zhōu shàng wàng jiǔ huà shān
舟上望九华山 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 董嗣杲 (dǒng sì gǎo)

雪残半积阳山矶,大江云涌涛头飞。
九峯不受夕晖掩,杜牧一亭空翠微。

仄平仄仄平平平,仄平平仄平平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄平○仄平。

xuě cán bàn jī yáng shān jī , dà jiāng yún yǒng tāo tóu fēi 。
jiǔ fēng bù shòu xī huī yǎn , dù mù yī tíng kōng cuì wēi 。

舟上望九華山

—— 董嗣杲

雪殘半積陽山磯,大江雲湧濤頭飛。
九峯不受夕暉掩,杜牧一亭空翠微。

仄平仄仄平平平,仄平平仄平平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄平○仄平。

xuě cán bàn jī yáng shān jī , dà jiāng yún yǒng tāo tóu fēi 。
jiǔ fēng bù shòu xī huī yǎn , dù mù yī tíng kōng cuì wēi 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

雪已残,半堆积在阳山矶上,大江波浪汹涌,翻卷着如雄鹰展翅飞翔的浪头。九峰高耸入云,不为夜晚的晖光所遮掩,而杜牧所建的一座小亭却显得空荡荡的,隐约透着一丝翠绿的微光。
全诗表达了自然景色中雄伟壮观和人类建筑的对比,突显了自然的恢弘和人事的虚无。诗人通过描绘山川江海之雄伟和亭台楼阁之荒凉,表现了人生的无常和变幻。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者董嗣杲介绍:🔈

董嗣杲,字明德,号静传,杭州(今属浙江)人。理宗景定中榷茶九江富池。度宗咸淳末知武康县。宋亡,入山爲道士,改名思学,字无益。着作除《西湖百咏》二卷外,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《庐山集》五卷、《英溪集》一卷。事见《西湖百咏》自序及本集有关诗篇,《绝妙好词笺》卷六有传。 董嗣杲词,一至五卷以影印文渊阁《四库全书·庐山集》爲底本,第六卷以《四库全书·英溪集》爲底本,七、八两卷以清光绪丁氏嘉惠堂刊《西湖百咏》爲底本,校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)。从《诗渊》辑得之集外诗编爲第九卷,从《永乐大典》等书辑得之诗编爲第十卷。 查看更多>>

董嗣杲的诗:

董嗣杲的词:

相关诗词:

望九华赠青阳韦仲堪 (wàng jiǔ huá zèng qīng yáng wéi zhòng kān)

朝代:唐    作者: 李白

昔在九江上,遥望九华峰。
天河挂绿水,秀出九芙蓉。
我欲一挥手,谁人可相从。
君为东道主,於此卧云松。

仄平仄仄平平平,仄平平仄平平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄平○仄平。

晴望九华山 (qíng wàng jiǔ huà shān)

朝代:唐    作者: 杨鸿

九华闲望簇清虚,气象羣峰尽不如。
惆怅都南挂冠吏,无人解向此山居。

仄平仄仄平平平,仄平平仄平平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄平○仄平。

九华楼晴望 (jiǔ huá lóu qíng wàng)

朝代:唐    作者: 张乔

一夜江潭风雨後,九华晴望倚天秋。
重来此地知何日,欲别殷勤更上楼。

仄平仄仄平平平,仄平平仄平平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄平○仄平。

过铜陵南望一山高出云上奇秀可骇余未尝至江南遽曰此九华也问之言是 (guò tóng líng nán wàng yī shān gāo chū yún shàng qí xiù kě hài yú wèi cháng zhì jiāng nán jù yuē cǐ jiǔ huá yě wèn zhī yán shì)

朝代:宋    作者: 晁补之

云端忽露碧孱顔,如髻如簪缥缈间。
惊骇舟中齐举首,不言知是九华山。

仄平仄仄平平平,仄平平仄平平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄平○仄平。

九华山 其八 (jiǔ huà shān qí bā)

朝代:宋    作者: 王十朋

曾见齐山小九华,梦游缥缈羽人家。
灵山面目忽相见,舟系梅根秋日斜。

仄平仄仄平平平,仄平平仄平平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄平○仄平。

过池阳舟中望九华山 (guò chí yáng zhōu zhōng wàng jiǔ huà shān)

朝代:宋    作者: 杨万里

役役催行迈,匆匆过此春。
杯翻五湖月,笔扫九华云。
不是风烟好,何缘句子新。
兹游四千里,今日过三分。

仄平仄仄平平平,仄平平仄平平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄平○仄平。

望九华山 (wàng jiǔ huà shān)

朝代:唐    作者: 柴夔

九华如剑插云霓,青霭连空望欲迷。
北截吴门疑地尽,南连楚界觉天低。
龙池水蘸中秋月,石路人攀上汉梯。
惆怅旧游无复到,会须登此出尘泥。

仄平仄仄平平平,仄平平仄平平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄平○仄平。

动物

九华山 (jiǔ huà shān)

朝代:宋    作者: 潘阆

将齐华岳犹多六,若并巫山又欠三。
好是雨余江上望,白云堆里泼浓蓝。

仄平仄仄平平平,仄平平仄平平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄平○仄平。

池之清溪如杭之西湖某归自三峡维舟弄水亭南望齐山翠微在眼登谯楼望九华见一峯奇甚呈提举李子长知郡赵富文 (chí zhī qīng xī rú háng zhī xī hú mǒu guī zì sān xiá wéi zhōu nòng shuǐ tíng nán wàng qí shān cuì wēi zài yǎn dēng qiáo lóu wàng jiǔ huá jiàn yī fēng qí shèn chéng tí jǔ lǐ zǐ cháng zhī jùn zhào fù wén)

朝代:宋    作者: 王十朋

城南风物似西湖,万里归舟入画图。
光洁贮怀便弄水,翠微照眼称提壶。
浦无时节秋尤好,池有精神贵可呼。
最是九华知客意,倚天遥露一峯孤。

仄平仄仄平平平,仄平平仄平平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄平○仄平。

九华山 其九 (jiǔ huà shān qí jiǔ)

朝代:宋    作者: 王十朋

曰华曰子数俱九,细看峯峦何许多。
今古画工图不足,冠卿诗奈九华何。

仄平仄仄平平平,仄平平仄平平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄平○仄平。