wàng hǎi cháo
望海潮 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：陈德武 (chén dé wǔ) 。

三分春色，十分官事，令人孤负芳菲。
歌燕簧莺，语花舞柳，园林好处谁知。
还忆旧游时。
对海棠驻马，红药题诗。
一别东君，回顾又是隔年期。
相思远在天涯。
镇海填恨臆，山锁愁眉。
杜宇能言，鹧鸪有泪，慢劳蝴蝶于飞。
景与少年宜。
把榆分新火，香透罗衣。
风月常存，双鱼报道早来归。

sān fēn chūn sè ， shí fēn guān shì ， lìng rén gū fù fāng fēi 。
gē yàn huáng yīng ， yǔ huā wǔ liǔ ， yuán lín hǎo chù shuí zhī 。
hái yì jiù yóu shí 。
duì hǎi táng zhù mǎ ， hóng yào tí shī 。
yī bié dōng jūn ， huí gù yòu shì gé nián qī 。
xiāng sī yuǎn zài tiān yá 。
zhèn hǎi tián hèn yì ， shān suǒ chóu méi 。
dù yǔ néng yán ， zhè gū yǒu lèi ， màn láo hú dié yú fēi 。
jǐng yǔ shào nián yí 。
bǎ yú fēn xīn huǒ ， xiāng tòu luó yī 。
fēng yuè cháng cún ， shuāng yú bào dào zǎo lái guī 。

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

三分的春光，十分的政务，让人白白浪费了芬芳美景。
歌唱的燕子，笛声的黄鹂，花儿舞动的柳枝，园林的美好之处谁能领悟。
还记得旧时的游玩。
曾经在海棠树下驻足，用红笔题下诗篇。
一别东君，回首望去又是一年的光阴流逝。
相思之情遥在天涯。
镇海填满了心头的怨恨，山峦像锁一般锁住了愁眉。
杜宇能够言语，鹧鸪有泪水，不禁让人怜惜，就像慢慢地让蝴蝶在飞翔。
风景与少年相得益彰。
用榆木点燃新的篝火，香气透出罗衣之间。
风月常存，双鱼星座早早地升起，预示着归期的到来。

总结：

诗中通过描绘春色和政务的对比，表达了人们因忙碌而错过美好时光的遗憾。同时以园林景致、鸟语花香来隐喻人生的美好，探讨人生价值。诗人回忆往昔游玩，寄托了对光阴流逝的感慨。相思之情在远方，情感深长。诗人抒发了对社会不满，以及对自然界生物的同情，展现出浓厚的离情别绪。通过风景描写，强调了少年与自然的和谐相处。最后以榆木点火、双鱼星升起，寓意着希望与美好仍会存在，时间会带来回归。整首诗流露出对人生、自然和社会的深刻思考。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者陈德武写的 5 首名为《望海潮》的词：

本文作者陈德武介绍：🔈

--三山(今福建福州)人。生卒不详。有《白雪遗音》。查看更多>>

陈德武的词：

水龙吟
东南第一名州，西湖自古多佳丽。临堤台...
西江月
山拱罗城四面，柳营横接江东。十年前事...
望海潮
珑山西峙，浙江东逝，谁馀一箭临冲。凤...
水龙吟
驿楼岁暮萧条，小桃何事迎人笑。无言如...
沁园春
冬夜如年，客枕无眠，怎到天明。待数残...
西江月
时序去如流矢，人生宛如飞蓬。石湾江上...
望海潮
山涯海角，天高地厚，长安举首何妨。万...
木兰花慢
自淮阳别後，一回首、又穷年。叹蓬逐旋...
木兰花慢
对江云日暮，又那更、夜如年。见霜满晴...
木兰花慢
一春看又尽，问何日、是归年。望五岭重...
陈德武宋词全集>>

词牌名「望海潮」介绍：🔈

望海潮，词牌名。以柳永词《望海潮·东南形胜》为正体，双调一百七字，前段十一句五平韵，后段十一句六平韵。另有前段十一句五平韵，后段十二句七平韵变体。代表作有秦观《望海潮·洛阳怀古》等。

wàng hǎi cháo 望海潮 🔈

还为您找到作者陈德武写的 5 首名为《望海潮》的词：

本文作者陈德武介绍：🔈

陈德武的词：

词牌名「望海潮」介绍：🔈

相关诗词：

wàng hǎi cháo
望海潮 🔈