lián rì èr xiāng guò shǐ jú bù dào shěng zhōng hòu yuán xìng huā kāi jìn
连日二相过史局不到省中後园杏花开尽 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 杨万里 (yáng wàn lǐ)

史馆频催史笔迟,道山还解有忙时。
後园两日不曾到,开尽杏花人不知。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,平仄仄平平仄平。

shǐ guǎn pín cuī shǐ bǐ chí , dào shān huán jiě yǒu máng shí 。
hòu yuán liǎng rì bù céng dào , kāi jìn xìng huā rén bù zhī 。

連日二相過史局不到省中後園杏花開盡

—— 楊萬里

史館頻催史筆遲,道山還解有忙時。
後園兩日不曾到,開盡杏花人不知。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,平仄仄平平仄平。

shǐ guǎn pín cuī shǐ bǐ chí , dào shān huán jiě yǒu máng shí 。
hòu yuán liǎng rì bù céng dào , kāi jìn xìng huā rén bù zhī 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

史馆屡次催促我写历史的笔记,但我总是拖延不前。道山回来后也忙碌不已。
后园已经有两天没有去过了,那里的杏花已经全部开放,可是没人知道。

总结:

诗人描述了自己拖延写历史笔记的情况,同时也提到了道山回来后忙碌的事务。最后,描绘了后园杏花盛开却无人知晓的情景。整首诗表达了时光流逝,人事变迁的主题。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者杨万里介绍:🔈

杨万里(一一二七~一二○六),字廷秀,号诚斋,吉州吉水(今属江西)人。高宗绍兴二十四年(一一五四)进士,调赣州司户参军。历永州零陵丞、知隆兴府奉新县。孝宗乾道六年(一一七○),召爲国子博士(本集卷一三三《国子博士告词》注),迁太常博士、将作少监。出知漳州,改常州。淳熙六年(一一七九),提举广东常平茶盐(同上书《广东提举告词》注),寻除本路提点刑狱。召爲尚左郎官。十二年以地震应诏上书,擢东宫侍读。十四年,迁秘书少监(同上书《秘书少监告词》注)。十五年,因上疏驳洪迈太庙高宗室配飨议,出知筠州。光宗即位,召爲秘书监。绍熙元年(一一九○),兼实录院检讨官,会孝宗日历成,宰臣令他人爲序,遂以失职丐去,出... 查看更多>>

杨万里的诗:

杨万里的词:

相关诗词:

杏园 (xìng yuán)

朝代:唐    作者: 姚合

江头数顷杏花开,车马争先尽此来。
欲待无人连夜看,黄昏树树满尘埃。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,平仄仄平平仄平。

上忠斋丞相 其二 (shàng zhōng zhāi chéng xiàng qí èr)

朝代:宋    作者: 柴望

烂柯山下采樵民,尽日观棋局局新。
黑白两般都着过,後来一着要高人。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,平仄仄平平仄平。

古苑杏花 (gǔ yuàn xìng huā)

朝代:唐    作者: 张籍

废苑杏花在,行人愁到时。
独开新堑底,半露旧烧枝。
晚色连荒辙,低阴覆折碑。
茫茫古陵下,春尽又谁知。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,平仄仄平平仄平。

杏园联句 (xìng yuán lián jù)

朝代:唐    作者: 李绦

杏园千树欲随风,一醉同人此暂同。
老态忽忘丝管里,衰颜宜解酒杯中。
曲江日暮残红在,翰苑年深旧事空。
二十四年流落者,故人相引到花丛。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,平仄仄平平仄平。

思故园 (sī gù yuán)

朝代:宋    作者: 张嵲

柳外高风尽日吹,春来不省见花枝。
汉傍别墅三株杏,记得飘零似雪时。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,平仄仄平平仄平。

春日园中作 (chūn rì yuán zhōng zuò)

朝代:宋    作者: 陆游

杏花开过尚轻寒,尽日无人独倚阑。
久别名山凭梦到,每思旧友取书看。
尘埃幸已赊腰折,富贵深知欠面团。
老去逢春都有几,一杯行复送春残。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,平仄仄平平仄平。

酬赵尚书杏园花下醉後见寄 (chóu zhào shàng shū xìng yuán huā xià zuì hòu jiàn jì)

朝代:唐    作者: 权德舆

春光深处曲江西,八座风流信马蹄。
鹤发杏花相映好,羡君终日醉如泥。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,平仄仄平平仄平。

小舟过御园二首 其二 (xiǎo zhōu guò yù yuán èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 陆游

水殿西头起砌台,緑杨閙处杏花开。
箫韶本与人同乐,羽卫才闻岁一来。
鷁首波生涵藻荇,金铺雨後上莓苔。
远臣侍宴应无日,目断尧云到晚回。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,平仄仄平平仄平。

金陵杂兴二百首 其四三 (jīn líng zá xīng èr bǎi shǒu qí sì sān)

朝代:宋    作者: 苏泂

前日东园一看梅,昨朝重看杏花开。
从今尽有花时节,判得从公日日来。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,平仄仄平平仄平。

杏花 (xìng huā)

朝代:唐    作者: 元稹

常年出入右银台,每怪春光例早回。
惭愧杏园行在景,同州园里也先开。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,平仄仄平平仄平。