首页 > 全宋诗 > 望九华山

wàng jiǔ huà shān
 望九华山 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 刘攽 (liú bān) 。

初行江南道，山水皆可爱。
忽见九华峰，瑰奇又堪怪。
去之百余里，青翠若无类。
羣山特微茫，屹起视其背。
初疑楚人剑，真能倚天外。
快意入浮云，耻令白日晦。
又如羣游龙，垂胡饮江濑。
俯仰令人惊，顷刻千万态。
未知灊与霍，何能配嵩岱。
得无失其真，吾为古人悔。
山中多良田，泉源得灌溉。
颇思藏其间，将家事耕耒。
尘氛未决往，暂若观画绘。
日暮飞鸟还，临风久儓儗。

平○平平仄，平仄平仄仄。
仄仄仄平平，平平仄平仄。
仄平仄平仄，平仄仄平仄。
平平仄平平，仄仄仄○仄。
平平仄平仄，平平仄平仄。
仄仄仄平平，仄仄仄仄仄。
仄○平平平，平平仄平仄。
仄仄仄平平，○仄平仄仄。
仄平平仄仄，平平仄平仄。
仄平仄○平，平平仄平仄。
平○平平平，平平仄仄仄。
○○○○○，○平仄平仄。
平平仄仄仄，仄仄○仄仄。
仄仄平仄平，○平仄平仄。

chū xíng jiāng nán dào ， shān shuǐ jiē kě ài 。
hū jiàn jiǔ huá fēng ， guī qí yòu kān guài 。
qù zhī bǎi yú lǐ ， qīng cuì ruò wú lèi 。
qún shān tè wēi máng ， yì qǐ shì qí bèi 。
chū yí chǔ rén jiàn ， zhēn néng yǐ tiān wài 。
kuài yì rù fú yún ， chǐ lìng bái rì huì 。
yòu rú qún yóu lóng ， chuí hú yǐn jiāng lài 。
fǔ yǎng lìng rén jīng ， qǐng kè qiān wàn tài 。
wèi zhī qián yǔ huò ， hé néng pèi sōng dài 。
dé wú shī qí zhēn ， wú wèi gǔ rén huǐ 。
shān zhōng duō liáng tián ， quán yuán dé guàn gài 。
pō sī cáng qí jiān ， jiāng jiā shì gēng lěi 。
chén fēn wèi jué wǎng ， zàn ruò guān huà huì 。
rì mù fēi niǎo huán ， lín fēng jiǔ tái nǐ 。

动物 龙

望九華山

—— 劉攽

初行江南道，山水皆可愛。
忽見九華峰，瑰奇又堪怪。
去之百餘里，青翠若無類。
羣山特微茫，屹起視其背。
初疑楚人劍，真能倚天外。
快意入浮雲，恥令白日晦。
又如羣游龍，垂胡飲江瀨。
俯仰令人驚，頃刻千萬態。
未知灊與霍，何能配嵩岱。
得無失其真，吾爲古人悔。
山中多良田，泉源得灌溉。
頗思藏其間，將家事耕耒。
塵氛未决往，暫若觀畫繪。
日暮飛鳥還，臨風久儓儗。

平○平平仄，平仄平仄仄。
仄仄仄平平，平平仄平仄。
仄平仄平仄，平仄仄平仄。
平平仄平平，仄仄仄○仄。
平平仄平仄，平平仄平仄。
仄仄仄平平，仄仄仄仄仄。
仄○平平平，平平仄平仄。
仄仄仄平平，○仄平仄仄。
仄平平仄仄，平平仄平仄。
仄平仄○平，平平仄平仄。
平○平平平，平平仄仄仄。
○○○○○，○平仄平仄。
平平仄仄仄，仄仄○仄仄。
仄仄平仄平，○平仄平仄。

chū xíng jiāng nán dào ， shān shuǐ jiē kě ài 。
hū jiàn jiǔ huá fēng ， guī qí yòu kān guài 。
qù zhī bǎi yú lǐ ， qīng cuì ruò wú lèi 。
qún shān tè wēi máng ， yì qǐ shì qí bèi 。
chū yí chǔ rén jiàn ， zhēn néng yǐ tiān wài 。
kuài yì rù fú yún ， chǐ lìng bái rì huì 。
yòu rú qún yóu lóng ， chuí hú yǐn jiāng lài 。
fǔ yǎng lìng rén jīng ， qǐng kè qiān wàn tài 。
wèi zhī qián yǔ huò ， hé néng pèi sōng dài 。
dé wú shī qí zhēn ， wú wèi gǔ rén huǐ 。
shān zhōng duō liáng tián ， quán yuán dé guàn gài 。
pō sī cáng qí jiān ， jiāng jiā shì gēng lěi 。
chén fēn wèi jué wǎng ， zàn ruò guān huà huì 。
rì mù fēi niǎo huán ， lín fēng jiǔ tái nǐ 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
初次行走江南道，山水皆令人喜爱。突然眼前出现了九华峰，它瑰丽奇特又让人感到惊讶。前去可有百余里，山峦青翠若无与伦比。群山若隐若现，屹立着从背面远望。初时怀疑山峰如同楚国名剑，真能插入天外。心情愉快地飞入浮云中，羞愧使白日蒙上阴影。又像是一群游龙，长胡须垂在江水中，令人俯仰观看时不禁惊叹，刹那间变化成千万种姿态。

未知山中的神灵灊和霍，能否与九华峰相匹配，得不失其真实本质，让我对古人的选择感到后悔。山中有许多良田，泉水源源不断，可以滋润灌溉。颇有心思想要在这里隐居，过着务农耕耘的家庭生活。暂时如同欣赏画作般游玩观赏，尘埃尚未决定方向。日暮时飞鸟回归，我长时间站在风中，陷入深深的沉思之中。



总结：

这篇古文描述了作者初次走在江南道上，欣赏了江南的山水美景后，突然看到了九华峰的壮丽和奇特，令作者感到惊奇。作者也在文中表达了对九华峰的敬仰之情，以及对自身选择的疑虑和后悔之情。同时，作者也想在山中隐居务农，过一种宁静的生活，但心中还存在着一些未决的想法。整篇文章描绘了作者对自然美景的赞美和思考，以及内心的纷扰。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 4 首名为《望九华山》的诗：

本文作者刘攽介绍：🔈

刘攽（一○二三～一○八九），字贡父，号公非，临江新喻（今江西新余）人。与兄敞同举仁宗庆历六年（一○四六）进士，历仕州县二十年始爲国子监直讲。神宗熙宁中判尚书考功、同知太常礼院。因考试开封举人时与同院官争执，爲御史所劾，又因致书王安石反对青苗法，贬泰州通判。迁知曹州，爲京东转运使，知兖、亳二州。吴居厚代京东转运使，奉行新法，追咎攽在职废弛，贬监衡州盐仓。哲宗即位，起居襄州，入爲秘书少监，以疾求知蔡州。在蔡数月，召拜中书舍人。元佑四年卒（《续资治通监长编》卷四二三），年六十七。刘攽精邃经学、史学，《宋史》本传称着书百卷（《宋史·艺文志》、《文献通考》作六十卷），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》所载，... 查看更多>>

刘攽的诗：

相关诗词：