shuǐ lóng yín
水龙吟 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 陈德武 (chén dé wǔ)

驿楼岁暮萧条,小桃何事迎人笑。
无言如诉,命暌王母,信沈青鸟。
靥瘦繁霜,脂销零雨,梦寒清晓。
自刘郎去後,天台路隔,知孤负、春多少。
今日玉骢来到。
喜相逢、菱花孤照。
清幽谁伴,黄花告谢,芙蓉云老。
早趁东风,移根换叶,脱身池沼。
卜佳期,前度琴心一曲,作相思调。

yì lóu suì mù xiāo tiáo , xiǎo táo hé shì yíng rén xiào 。
wú yán rú sù , mìng kuí wáng mǔ , xìn shěn qīng niǎo 。
yè shòu fán shuāng , zhī xiāo líng yǔ , mèng hán qīng xiǎo 。
zì liú láng qù hòu , tiān tāi lù gé , zhī gū fù 、 chūn duō shǎo 。
jīn rì yù cōng lái dào 。
xǐ xiāng féng 、 líng huā gū zhào 。
qīng yōu shuí bàn , huáng huā gào xiè , fú róng yún lǎo 。
zǎo chèn dōng fēng , yí gēn huàn yè , tuō shēn chí zhǎo 。
bǔ jiā qī , qián dù qín xīn yī qǔ , zuò xiāng sī tiáo 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

驿楼到了岁末,寂寞萧条,小桃为何笑容迎人。
无言无语,仿佛在诉说,被命运分隔开,就像信中的沈青鸟一样。
红颜变得消瘦,面庞如同秋霜,妆容被雨水溶化,梦境在寒冷的清晨变得清晰。
自从刘郎离去之后,天台的道路像是隔开了,知道我独自背负了多少春光。
今日玉骢终于到来。
我们欣喜相逢,就像菱花孤寂地照耀着。
清幽的地方,有谁作伴呢,黄花告别了盛夏,芙蓉也逐渐凋零老去。
趁着清晨的东风,让我们迁移根基,换上嫩叶,脱离那池塘的羁绊。
占卜美好的时光,回想往昔的琴音,用一曲相思的旋律来创作。
整个诗篇描绘了离愁别绪、时光流转和相思之情,以及对自然变化的感慨。诗人表达了对过往时光的怀念,以及对未来美好的期许。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到作者陈德武写的 3 首名为《水龙吟》的词:

本文作者陈德武介绍:🔈

--三山(今福建福州)人。生卒不详。有《白雪遗音》。 查看更多>>

陈德武的词:

  • 水龙吟

    东南第一名州,西湖自古多佳丽。临堤台...

  • 西江月

    山拱罗城四面,柳营横接江东。十年前事...

  • 望海潮

    珑山西峙,浙江东逝,谁馀一箭临冲。凤...

  • 水龙吟

    驿楼岁暮萧条,小桃何事迎人笑。无言如...

  • 沁园春

    冬夜如年,客枕无眠,怎到天明。待数残...

  • 西江月

    时序去如流矢,人生宛如飞蓬。石湾江上...

  • 望海潮

    山涯海角,天高地厚,长安举首何妨。万...

  • 木兰花慢

    自淮阳别後,一回首、又穷年。叹蓬逐旋...

  • 木兰花慢

    对江云日暮,又那更、夜如年。见霜满晴...

  • 木兰花慢

    一春看又尽,问何日、是归年。望五岭重...

  • 陈德武宋词全集>>

词牌名「水龙吟」介绍:🔈

出自李白诗句“笛奏水龙吟”。水龙吟又名《龙吟曲》、《庄椿岁》、《小楼连苑》。一百零二字,前后片各四仄韵。此调句读各家不同,《词谱》分立二谱。上片十一句四仄韵,下片十一句五仄韵。此调气势雄浑,宜用以抒写激奋情思。

相关诗词: