wáng qīng shū shè rén yù hán táng
王清叔舍人玉寒堂 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 高似孙 (gāo sì sūn)

只为襟怀别,全然少俗埃。
山林非细事,天地有奇才。
泉石皆经画,松梅不妄栽。
何销嵩洛去,嵩洛在天台。

仄平平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄○。
平平平仄仄,平仄仄平平。

zhī wèi jīn huái bié , quán rán shǎo sú āi 。
shān lín fēi xì shì , tiān dì yǒu qí cái 。
quán shí jiē jīng huà , sōng méi bù wàng zāi 。
hé xiāo sōng luò qù , sōng luò zài tiān tāi 。

王清叔舍人玉寒堂

—— 高似孫

只爲襟懷別,全然少俗埃。
山林非細事,天地有奇才。
泉石皆經畫,松梅不妄栽。
何銷嵩洛去,嵩洛在天台。

仄平平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄○。
平平平仄仄,平仄仄平平。

zhī wèi jīn huái bié , quán rán shǎo sú āi 。
shān lín fēi xì shì , tiān dì yǒu qí cái 。
quán shí jiē jīng huà , sōng méi bù wàng zāi 。
hé xiāo sōng luò qù , sōng luò zài tiān tāi 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

只为怀抱离别,完全摆脱尘世之尘埃。
山林之中不是琐碎之事,天地间有非凡的才能。
泉水石头皆经得起绘画之赞美,松树梅花不是随意栽种的。
何须忧虑嵩洛(指嵩山和洛阳地区)离去,嵩洛(嵩山和洛阳地区)依然存在于天台(即高远的地方)。
总结:这首古文诗歌表达了诗人对离别的思念和对自然山水的赞美,强调了天地间的奇才和美景,寄托了对嵩山和洛阳地区的眷念,同时抒发了对自然美景和人文景观的赞美之情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者高似孙介绍:🔈

高似孙,字续古,号疎寮,鄞县(今浙江宁波)人(清康熙《鄞县志》卷一○),一说余姚(今属浙江)人(清光绪《余姚县志》卷二四)。孝宗淳熙十一年(一一八四)进士,调会稽县主簿。宁宗庆元六年(一二○○)通判徽州,嘉定十七年(一二二四)爲着作佐郎。理宗宝庆元年(一二二五)知处州。晚家於越,爲嵊令史安之作《剡录》。有《疎寮小集》、《剡录》、《子略》、《蟹略》、《骚略》、《纬略》等。事见《南宋馆阁续录》卷八、《宋史翼》卷二九。 高似孙诗,以汲古阁影宋抄《南宋六十家小集·疎寮小集》爲底本,校以影印文渊阁《四库全书·两宋名贤小集》(简称名贤集),爲第一卷。以辑自《四库全书》本《蟹略》、《百川学海》本《骚略》之诗... 查看更多>>

高似孙的诗:

高似孙的词:

相关诗词:

遗直堂 其一 (yí zhí táng qí yī)

朝代:宋    作者: 曾几

三孔吾渭阳,犹及见仲叔。
堂堂舍人公,再拜但乔木。

仄平平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄○。
平平平仄仄,平仄仄平平。

太府寺梅花盛开和曾玉堂韵 其二 (tài fǔ sì méi huā shèng kāi hé céng yù táng yùn qí èr)

朝代:宋    作者: 李曾伯

萧萧官舍自寒芳,清梦何从至玉堂。
唱彻凉州太催逼,何如铁石广平肠。

仄平平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄○。
平平平仄仄,平仄仄平平。

荔支七绝 玉堂红 (lì zhī qī jué yù táng hóng)

朝代:宋    作者: 王十朋

天教尤物産闽中,名字深奇日不同。
顾我素称田舍子,如何敢啗玉堂红。

仄平平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄○。
平平平仄仄,平仄仄平平。

题德清县舍松筠堂菊 (tí dé qīng xiàn shè sōng yún táng jú)

朝代:宋    作者: 孙觌

篱脚金花玉露团,枕丛寒蜨冷相看。
不随桃李供春事,且伴松筠到岁寒。

仄平平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄○。
平平平仄仄,平仄仄平平。

胜法寺 (shèng fǎ sì)

朝代:宋    作者: 李光

舍南舍北竹千竿,镜净无尘碧玉寒。
中有老人清似水,晚来相对倚栏杆。

仄平平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄○。
平平平仄仄,平仄仄平平。

寄答潘文叔并属恭叔五首 其二 (jì dá pān wén shū bìng shǔ gōng shū wǔ shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 赵蕃

君家舍人公,世谓王杨作。
谁知所传授,白首终林壑。
至今有源流,泾渭分清浊。
岂比世上儿,风姿矜濯濯。

仄平平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄○。
平平平仄仄,平仄仄平平。

和宝印叔见寄 其一 (hé bǎo yìn shū jiàn jì qí yī)

朝代:宋    作者: 王十朋

官舍萧条怯莫冬,衰顔得酒晕生红。
遥思兰若堂中老,非柏非松自耐风。

仄平平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄○。
平平平仄仄,平仄仄平平。

雪中会孙洙舍人饮王氏西堂戏成三绝 其二 (xuě zhōng huì sūn zhū shè rén yǐn wáng shì xī táng xì chéng sān jué qí èr)

朝代:宋    作者: 苏辙

南国高人真巨源,华堂邂逅接清樽。
十年一见都如梦,莫怪终宵语笑喧。

仄平平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄○。
平平平仄仄,平仄仄平平。

和叔雪中见过 (hé shū xuě zhōng jiàn guò)

朝代:宋    作者: 王安石

捐书去寄老山林,无复追缘往事心。
忽值故人乘雪兴,玉堂前话得重寻。

仄平平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄○。
平平平仄仄,平仄仄平平。

金山十咏呈坦叔 玉监堂 (jīn shān shí yǒng chéng tǎn shū yù jiān táng)

朝代:宋    作者: 周孚

微风不动波,莹可照毛发。
谁解与渠磨,寒空秋夜月。

仄平平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄○。
平平平仄仄,平仄仄平平。