wàng hǎi cháo
望海潮 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 陈德武 (chén dé wǔ)

珑山西峙,浙江东逝,谁馀一箭临冲。
凤舞龙飞,地灵人杰,当年树此勋庸。
强弩万夫雄。
令冯夷退舍,海若潜锋。
拥石成堤,百川约束障西东。
至今人物蕃丰。
仰功扬山立,德润川容。
乐极西湖,愁多南渡,他都是梦魂空。
感古恨无穷。
叹表忠无观,古墓谁封。
棹舣钱塘,浊醪和泪洒秋风。

lóng shān xī zhì , zhè jiāng dōng shì , shuí yú yī jiàn lín chōng 。
fèng wǔ lóng fēi , dì líng rén jié , dāng nián shù cǐ xūn yōng 。
qiáng nǔ wàn fū xióng 。
lìng féng yí tuì shè , hǎi ruò qián fēng 。
yōng shí chéng dī , bǎi chuān yuē shù zhàng xī dōng 。
zhì jīn rén wù fān fēng 。
yǎng gōng yáng shān lì , dé rùn chuān róng 。
lè jí xī hú , chóu duō nán dù , tā dōu shì mèng hún kōng 。
gǎn gǔ hèn wú qióng 。
tàn biǎo zhōng wú guān , gǔ mù shuí fēng 。
zhào yǐ qián táng , zhuó láo hé lèi sǎ qiū fēng 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

珑山屹立在西方,浙江水东流而去,还剩下谁能临冲射箭的壮举。凤凰舞动,龙腾飞腾,这片土地有灵性,孕育英才,当年就在这里树立了功勋与名声。强大的弩弓可以汇聚万夫之力,令冯夷等敌人退避,如同海浪潜藏锋芒。石头拥成堤,百川被约束在东西两侧。至今人杰地灵依然繁盛。他们仰仗功绩,赞扬山川,德行滋润了大地容颜。乐极之时,西湖如诗如画,愁苦之多,南渡江河,所有这一切都只是虚幻的梦魂。对古往今来的事感慨万千,怀恨古人的忠诚无人能够理解,古墓又有谁来封存。划着船,泛舟钱塘江,浊醪与泪水洒在秋风中,愈发显得深沉苍凉。

总结:

诗人通过描绘珑山和浙江的景物,表现出这片土地的壮丽与灵性,以及培养出的英杰与功勋。强大的力量和智慧在这里展现,同时也流露出对逝去时光和古人的感慨与忧虑,以及对往事的无尽怀恋。通过这些描写,表达了对历史和现实的深刻思考。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到作者陈德武写的 5 首名为《望海潮》的词:

本文作者陈德武介绍:🔈

--三山(今福建福州)人。生卒不详。有《白雪遗音》。 查看更多>>

陈德武的词:

  • 水龙吟

    东南第一名州,西湖自古多佳丽。临堤台...

  • 西江月

    山拱罗城四面,柳营横接江东。十年前事...

  • 望海潮

    珑山西峙,浙江东逝,谁馀一箭临冲。凤...

  • 水龙吟

    驿楼岁暮萧条,小桃何事迎人笑。无言如...

  • 沁园春

    冬夜如年,客枕无眠,怎到天明。待数残...

  • 西江月

    时序去如流矢,人生宛如飞蓬。石湾江上...

  • 望海潮

    山涯海角,天高地厚,长安举首何妨。万...

  • 木兰花慢

    自淮阳别後,一回首、又穷年。叹蓬逐旋...

  • 木兰花慢

    对江云日暮,又那更、夜如年。见霜满晴...

  • 木兰花慢

    一春看又尽,问何日、是归年。望五岭重...

  • 陈德武宋词全集>>

词牌名「望海潮」介绍:🔈

望海潮,词牌名。以柳永词《望海潮·东南形胜》为正体,双调一百七字,前段十一句五平韵,后段十一句六平韵。另有前段十一句五平韵,后段十二句七平韵变体。代表作有秦观《望海潮·洛阳怀古》等。

相关诗词: