wáng fāng shū sàng ǒu
王方叔丧耦 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 姜特立 (jiāng tè lì)

人生大患身为累,火宅啼号更累身。
闻道中郎唯有女,不妨半世作闲人。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。

rén shēng dà huàn shēn wèi lèi , huǒ zhái tí hào gèng lèi shēn 。
wén dào zhōng láng wéi yǒu nǚ , bù fáng bàn shì zuò xián rén 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

人生中最大的烦恼就是身体的累困,如同身处火烧的屋舍一般,痛苦不堪。听说中郎只有女儿作为继承人,倒也可以安心过半生做一个闲散的人。

总结:

诗人以火宅比喻人生的困苦和痛苦,认为身为官员(中郎)的人只有女儿继承,便可以选择过一种悠闲自在的生活。诗中表达了对繁忙劳累生活的厌倦和对宁静闲逸生活的向往。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者姜特立介绍:🔈

姜特立(一一二五~?),字邦杰,号南山老人,丽水(今属浙江)人。以父绶靖康中殉难恩,补承信郎,累迁福建路兵马副都监。孝宗淳熙十一年(一一八四),献所爲诗百篇,召试中书,时年六十。除阁门舍人,充太子宫左右春坊兼皇孙平阳王侍读。光宗即位,除知阁门事。绍熙二年(一一九一),以擅权并和右相留正不洽,夺职奉祠。未几,除浙东马步军都总管。宁宗庆元六年(一二○○),再奉祠,并赐节。八十岁时尚存世。姜特立以能诗称,与陆游、杨万里、范成大等多有唱和。有《梅山集》,已佚,传世有《梅山续稿》,系淳熙十一年後诗,亦有脱漏(《永乐大典》残本中引《梅山续稿》诗,有多首不见今本)。事见集中有关诗篇,《宋史》卷四七○入《佞幸... 查看更多>>

姜特立的诗:

姜特立的词:

  • 画堂春

    故园二月正芳菲。红紫团枝。一番草绿谢...

  • 浣溪沙

    节序回环已献裘。不堪风叶夜鸣秋。寒吟...

  • 菩萨蛮

    日长庭院无人到。琅翠影摇寒瓮。困卧北...

  • 菩萨蛮

    蓬山学士文章伯。尊前风味谁能敌。新觅...

  • 菩萨蛮

    镜天良月皆佳节。休恨今宵妨皎洁。玉锁...

  • 霜天晓角

    欢娱电掣。何况轻离别。料得两情无奈,...

  • 阮郎归

    绿阴庭院记年时。家人捧寿卮。乐声催拍...

  • 浪淘沙

    春事有来期。且喜春归。问春何似去年时...

  • 朝中措

    芳林曲径锦玲珑。腻白借微红。元是海棠...

  • 朝中措

    十分天赋好精神。宫样小腰身。迷却阳城...

  • 姜特立宋词全集>>

相关诗词:

寄文叔 其三 (jì wén shū qí sān)

朝代:宋    作者: 韩淲

雨散风生涧水鸣,倦扶藜杖看山行。
故人正在乾封邑,何日唤之来耦耕。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。

故王氏安人挽辞 (gù wáng shì ān rén wǎn cí)

朝代:宋    作者: 方回

淑配生同邑,钱王锦绣乡。
甫登重卦寿,遽掩若堂丧。
桑梓推真节,芝兰笃义方。
冥冥资佛力,长子作缁郎。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。

寄答潘文叔并属恭叔五首 其三 (jì dá pān wén shū bìng shǔ gōng shū wǔ shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 赵蕃

主簿舍徙说,御史身耻呈。
夫岂为异与,义理可不明。
嗟哉後来者,窥踰多丧贞。
所以使古人,炯炯长擅名。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。

张荃翁赴浦江丞而丧耦唁荃翁谢获轩见寄 其一 (zhāng quán wēng fù pǔ jiāng chéng ér sàng ǒu yàn quán wēng xiè huò xuān jiàn jì qí yī)

朝代:宋    作者: 释居简

蓝田厅壁记,又向浦江鎸。
棋垒须延敌,吟疆旋拓边。
镜空鸾独舞,幌冷鹤先眠。
八咏弦难续,麒麟角可煎。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。

送王先生归南山 (sòng wáng xiān shēng guī nán shān)

朝代:唐    作者: 司空曙

儒中年最老,独有济南生。
爱子方传业,无官自耦耕。
竹通山舍远,云接雪田平。
愿作门人去,相随隐姓名。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。

又次王恭叔韵 其一 (yòu cì wáng gōng shū yùn qí yī)

朝代:宋    作者: 楼钥

仲冬方寒荔挺出,仲夏方炎靡草死。
若将朝菌比大椿,相去何啻千万里。
金芝僊草不可见,长生之草畧相似。
少时曾识青青色,今日得之乃真是。
天工矜悯轻丧生,故出珍苗普相示。
若言神僊可学致,自是未得养生理。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。

送从叔赴洪州 (sòng cóng shū fù hóng zhōu)

朝代:唐    作者: 李端

荣家兼佐幕,叔父似还乡。
王粲名虽重,郄超髯未长。
鸣桡过夏口,敛笏见浔阳。
後夜相思处,中庭月一方。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。

田园乐七首 二 (tián yuán lè qī shǒu èr)

朝代:唐    作者: 王维

再见封侯万户,立谈赐璧一双。
讵胜耦耕南亩,何如高卧东窗。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。

田园

越王城 (yuè wáng chéng)

朝代:宋    作者: 方叔震

闻道越王避汉兵,窜身岩谷觊偷生。
如云甲马今何在,只见良田万顷平。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。

李花 (lǐ huā)

朝代:宋    作者: 方回

仙根判耦得无差,春对夭桃夏对瓜。
此岂轻浮闲果子,白花亦复胜红花。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。