳佑间举乡贡,入太学爲上舍生。上书论贾似道误国,不报,归筑九峰书院,聚徒讲学,学者称九峰先生。端宗景炎元年卒。今传有《九峰先生集》三卷。事见本集附录《家上舍公传》、《上舍公墓表》。 区仕衡诗,以清道光南海伍氏诗雪轩刊《粤十三家集》本爲底本,编爲一卷。 查看更多>>

区仕衡的诗:

相关诗词:

六合怀古诗 废士林馆 (liù hé huái gǔ shī fèi shì lín guǎn)

朝代:唐    作者: 郏滂

士林馆侧尽儒流,朝士庄田隔近陬。
见说人稀难驻泊,于今荆棘走獐麀。
(〖1〗《嘉靖志》题注:「《嘉定志》:士林馆在竹镇,其地习儒业,多仕官。
郏滂时馆已废。
」〖2〗《光绪志》诗末注:「士林馆在竹镇,地多习儒业。
」)。

平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

题横林馆 (tí héng lín guǎn)

朝代:宋    作者: 葛胜仲

治剧知非称,投闲得退栖。
聊从诗酒污,顿免簿书迷。
幻界荣枯小,真乘宠辱齐。
横林孤馆静,辰发踏荒鸡。

平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

秋馆雨夜 (qiū guǎn yǔ yè)

朝代:唐    作者: 雍陶

夜雨空馆静,幽人起裴回。
长安醉眠客,岂知新鴈来。

平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

郡斋水阁闲书 亭馆 (jùn zhāi shuǐ gé xián shū tíng guǎn)

朝代:宋    作者: 文同

亭馆翛翛度日,园林寂寂经春。
且遮新笋夸客,莫扫残花闷人。

平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

春山山馆旅怀 (chūn shān shān guǎn lǚ huái)

朝代:唐    作者: 罗邺

山馆吟余山月斜,东风摇曳拂窗花。
岂知驱马无闲日,长在他人後到家。
孤劒向谁开壮节,流年催我自堪嗟。
灯前结束又前去,晓出石林啼乱鸦。

平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

山中五咏 山馆 (shān zhōng wǔ yǒng shān guǎn)

朝代:唐    作者: 皇甫冉

山馆长寂寂,闲云朝夕来。
空庭复何有,落日照青苔。

平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

潭溪十咏 山馆 (tán xī shí yǒng shān guǎn)

朝代:宋    作者: 刘子翬

春林绕舍青,门馆终日静。
吾心乐有余,所寓皆胜境。
更凿庭下池,溶溶浸山影。

平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

未试即事杂书率用秋日同文馆为首句三首 其二 (wèi shì jí shì zá shū lǜ yòng qiū rì tóng wén guǎn wéi shǒu jù sān shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 邓忠臣

秋日同文馆,人闲景自长。
重帘朝气入,嘉木午阴凉。
朝市喧聊避,山林兴未忘。
频添绕炉水,还与试香方。

平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

谒丛霄馆 其二 (yè cóng xiāo guǎn qí èr)

朝代:宋    作者: 张鎡

飙御缤来下,储休答意虔。
虽无名宦达,林墅保长年。

平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

海康西馆有怀 (hǎi kāng xī guǎn yǒu huái)

朝代:宋    作者: 寇准

风露凄清西馆静,悄然怀旧一长叹。
海云销尽金波冷,半夜无人独凭栏。

平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。