首页 > 全宋诗 > 过池阳舟中望九华山

guò chí yáng zhōu zhōng wàng jiǔ huà shān
 过池阳舟中望九华山 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 杨万里 (yáng wàn lǐ) 。

役役催行迈，匆匆过此春。
杯翻五湖月，笔扫九华云。
不是风烟好，何缘句子新。
兹游四千里，今日过三分。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。

yì yì cuī xíng mài ， cōng cōng guò cǐ chūn 。
bēi fān wǔ hú yuè ， bǐ sǎo jiǔ huá yún 。
bú shì fēng yān hǎo ， hé yuán jù zi xīn 。
zī yóu sì qiān lǐ ， jīn rì guò sān fēn 。

過池陽舟中望九華山

—— 楊萬里

役役催行邁，匆匆過此春。
杯翻五湖月，筆掃九華雲。
不是風煙好，何緣句子新。
茲游四千里，今日過三分。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。

yì yì cuī xíng mài ， cōng cōng guò cǐ chūn 。
bēi fān wǔ hú yuè ， bǐ sǎo jiǔ huá yún 。
bú shì fēng yān hǎo ， hé yuán jù zi xīn 。
zī yóu sì qiān lǐ ， jīn rì guò sān fēn 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

役役地催促着行程，匆匆地度过这个春天。
酒杯中倒映着五湖明月，笔端横扫九华云霞。
并非只是风景和烟雾美好，怎会有新颖的句子？
此时此刻我已行走了四千里，如今只剩下三分之一的路程。

总结：

诗人感慨时光匆匆，度过了忙碌的春季。他举杯中的酒水反射出美丽的五湖月色，挥毫间笔下流动着九华山的云雾。然而，他深感自己所写的句子并不新颖，对自己的创作有些失望。他已经走了四千里的路程，离目标只剩下三分之一，但也有一种欣喜和豁达。整首诗表达了诗人对时光流逝和创作成就的思考。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者杨万里介绍：🔈

杨万里（一一二七～一二○六），字廷秀，号诚斋，吉州吉水（今属江西）人。高宗绍兴二十四年（一一五四）进士，调赣州司户参军。历永州零陵丞、知隆兴府奉新县。孝宗乾道六年（一一七○），召爲国子博士（本集卷一三三《国子博士告词》注），迁太常博士、将作少监。出知漳州，改常州。淳熙六年（一一七九），提举广东常平茶盐（同上书《广东提举告词》注），寻除本路提点刑狱。召爲尚左郎官。十二年以地震应诏上书，擢东宫侍读。十四年，迁秘书少监（同上书《秘书少监告词》注）。十五年，因上疏驳洪迈太庙高宗室配飨议，出知筠州。光宗即位，召爲秘书监。绍熙元年（一一九○），兼实录院检讨官，会孝宗日历成，宰臣令他人爲序，遂以失职丐去，出... 查看更多>>

杨万里的诗：

杨万里的词：

相关诗词：

过青阳县望九华山云中不真来早大雾竟不见其全三首 其二 (guò qīng yáng xiàn wàng jiǔ huà shān yún zhōng bù zhēn lái zǎo dà wù jìng bù jiàn qí quán sān shǒu qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 杨万里。

肩舆过了九华西，恨杀秋云故故低。
遮尽奇峰时放出，逐峰放出不教齐。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

舟上望九华山 (zhōu shàng wàng jiǔ huà shān)

。 朝代：宋 。    作者： 董嗣杲。

雪残半积阳山矶，大江云涌涛头飞。
九峯不受夕晖掩，杜牧一亭空翠微。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

过铜陵南望一山高出云上奇秀可骇余未尝至江南遽曰此九华也问之言是 (guò tóng líng nán wàng yī shān gāo chū yún shàng qí xiù kě hài yú wèi cháng zhì jiāng nán jù yuē cǐ jiǔ huá yě wèn zhī yán shì)

。 朝代：宋 。    作者： 晁补之。

云端忽露碧孱顔，如髻如簪缥缈间。
惊骇舟中齐举首，不言知是九华山。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

池之清溪如杭之西湖某归自三峡维舟弄水亭南望齐山翠微在眼登谯楼望九华见一峯奇甚呈提举李子长知郡赵富文 (chí zhī qīng xī rú háng zhī xī hú mǒu guī zì sān xiá wéi zhōu nòng shuǐ tíng nán wàng qí shān cuì wēi zài yǎn dēng qiáo lóu wàng jiǔ huá jiàn yī fēng qí shèn chéng tí jǔ lǐ zǐ cháng zhī jùn zhào fù wén)

。 朝代：宋 。    作者： 王十朋。

城南风物似西湖，万里归舟入画图。
光洁贮怀便弄水，翠微照眼称提壶。
浦无时节秋尤好，池有精神贵可呼。
最是九华知客意，倚天遥露一峯孤。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

题九华山用太白联句韵 (tí jiǔ huà shān yòng tài bái lián jù yùn)

。 朝代：宋 。    作者： 喻良能。

千古池阳郡，九峰应最华。
明珠绚晨露，丽绮粲晴霞。
岭头过子晋，岩腹憩洪崖。
谪仙无复见，空想夏侯家。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

望九华赠青阳韦仲堪 (wàng jiǔ huá zèng qīng yáng wéi zhòng kān)

。 朝代：唐 。    作者： 李白。

昔在九江上，遥望九华峰。
天河挂绿水，秀出九芙蓉。
我欲一挥手，谁人可相从。
君为东道主，於此卧云松。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

望九华山 (wàng jiǔ huà shān)

。 朝代：唐 。    作者： 柴夔。

九华如剑插云霓，青霭连空望欲迷。
北截吴门疑地尽，南连楚界觉天低。
龙池水蘸中秋月，石路人攀上汉梯。
惆怅旧游无复到，会须登此出尘泥。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。

动物 龙

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

华池 (huá chí)

。 朝代：宋 。    作者： 释希坦。

阳魂日运金乌髓，阴魄时含玉兔脂。
一旦相交化神水，山中分作两华池。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。

动物 兔

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

返察矶回望九华 (fǎn chá jī huí wàng jiǔ huá)

。 朝代：宋 。    作者： 董嗣杲。

日落返察矶，无地可卓筇。
回首池阳山，九朵金芙蓉。
溪流出港急，树色收云封。
行客快两目，欲游悔无从。
依依此时心，维舟当要冲。
山游形梦寐，梦觉听遥钟。
应有神仙居，隔此江水重。
移棹近荻港，月出霜华浓。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

过青阳县望九华山云中不真来早大雾竟不见其全三首 其一 (guò qīng yáng xiàn wàng jiǔ huà shān yún zhōng bù zhēn lái zǎo dà wù jìng bù jiàn qí quán sān shǒu qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 杨万里。

山长百里玉孱顔，百里何缘尽好山。
只是县前青一簇，九芙蓉出五云间。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照