首页 > 全唐诗 > 望九华山

wàng jiǔ huà shān
 望九华山 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 柴夔 (chái kuí) 。

九华如剑插云霓，青霭连空望欲迷。
北截吴门疑地尽，南连楚界觉天低。
龙池水蘸中秋月，石路人攀上汉梯。
惆怅旧游无复到，会须登此出尘泥。

仄平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

jiǔ huá rú jiàn chā yún ní ， qīng ǎi lián kōng wàng yù mí 。
běi jié wú mén yí dì jìn ， nán lián chǔ jiè jué tiān dī 。
lóng chí shuǐ zhàn zhōng qiū yuè ， shí lù rén pān shàng hàn tī 。
chóu chàng jiù yóu wú fù dào ， huì xū dēng cǐ chū chén ní 。

动物 龙

望九華山

—— 柴夔

九華如劍插雲霓，青靄連空望欲迷。
北截吳門疑地盡，南連楚界覺天低。
龍池水蘸中秋月，石路人攀上漢梯。
惆悵舊游無復到，會須登此出塵泥。

仄平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

jiǔ huá rú jiàn chā yún ní ， qīng ǎi lián kōng wàng yù mí 。
běi jié wú mén yí dì jìn ， nán lián chǔ jiè jué tiān dī 。
lóng chí shuǐ zhàn zhōng qiū yuè ， shí lù rén pān shàng hàn tī 。
chóu chàng jiù yóu wú fù dào ， huì xū dēng cǐ chū chén ní 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
九华山犹如一把插入云霓的宝剑，青色的霭气将天空连成一片，望着它使人恍惚迷失。
从北截断了吴门的地界，令人怀疑这里已经是世界的尽头；向南连接楚地的边界，感觉天空降得很低。
龙池的水蘸上了中秋的月光，石阶的路上有人攀登着汉梯。
惆怅心中对于往昔的游历再也无法重来，但也必须前往此地去摆脱尘世的困扰。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 4 首名为《望九华山》的诗：

本文作者柴夔介绍：🔈

柴夔，太和中，登进士第。诗一首。 查看更多>>

柴夔的诗：

相关诗词：