首页 > 发现 > 全宋诗 > 挽正字南仲四首 其四

wǎn zhèng zì nán zhòng sì shǒu qí sì
 挽正字南仲四首 其四 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 周文璞 (zhōu wén pú) 。

一自初闻报，哀号向草堂。
相随只儿子，远和有山獐。
土沃幽宫掩，灰凝奠酒香。
孤身挥泣尽，松柏便萎黄。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。

yī zì chū wén bào ， āi háo xiàng cǎo táng 。
xiāng suí zhī ér zǐ ， yuǎn hé yǒu shān zhāng 。
tǔ wò yōu gōng yǎn ， huī níng diàn jiǔ xiāng 。
gū shēn huī qì jìn ， sōng bǎi biàn wěi huáng 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

自从初次听到消息，我悲痛地哭号着来到草堂。只有我这个独生儿子相伴，远处的山中有野獐奔跑。故土肥沃的幽宫被掩埋，焚香的烟灰在奠酒时飘香。我孤身一人挥泪尽情，身旁的松柏也开始凋黄。

总结：

诗人得知某人去世后，悲伤地来到草堂，只有独生子与自己相伴。山中有野獐奔跑，但家乡的土地被遮掩，灵柩旁敬奠酒。诗人孤身挥泪，松柏也随之凋零。表达了诗人对逝者的深切思念和悲痛之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到周文璞写的《挽正字南仲四首》系列：

本文作者周文璞介绍：🔈

周文璞，字晋仙，号方泉，又号野斋、山楹。原籍阳谷（今属山东）。宁宗庆元间爲溧阳丞（清嘉庆《溧阳县志》卷九）。与姜夔、葛天民、韩淲等多唱和。有《方泉诗集》传世。　周文璞诗，以汲古阁影宋抄《南宋六十家小集》本爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）、读画斋刊《南宋群贤小集》本（简称群贤集）。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

周文璞的诗：

周文璞的词：

相关诗词：