wáng shēng zhī jué jù yǐ shī chéng yǒu gòng fù jiǔ shú wú gū zhēn wèi yùn yīn cì qí yùn qí qī
王升之绝句以诗成有共赋酒熟无孤斟为韵因次其韵 其七 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 刘跂 (liú qí)

念当岁峥嵘,少别友中玉。
梦寐大刀头,安得卢橘熟。

仄平仄平平,仄仄仄平仄。
仄仄仄平平,平仄平仄仄。

niàn dāng suì zhēng róng , shǎo bié yǒu zhōng yù 。
mèng mèi dà dāo tóu , ān dé lú jú shú 。

王升之絕句以詩成有共賦酒熟無孤斟爲韵因次其韵 其七

—— 劉跂

念當歲崢嶸,少別友中玉。
夢寐大刀頭,安得盧橘熟。

仄平仄平平,仄仄仄平仄。
仄仄仄平平,平仄平仄仄。

niàn dāng suì zhēng róng , shǎo bié yǒu zhōng yù 。
mèng mèi dà dāo tóu , ān dé lú jú shú 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
念起往昔的壮年岁月,年少时与挚友分别,就像珍贵的玉石离别一般。
夜晚梦中惊醒,仿佛有一柄巨大的刀头压来,内心忧虑不安。
但愿像卢橘那样结出成熟甜美的果实,能够获得安稳与圆满。
总结:这句古文表达了对过去青春岁月的怀念,以及对未来的期许,希望能够获得安宁与成就。

这首绝句以诗成有共赋酒熟无孤斟为韵的《王升之绝句》是刘跂的作品,表达了时光流逝、友情之珍贵以及对于某种理想状态的向往。
首先,诗中提到“念当岁峥嵘”,峥嵘指岁月的风雨沧桑,暗示了时间的无情流逝。作者以“友中玉”来形容友情的珍贵,这里的“友中玉”意味着朋友中的 rare gem,强调了友情之宝贵。
接下来的两句“梦寐大刀头,安得卢橘熟”,通过“梦寐大刀头”这一意象,表达了作者内心对于某种理想状态的追求,可能是指一种更加美好、安宁的生活。而“卢橘熟”则可以理解为一种理想状态的象征,暗示作者希望某个愿望能够实现,就如同卢橘成熟一样。
这首诗的主题可以概括为时光流逝、友情之珍贵和追求理想状态。它通过简洁而富有意象的语言,勾勒出了诗人内心的情感和愿望。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到刘跂写的《王升之绝句以诗成有共赋酒熟无孤斟为韵因次其韵》系列:

本文作者刘跂介绍:🔈

刘跂,字斯立,时称学易先生,东光(今属河北)人。挚子。神宗元丰二年(一○七九)进士,释褐亳州教授。哲宗元佑初,移曹州教授。历雄州防御推官,知彭泽、管城、蕲水县。以其父爲御史中丞,不得仕朝官。绍圣初,又因其父入党籍,牵连免官。徽宗立始复官,卒於政和末,官终朝奉郎。有《学易集》二十卷(《直斋书录解题》卷一七),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲八卷,其中诗四卷。事见《宋史》卷三四○《刘挚传》。刘跂诗,以影印清文渊阁《四库全书·学易集》爲底本,新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

刘跂的诗:

相关诗词: