mù lán huā màn
木兰花慢 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 陈德武 (chén dé wǔ)

对江云日暮,又那更、夜如年。
见霜满晴空,山衔星斗,月挂城垣。
知心故人间阻,几何时、尊酒会多贤。
冷落巴山夜雨,凄凉剡水寒船。
孱容羞睹镜中研。
远水与天连。
怪梦有馀甜,酒无好味,诗不成篇。

duì jiāng yún rì mù , yòu nà gèng 、 yè rú nián 。
jiàn shuāng mǎn qíng kōng , shān xián xīng dòu , yuè guà chéng yuán 。
zhī xīn gù rén jiān zǔ , jǐ hé shí 、 zūn jiǔ huì duō xián 。
lěng luò bā shān yè yǔ , qī liáng yǎn shuǐ hán chuán 。
chán róng xiū dǔ jìng zhōng yán 。
yuǎn shuǐ yǔ tiān lián 。
guài mèng yǒu yú tián , jiǔ wú hǎo wèi , shī bù chéng piān 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

江边的云彩在夕阳下逐渐散去,天色渐暗,夜晚如同一年的光景。
看到霜华铺满晴朗的天空,群山拥有繁星点缀,明亮的月亮挂在城垣上。
知心的故友因为种种原因相隔甚远,不知何时才能相聚,举杯共饮,共享美好时光。
巴山陷入冷落,夜晚的雨水不断落下,剡水的船只在寒风中孤寂凄凉。
羞怯的容颜不敢正视镜中的自己,像远处的水天相连一般辽阔。
奇特的梦境留有些许甜美,然而酒失去了原本的美味,诗句无法串联成篇章。
全诗写景抒怀,描绘了江边云彩、夜晚的景色,以及内心对故友的思念之情。表达了时光荏苒,人生离合之感。诗中的意象丰富多彩,描写了自然景色和人情世故,同时也显露出一丝忧伤与无奈。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到作者陈德武写的 4 首名为《木兰花慢》的词:

本文作者陈德武介绍:🔈

--三山(今福建福州)人。生卒不详。有《白雪遗音》。 查看更多>>

陈德武的词:

  • 水龙吟

    东南第一名州,西湖自古多佳丽。临堤台...

  • 西江月

    山拱罗城四面,柳营横接江东。十年前事...

  • 望海潮

    珑山西峙,浙江东逝,谁馀一箭临冲。凤...

  • 水龙吟

    驿楼岁暮萧条,小桃何事迎人笑。无言如...

  • 沁园春

    冬夜如年,客枕无眠,怎到天明。待数残...

  • 西江月

    时序去如流矢,人生宛如飞蓬。石湾江上...

  • 望海潮

    山涯海角,天高地厚,长安举首何妨。万...

  • 木兰花慢

    自淮阳别後,一回首、又穷年。叹蓬逐旋...

  • 木兰花慢

    对江云日暮,又那更、夜如年。见霜满晴...

  • 木兰花慢

    一春看又尽,问何日、是归年。望五岭重...

  • 陈德武宋词全集>>

词牌名「木兰花慢」介绍:🔈

木兰花慢,词牌名。原为唐教坊曲。《金奁集》入“林钟商调”,五十五字,前后片各三仄韵,不同部换叶。代表作有辛弃疾词《木兰花慢·席上送张仲固帅兴元》等。

相关诗词: