hé shū xuě zhōng jiàn guò
和叔雪中见过 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 王安石 (wáng ān shí)

捐书去寄老山林,无复追缘往事心。
忽值故人乘雪兴,玉堂前话得重寻。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

juān shū qù jì lǎo shān lín , wú fù zhuī yuán wǎng shì xīn 。
hū zhí gù rén chéng xuě xīng , yù táng qián huà dé chóng xún 。

和叔雪中見過

—— 王安石

捐書去寄老山林,無復追緣往事心。
忽值故人乘雪興,玉堂前話得重尋。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

juān shū qù jì lǎo shān lín , wú fù zhuī yuán wǎng shì xīn 。
hū zhí gù rén chéng xuě xīng , yù táng qián huà dé chóng xún 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
捐赠了一些书籍后,我寄往了遥远的老山林,不再怀念过去的缘分和往事。
突然遇到了故友乘着雪的兴致,于玉堂前重聚,畅谈往昔,颇感喜悦。



总结:

诗人表达了对过去往事的超脱,不再追忆,而当遇到故友时,心中又激起了美好的情感,重温旧日情谊。这首诗反映了人生的离合与重逢,以及情感的变化和复杂性。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者王安石介绍:🔈

王安石(一○二一~一○八六),字介甫,晚号半山,抚州临川(今属江西)人。仁宗庆历二年(一○四二)进士。历签书淮南判官、知鄞县、通判舒州,召爲群牧判官。出知常州,移提点江东刑狱。嘉佑三年(一○五八),入爲度支判官,献万言书极陈当世之务。六年,知制诰。英宗治平四年(一○六七),出知江宁府。寻召爲翰林学士。神宗熙宁二年(一○六九),除参知政事,推行新法。次年,拜同中书门下平章事。七年,因新法迭遭攻击,辞相位,以观文殿学士知江宁府。八年,复相。九年,再辞,以镇南军节度使、同平章事判江宁府。十年,免府任,爲集禧观使,居江宁锺山。元丰元年(一○七八),封舒国公。後改封荆。哲宗元佑元年卒,年六十六。赠太傅。... 查看更多>>

王安石的诗:

王安石的词:

  • 桂枝香

    登临送目。正故国晚秋,天气初肃。千里...

  • 甘露歌

    折得一枝香在手。人间应未有。疑是经春...

  • 甘露歌

    尽日含毫难比兴。都无色可并。万里晴天...

  • 甘露歌

    天寒日暮山谷里。的砾愁成水。池上渐多...

  • 菩萨蛮

    数家茅屋闲临水。单衫短帽垂杨里。今日...

  • 渔家傲

    灯火已收正月半。山南山北花撩乱。闻说...

  • 渔家傲

    平岸小桥千嶂抱。柔蓝一水萦花草。茅屋...

  • 雨霖铃

    孜孜。向无明里、强作窠窟。浮名浮利何...

  • 清平乐

    云垂平野。掩映竹篱茅舍。阒寂幽居实潇...

  • 浣溪沙

    百亩中庭半是苔。门前白道水萦回。爱闲...

  • 王安石宋词全集>>

相关诗词:

蕃来湖州连与叔骥和叔明父叔宝相从又从和叔获见先给事遗墨辄赋二首 其二 (fān lái hú zhōu lián yǔ shū jì hé shū míng fù shū bǎo xiāng cóng yòu cóng hé shū huò jiàn xiān gěi shì yí mò zhé fù èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 赵蕃

邂逅忽成三癸亥,就中和也少三年。
诸公濯濯故如许,老我萧萧真足怜。
少住政当愁雪日,欲行翻是喜晴天。
东南故旧多离阔,犹喜丞能共此筵。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

和宝印叔见寄 其二 (hé bǎo yìn shū jiàn jì qí èr)

朝代:宋    作者: 王十朋

滥乘五马二毛侵,雪满鄱江坐拥衾。
二叔年高兄弟远,归期当不待秋砧。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

李泰发雪中见过有绝句次日会叔问舍和酬三首 其一 (lǐ tài fā xuě zhōng jiàn guò yǒu jué jù cì rì huì shū wèn shè hé chóu sān shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 程俱

一觞相属对江梅,玉麈清谈得重陪。
不似稽山寻贺老,越溪空掉酒船回。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

李泰发雪中见过有绝句次日会叔问舍和酬三首 其二 (lǐ tài fā xuě zhōng jiàn guò yǒu jué jù cì rì huì shū wèn shè hé chóu sān shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 程俱

幽寒长似北枝梅,鵷鹭英游不再陪。
邂逅故人成一笑,衰顔华发觉春回。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

李泰发雪中见过有绝句次日会叔问舍和酬三首 其三 (lǐ tài fā xuě zhōng jiàn guò yǒu jué jù cì rì huì shū wèn shè hé chóu sān shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 程俱

二公才业尽台莱,并辔天衢昔屡陪。
自笑摧颓无复理,寸心衰谢等寒灰。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

和永叔雪 (hé yǒng shū xuě)

朝代:宋    作者: 韩维

浴凤池边雪舞风,题诗高揖杜陵翁。
怀人共惜车音断,对酒须论盏底空。
授简久虚梁苑候,引舟谁过剡溪中。
今朝白雪闻君咏,千载风流未觉穷。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

中秋追和李方叔咏舞者 (zhōng qiū zhuī hé lǐ fāng shū yǒng wǔ zhě)

朝代:宋    作者: 姜特立

乐声催遍上华裀,回雪光中不见尘。
今日山间易惆怅,当筵踏月更何人。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

叶叔羽集同年九人於樱桃园钱袭明何同叔即席赋诗追和其韵二首 和何同叔韵 (yè shū yǔ jí tóng nián jiǔ rén wū yīng táo yuán qián xí míng hé tóng shū jí xí fù shī zhuī hé qí yùn èr shǒu hé hé tóng shū yùn)

朝代:宋    作者: 杨万里

天门金榜出槐宸,四海同年骨肉亲。
走马看花才几日,晓星残月半无人。
谈间平叔元如玉,句里司勳别有春。
欲把清新比梅雪,却愁梅雪未清新。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

和熊叔雅四咏 屏山夜雪 (hé xióng shū yǎ sì yǒng píng shān yè xuě)

朝代:宋    作者: 刘子翬

谁怜组练寒,夜雪连营积。
有客卧衡茅,淮山梦中白。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

和李文叔见招 (hé lǐ wén shū jiàn zhāo)

朝代:宋    作者: 周行己

杜曲林泉可寄年,功名富贵有危颠。
囊中佳句浑轻与,海内名方莫浪传。
赤脚拏舟能楚些,明眸度曲解回旋。
且过叔度留终日,未问他年骑锦鞯。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。