jiǔ huá lóu qíng wàng
九华楼晴望 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 张乔 (zhāng qiáo)

一夜江潭风雨後,九华晴望倚天秋。
重来此地知何日,欲别殷勤更上楼。

仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

yī yè jiāng tán fēng yǔ hòu , jiǔ huá qíng wàng yǐ tiān qiū 。
chóng lái cǐ dì zhī hé rì , yù bié yīn qín gèng shàng lóu 。

九華樓晴望

—— 張喬

一夜江潭風雨後,九華晴望倚天秋。
重來此地知何日,欲別殷勤更上樓。

仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

yī yè jiāng tán fēng yǔ hòu , jiǔ huá qíng wàng yǐ tiān qiū 。
chóng lái cǐ dì zhī hé rì , yù bié yīn qín gèng shàng lóu 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
一夜江潭经历了风雨,之后九华山晴朗,俯瞰着天空的秋色。
重返此地,不知何时能再次来到,愿再别时,更加殷勤地上楼。

全诗描述了一位游人经历了江潭的风雨之后,乘着晴朗的天气来到了九华山。但他并不知道下一次再来此地的时间,因此希望在临别时能够更加热情地再次登上楼阁。诗人通过描绘自然景色和游人的心情,表达了对美好时光的珍惜和对未来的期盼。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者张乔介绍:🔈

张乔,池州人,咸通中进士。黄巢之乱,罢举,隐九华。诗二卷。 查看更多>>

张乔的诗:

相关诗词:

晴望九华山 (qíng wàng jiǔ huà shān)

朝代:唐    作者: 杨鸿

九华闲望簇清虚,气象羣峰尽不如。
惆怅都南挂冠吏,无人解向此山居。

仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

望九华赠青阳韦仲堪 (wàng jiǔ huá zèng qīng yáng wéi zhòng kān)

朝代:唐    作者: 李白

昔在九江上,遥望九华峰。
天河挂绿水,秀出九芙蓉。
我欲一挥手,谁人可相从。
君为东道主,於此卧云松。

仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

楼望 (lóu wàng)

朝代:唐    作者: 霍总

楼高九华近,极目望峯顶。
云破松风寒,路浓山色迥。
古刹轩层檐,白水浮小艇。
愿结一间茅,归来就丹鼎。
(以上《嘉靖池州府志》八)。

仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

登楼晚望 (dēng lóu wǎn wàng)

朝代:宋    作者: 华岳

疎雨洗空碧,晚晴人倚楼。
稻花千顷浪,枫叶一帘秋。
远岸明残日,孤村认小舟。
溪山如爱我,相见亦回头。

仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

郡楼望九华歌 (jùn lóu wàng jiǔ huá gē)

朝代:唐    作者: 霍总

楼上坐见九子峰,翠云赤日光溶溶。
有时朝昏变疎密,八峰和烟一峰出。
有时风卷天雨晴,聚立连连如弟兄。
阳乌生子偶成数,丹凤养雏同此名。
日日遥看机已静,未离尘躅思真境。
子明龙驾腾九垓,陵阳相对空崔嵬。
玉浆瑶草不可见,自有神仙风马来。

仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

动物

登望京楼赋 (dēng wàng jīng lóu fù)

朝代:唐    作者: 令狐綯

夷门一镇五经秋,未得朝天不免愁。
因上此楼望京国,便名楼作望京楼。

仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

华阳洞辞 其一 (huá yáng dòng cí qí yī)

朝代:宋    作者: 游九言

河汉澈,碧霄晴,九华仙子到凡尘。
凉夜山头吹玉笛,纤云卷尽月分明。

仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

倚楼 (yǐ lóu)

朝代:宋    作者: 赵崇嶓

平楚连天独倚楼,楼头日日望行舟。
相思飞尽梅花雪,江上晴云片片愁。

仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

寄刘秀州 (jì liú xiù zhōu)

朝代:宋    作者: 杨亿

骑置迢迢阻玉音,左鱼江海遂初心。
朱弦道直消浮谤,春草才多动苦吟。
震泽析酲干树橘,华亭惊梦九臯禽。
郡楼晴日东西望,几处甘棠接翠阴。

仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

郡楼晴望二首 一 (jùn lóu qíng wàng èr shǒu yī)

朝代:唐    作者: 羊士谔

霁色朝云尽,亭臯露亦曦。
褰开临曲槛,萧瑟换轻衣。
地远秦人望,天晴社燕飞。
无功慙岁晚,唯念故山归。

仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。