首页 > 全唐诗 > 望九华山

wàng jiǔ huà shān
 望九华山 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 林滋 (lín zī) 。

兹山突出何怪奇，上有万状无凡姿。
大者嶙峋若奔兕，小者㠥嵬如婴儿。
玉柱金茎相拄枝，干空踰碧势参差。
虚中始讶巨灵擘，阧处乍惊愚叟移。
萝烟石月相蔽亏，天风褭褭猨咿咿。
龙潭万古喷飞溜，虎穴几人能得窥。
吁予比年爱灵境，到此始觉魂神驰。
如何独得百丈索，直上高峰抛俗羁。

平平仄仄平仄平，仄仄仄仄平平平。
仄仄○平仄平仄，仄仄仄○○平平。
仄仄平平○仄平，平○平仄仄○平。
平○仄仄仄平仄，？仄仄平平○平。
平平仄仄○仄平，平平仄仄平平平。
平平仄仄○平仄，仄仄仄平平仄平。
平仄仄平仄平仄，仄仄仄仄平平平。
○平仄仄仄仄仄，仄仄平平平仄平。

zī shān tū chū hé guài qí ， shàng yǒu wàn zhuàng wú fán zī 。
dà zhě lín xún ruò bēn sì ， xiǎo zhě 㠥 wéi rú yīng ér 。
yù zhù jīn jīng xiāng zhǔ zhī ， gān kōng yú bì shì cēn cī 。
xū zhōng shǐ yà jù líng bò ， dǒu chù zhà jīng yú sǒu yí 。
luó yān shí yuè xiàng bì kuī ， tiān fēng niǎo niǎo yuán yī yī 。
lóng tán wàn gǔ pēn fēi liū ， hǔ xué jǐ rén néng dé kuī 。
xū yǔ bǐ nián ài líng jìng ， dào cǐ shǐ jué hún shén chí 。
rú hé dú dé bǎi zhàng suǒ ， zhí shàng gāo fēng pāo sú jī 。

虎 动物 龙

望九華山

—— 林滋

茲山突出何怪奇，上有萬狀無凡姿。
大者嶙峋若奔兕，小者㠥嵬如嬰兒。
玉柱金莖相拄枝，干空踰碧勢參差。
虛中始訝巨靈擘，阧處乍驚愚叟移。
蘿煙石月相蔽虧，天風褭褭猨咿咿。
龍潭萬古噴飛溜，虎穴幾人能得窺。
吁予比年愛靈境，到此始覺魂神馳。
如何獨得百丈索，直上高峰拋俗羈。

平平仄仄平仄平，仄仄仄仄平平平。
仄仄○平仄平仄，仄仄仄○○平平。
仄仄平平○仄平，平○平仄仄○平。
平○仄仄仄平仄，？仄仄平平○平。
平平仄仄○仄平，平平仄仄平平平。
平平仄仄○平仄，仄仄仄平平仄平。
平仄仄平仄平仄，仄仄仄仄平平平。
○平仄仄仄仄仄，仄仄平平平仄平。

zī shān tū chū hé guài qí ， shàng yǒu wàn zhuàng wú fán zī 。
dà zhě lín xún ruò bēn sì ， xiǎo zhě 㠥 wéi rú yīng ér 。
yù zhù jīn jīng xiāng zhǔ zhī ， gān kōng yú bì shì cēn cī 。
xū zhōng shǐ yà jù líng bò ， dǒu chù zhà jīng yú sǒu yí 。
luó yān shí yuè xiàng bì kuī ， tiān fēng niǎo niǎo yuán yī yī 。
lóng tán wàn gǔ pēn fēi liū ， hǔ xué jǐ rén néng dé kuī 。
xū yǔ bǐ nián ài líng jìng ， dào cǐ shǐ jué hún shén chí 。
rú hé dú dé bǎi zhàng suǒ ， zhí shàng gāo fēng pāo sú jī 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
兹山突出，何等怪异奇妙，山上景象万千，无比非凡。大的山石嶙峋，犹如奔驰的兕；小的山石㠥嵬，宛如婴儿般稚嫩。山中玉柱、金茎相互交错，树干高高地耸立，形态参差不齐。

在山的虚中，我初时惊讶巨灵开裂山峦；在山的阧处，又突然惊奇愚叟移山。山脚下萝烟石月相互交错，让天风轻拂间猨声咿咿。龙潭万古间喷飞激流，虎穴深处几人能够一窥其奥秘。

唉，我多年来喜爱灵境之地，来到这里，才觉得心灵神魂得到释放。怎能独自获得百丈索，直接攀登至高峰，抛弃尘世的羁绊呢？

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 4 首名为《望九华山》的诗：

本文作者林滋介绍：🔈

林滋，字後象，闽人。会昌三年进士第，与同年詹雄、郑諴齐名，时称雄诗、諴文、滋赋爲闽中三绝。官终金部郎中。诗六首。 查看更多>>

林滋的诗：

相关诗词：