wǎn zhǔ bó wú níng hóu sān shǒu qí yī
挽主簿吴宁侯三首 其一 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 陈棣 (chén dì)

德行追前辈,声华擅一乡。
游心终艺圃,得隽屡文场。
小试栖鸾政,连飞荐鹗章。
伤嗟台阁地,不许暂翺翔。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

dé xíng zhuī qián bèi , shēng huá shàn yī xiāng 。
yóu xīn zhōng yì pǔ , dé jùn lǚ wén chǎng 。
xiǎo shì qī luán zhèng , lián fēi jiàn è zhāng 。
shāng jiē tái gé dì , bù xǔ zàn áo xiáng 。

挽主簿吳寧侯三首 其一

—— 陳棣

德行追前輩,聲華擅一鄉。
遊心終藝圃,得雋屢文場。
小試棲鸞政,連飛薦鶚章。
傷嗟臺閣地,不許暫翺翔。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

dé xíng zhuī qián bèi , shēng huá shàn yī xiāng 。
yóu xīn zhōng yì pǔ , dé jùn lǚ wén chǎng 。
xiǎo shì qī luán zhèng , lián fēi jiàn è zhāng 。
shāng jiē tái gé dì , bù xǔ zàn áo xiáng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

德行追随前辈,声名在一方独领风骚。
游心终成艺术的花园,获得赞誉在文场上屡见佳作。
稍作尝试,便栖息于鸾鸟之位,连续飞腾,献上雄鹰之篇章。
可惜感叹,高台阁地之地,不能容许暂时自由翱翔。

总结:

诗人表达了对前辈德行的追随和声名的渴望,他游走于心中所构筑的艺术圃,屡次在文场上获得赞誉。尽管他已经稍作尝试,但仍需努力才能达到更高境界,难以暂时获得自由翱翔的机会。诗人以古典意境表达了对个人成长过程中的坎坷与期盼。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到陈棣写的《挽主簿吴宁侯三首》系列:

本文作者陈棣介绍:🔈

陈棣(又作褅),字鄂父(《宋人集》丙编《蒙隠集》跋),青田(今属浙江)人,汝锡子。以父荫,爲广德军掾属(《蒙隠集》卷一《食枸杞菊》序),官终奉议郎、通判潭州(《攻媿集》卷九八《中书舍人陈公(希点、棣子)神道碑》),有《蒙隠集》,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲二卷。事见清光绪《青田县志》卷一○《陈汝锡传》。 陈棣诗,以影印文渊阁《四库全书·蒙隠集》爲底本,参校民国李之鼎辑《宋人集》丙编本(简称宋人集)。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

陈棣的诗:

相关诗词: