首页 > 发现 > 全宋诗 > 次韵丁簿杂兴 其三

cì yùn dīng bó zá xīng qí sān
 次韵丁簿杂兴 其三 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 汪晫 (wāng zhuó) 。

高士亦主簿，漫士可一笑。
轻云出岩阿，皎月生海峤。
官曹无公事，老木有鹤叫。
侯已诗道尊，时亦参衆妙。

平仄仄仄仄，仄仄仄仄仄。
○平仄平平，仄仄平仄○。
平平平平仄，仄仄仄仄仄。
平仄平仄平，平仄○仄仄。

gāo shì yì zhǔ bó ， màn shì kě yī xiào 。
qīng yún chū yán ā ， jiǎo yuè shēng hǎi qiáo 。
guān cáo wú gōng shì ， lǎo mù yǒu hè jiào 。
hóu yǐ shī dào zūn ， shí yì cān zhòng miào 。

次韻丁簿雜興 其三

—— 汪晫

高士亦主簿，漫士可一笑。
輕雲出巖阿，皎月生海嶠。
官曹無公事，老木有鶴叫。
侯已詩道尊，時亦參衆妙。

平仄仄仄仄，仄仄仄仄仄。
○平仄平平，仄仄平仄○。
平平平平仄，仄仄仄仄仄。
平仄平仄平，平仄○仄仄。

gāo shì yì zhǔ bó ， màn shì kě yī xiào 。
qīng yún chū yán ā ， jiǎo yuè shēng hǎi qiáo 。
guān cáo wú gōng shì ， lǎo mù yǒu hè jiào 。
hóu yǐ shī dào zūn ， shí yì cān zhòng miào 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

高士也是主簿，漫士可一笑。
轻盈的云从岩石间飘出，明亮的月光照亮海峡。
官府无公务繁忙，古老的树木有鹤鸣相伴。
侯已成为尊贵的诗人，他的作品也常常融入众多妙思。
这首诗通过对高士、漫士、云、月、官曹、老木、侯等元素的描写，表现了一种闲适恬淡的生活状态。高士和漫士在此处象征不同的人物角色，展示了他们各自不同的态度和生活方式。轻云和皎月则象征着自然之美，与官曹无公事、老木有鹤叫形成对比，彰显了大自然的宁静和美好。侯则是诗人，他在诗道上卓尔不群，既尊贵又兼具智慧。整首诗意境清新，描绘了一幅宁静自然、文人雅士的图景。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到汪晫写的《次韵丁簿杂兴》系列：

本文作者汪晫介绍：🔈

汪晫（一一六二～一二二七），字处微，徽州绩溪（今属安徽）人。早岁曾应科举，宁宗开禧三年（一二○七）在临安应试时，见时政日非，遂绝意进取，隠居故乡环谷。理宗嘉熙元年卒，年七十六。邑人私谥爲康范先生。着有《静观常语》三十余卷等，已佚，遗诗词七十首，于元至元十五年（一二七八）由其三世孙梦斗编爲《康范诗集》（又名《环谷存稿》）一卷。事见本集末汪梦斗跋、本集附录《康范先生行状》。　汪晫诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

汪晫的诗：

相关诗词：