bǎi zì yáo ・ niàn nú jiāo
百字谣・念奴娇 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 陈德武 (chén dé wǔ)

惜花心事,不由人、蝴蝶梦魂先觉。
刚纳绣鞋行掠鬓,仰见斗横林杪。
昨日深红,今朝轻白,颜色殊昏晓。
此中滋味,料他尘世知少。
问二十四番风,寒梅并绛楝,始终俱好。
须看未开开又谢,多少落英颠倒。

xī huā xīn shì , bù yóu rén 、 hú dié mèng hún xiān jué 。
gāng nà xiù xié xíng lüè bìn , yǎng jiàn dòu héng lín miǎo 。
zuó rì shēn hóng , jīn cháo qīng bái , yán sè shū hūn xiǎo 。
cǐ zhōng zī wèi , liào tā chén shì zhī shǎo 。
wèn èr shí sì fān fēng , hán méi bìng jiàng liàn , shǐ zhōng jù hǎo 。
xū kàn wèi kāi kāi yòu xiè , duō shǎo luò yīng diān dǎo 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

惜花的心情,不由自主,蝴蝶也有先感知的梦境。刚刚放上绣花鞋,行走时轻轻拂过额前的发丝,抬头见到北斗星悬挂在林木稀疏的山尖上。昨天还是深红的花,今天却变成了轻盈的白色,颜色在黎明和日暮之间变得迥异。其中的滋味,想必尘世间的人是难以体会的吧。问问那经历过二十四番风雨的寒梅和绛楝,无论是在风雪中还是在晴空下,始终都一样美好。要欣赏它,要看它未开放时的模样,也要看它绽放后又谢落时的情景,多少花瓣飘零,颠倒了多少人的心绪。

总结:

诗人以细腻的笔触描绘了一幅花的变化与飘落的景象,通过花的生命与颜色的转换,抒发了人生无常、时光易逝的主题。花开花谢,如人生百态,表现了一种美与哀愁的并存,通过花的变化抒发了诗人对人生深沉的思考。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到作者陈德武写的 3 首名为《百字谣・念奴娇》的词:

本文作者陈德武介绍:🔈

--三山(今福建福州)人。生卒不详。有《白雪遗音》。 查看更多>>

陈德武的词:

  • 水龙吟

    东南第一名州,西湖自古多佳丽。临堤台...

  • 西江月

    山拱罗城四面,柳营横接江东。十年前事...

  • 望海潮

    珑山西峙,浙江东逝,谁馀一箭临冲。凤...

  • 水龙吟

    驿楼岁暮萧条,小桃何事迎人笑。无言如...

  • 沁园春

    冬夜如年,客枕无眠,怎到天明。待数残...

  • 西江月

    时序去如流矢,人生宛如飞蓬。石湾江上...

  • 望海潮

    山涯海角,天高地厚,长安举首何妨。万...

  • 木兰花慢

    自淮阳别後,一回首、又穷年。叹蓬逐旋...

  • 木兰花慢

    对江云日暮,又那更、夜如年。见霜满晴...

  • 木兰花慢

    一春看又尽,问何日、是归年。望五岭重...

  • 陈德武宋词全集>>

相关诗词: