gù wáng shì ān rén wǎn cí
故王氏安人挽辞 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 方回 (fāng huí)

淑配生同邑,钱王锦绣乡。
甫登重卦寿,遽掩若堂丧。
桑梓推真节,芝兰笃义方。
冥冥资佛力,长子作缁郎。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

shū pèi shēng tóng yì , qián wáng jǐn xiù xiāng 。
fǔ dēng chóng guà shòu , jù yǎn ruò táng sàng 。
sāng zǐ tuī zhēn jié , zhī lán dǔ yì fāng 。
míng míng zī fó lì , zhǎng zǐ zuò zī láng 。

故王氏安人挽辭

—— 方回

淑配生同邑,錢王錦繡鄉。
甫登重卦壽,遽掩若堂喪。
桑梓推真節,芝蘭篤義方。
冥冥資佛力,長子作緇郎。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

shū pèi shēng tóng yì , qián wáng jǐn xiù xiāng 。
fǔ dēng chóng guà shòu , jù yǎn ruò táng sàng 。
sāng zǐ tuī zhēn jié , zhī lán dǔ yì fāng 。
míng míng zī fó lì , zhǎng zǐ zuò zī láng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

淑配生于同一个乡里,像是钱王锦绣的家乡一样美丽。
刚刚登上了重要的寿辰卦象,突然却又如同堂上丧事一样匆忙地关闭了。
敬爱的村里人都推崇着他真实的品德,就像是贵重的桑梓木和芝兰芬芳般坚守着正道。
虽然他的福缘深不可测,但也不忘自己的佛法力量,他的长子也成为了一名有志之士。

总结:

这首诗以古文的形式描绘了一个在乡村中受人敬仰的人物,他拥有深厚的品德和信仰,也经历了喜悦和挫折。通过描绘人物的生平和品德,表达了对他的敬佩之情,以及人生在变幻中依然能坚守正道的价值观。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者方回介绍:🔈

方回(一二二七~一三○七),字万里,一字渊甫,号虚谷,别号紫阳山人,歙县(今属安徽)人。早年以诗获知州魏克愚赏识,後随魏至永嘉,得制帅吕文德推荐。理宗景定三年(一二六二)进士,廷试原爲甲科第一,爲贾似道抑置乙科首,调随州教授。吕师夔提举江东,辟充干办公事,历江淮都大司干官、沿江制干,迁通判安吉州。时贾似道鲁港兵败,上书劾贾,召爲太常簿。以劾王爚不可爲相,出知建德府。恭帝德佑二年(一二七六),元兵至建德,出降,改授建德路总管兼府尹。元世祖至元十四年(一二七七)赴燕觐见,归後仍旧任。前後在郡七年,爲婿及门生所讦,罢,不再仕。以诗游食元新贵间二十余年,也与宋遗民往还,长期寓居钱塘。元成宗大德十一年卒... 查看更多>>

方回的诗:

相关诗词:

永寿县太君周氏挽辞二首 其二 (yǒng shòu xiàn tài jūn zhōu shì wǎn cí èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 王安石

子引金闺籍,身开石窌封。
灵輴悲吉路,象服俨虚容。
楚挽虽多相,莱衣不更缝。
谁知逝川底,剑自喜相逢。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

夫人陈氏挽辞 其一 (fū rén chén shì wǎn cí qí yī)

朝代:宋    作者: 黄裳

晓来悲接夜来欢,安不人惊梦不还。
已御翔鸾天上去,委形空寄古楼山。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

方彦稽母安仁县太君黄氏挽辞 其三 (fāng yàn jī mǔ ān rén xiàn tài jūn huáng shì wǎn cí qí sān)

朝代:宋    作者: 黄裳

来处缘应异,归时寿已稀。
校雠孙继子,无限是春晖。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

河中使君修撰陆公挽辞三首 其一 (hé zhōng shǐ jūn xiū zhuàn lù gōng wǎn cí sān shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 王安石

文采机云後,知名实妙年。
银钩工壮丽,金薤富清妍。
批凤多新贵,凭熊数外迁。
空令猗氏监,遗爱有良田。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

故赵王属赠黄门侍郎上官公挽词二首 一 (gù zhào wáng shǔ zèng huáng mén shì láng shàng guān gōng wǎn cí èr shǒu yī)

朝代:唐    作者: 宋之问

韦门旌旧德,班氏业前书。
谪去因丞相,归来为倢伃。
周原乌相冢,越岭雁随车。
冥漠辞昭代,空怜赋子虚。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

永寿县太君周氏挽辞二首 其一 (yǒng shòu xiàn tài jūn zhōu shì wǎn cí èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 王安石

永寿开新邑,长沙返旧茔。
金葩冷钿轴,粉字暗铭旌。
薤久露难湿,兰余风尚清。
庆锺知有在,令子合升卿。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

方彦稽母安仁县太君黄氏挽辞 其四 (fāng yàn jī mǔ ān rén xiàn tài jūn huáng shì wǎn cí qí sì)

朝代:宋    作者: 黄裳

数终还是福,道尽更何言。
子到康民处,方知鞠育恩。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

方彦稽母安仁县太君黄氏挽辞 其二 (fāng yàn jī mǔ ān rén xiàn tài jūn huáng shì wǎn cí qí èr)

朝代:宋    作者: 黄裳

八十三年妇德成,彩衣欢笑过浮生。
含虚台上寻仙侣,濑口愁人月自明。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

苏才翁挽辞二首 其一 (sū cái wēng wǎn cí èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 王安石

空余一丹旐,无复两朱轓。
寂寞蒜山渡,陂陀京口原。
音容归绘画,才业付儿孙。
尚有故人泪,沧江相与翻。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

孙君挽辞 (sūn jūn wǎn cí)

朝代:宋    作者: 王安石

丧车上新垄,哀挽转空山。
名与碑长在,魂随帛暂还。
无儿漫黄卷,有母亦朱顔。
俛仰平生事,相看一梦间。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。