zhè jiāng cháo
浙江潮 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 陈杰 (chén jié)

只道潮声落,潮来复有声。
何当机事息,暂遣海门平。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

zhī dào cháo shēng luò , cháo lái fù yǒu shēng 。
hé dāng jī shì xī , zàn qiǎn hǎi mén píng 。

浙江潮

—— 陳杰

只道潮聲落,潮來復有聲。
何當機事息,暫遣海門平。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

zhī dào cháo shēng luò , cháo lái fù yǒu shēng 。
hé dāng jī shì xī , zàn qiǎn hǎi mén píng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

唯有以闻潮声而知潮水已退落,潮水又回复涨涌之声。
何时才能使机缘降息,暂且使海门平静。

总结:

诗人以潮声为喻,表达了人生的起伏和变化无常。潮落潮涨,寓意人生的波折和轮回。诗人渴望机缘降临,生活平稳。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者陈杰介绍:🔈

陈杰,字焘父,洪州丰城(今属江西)人。理宗淳佑十年(一二五○)进士,授赣州簿。历知江陵县,江南西路提点刑狱兼制置司参谋。据集中诗篇,知其还做过知州和短期朝官。宋亡,隠居东湖。有《自堂存稿》十三卷(《宋史艺文志补》),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲四卷。清同治《丰城县志》卷一六有传。 陈杰诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。校以《豫章丛书》本(简称豫章本)、残本《永乐大典》等。新辑集外诗附于卷末。 查看更多>>

陈杰的诗:

相关诗词:

浙江观潮 (zhè jiāng guān cháo)

朝代:宋    作者: 程公许

浙岸携觞差一日,秋风吹爽轶层霄。
怒涛奋击三千里,壮观元同十八潮。
蓬阆何曾云海隔,偓佺未散玉京潮。
琴高背稳容追逐,借与天风递玉箫。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

泛浙江二首 其一 (fàn zhè jiāng èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 方回

不为潮从海上生,元来水浅浪波平。
屈曲盘旋船百转,始知从古浙江名。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

观浙江涛 (guān zhè jiāng tāo)

朝代:唐    作者: 徐凝

浙江悠悠海西绿,惊涛日夜两翻覆。
钱塘郭里看潮人,直至白头看不足。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

题文发叔所藏潘子真水墨江湖八境小轴 浙江观潮 (tí wén fā shū suǒ cáng pān zǐ zhēn shuǐ mò jiāng hú bā jìng xiǎo zhóu zhè jiāng guān cháo)

朝代:宋    作者: 杨万里

海涌银为郭,江横玉系腰。
吴侬只言黠,到老也看潮。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

登浙江楼 (dēng zhè jiāng lóu)

朝代:宋    作者: 赵与滂

两岸共明月,阑干霄汉间。
风波浙江水,砥柱海门山。
昼夜潮消长,利名人往还。
不如沙上鹭,玉立一身闲。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

送薛二十三郎中赴婺州 (sòng xuē èr shí sān láng zhōng fù wù zhōu)

朝代:唐    作者: 姚合

我住浙江西,君去浙江东。
日日心来往,不畏浙江风。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

欲至浙江送子寔闻潮早不果行小诗寄别 (yù zhì zhè jiāng sòng zǐ shí wén cháo zǎo bù guǒ xíng xiǎo shī jì bié)

朝代:宋    作者: 卫泾

尊酒清江欲语离,事多八九苦参差。
飞潮更卷征帆急,尽作西窗去後思。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

醉中谑浙江廉使 (zuì zhōng xuè zhè jiāng lián shǐ)

朝代:唐    作者: 崔立言

山夫留意向丹梯,连帅邀来出药畦。
常见浙东夸镜水,镜湖元在浙江西。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

浙江有感 (zhè jiāng yǒu gǎn)

朝代:宋    作者: 王回

候潮门外浙江西,曾忆浮舟自此归。
万古波涛今日是,一身踪迹昔人非。
愁侵壮齿头先白,泪入秋风眼易眵。
日暮彷徨不能去,连堤疏柳更依依。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

初下浙江舟中口号 (chū xià zhè jiāng zhōu zhōng kǒu hào)

朝代:唐    作者: 孟浩然

八月观潮罢,三江越海浔。
回瞻魏阙路,空复子牟心。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。