首页 > 发现 > 全宋诗 > 挽右光禄大夫知枢密院事赠开府仪同三司孙公二首 其一

wǎn yòu guāng lù dài fū zhī shū mì yuàn shì zèng kāi fǔ yí tóng sān sī sūn gōng èr shǒu qí yī
 挽右光禄大夫知枢密院事赠开府仪同三司孙公二首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 刘摰 (liú niè) 。

岑令神情竭，裴公柱石衰。
国贪黄髪旧，身负赤松期。
人也将安仰，天乎不憗遗。
延和听诏语，深见两宫悲。

平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

cén lìng shén qíng jié ， péi gōng zhù shí shuāi 。
guó tān huáng fà jiù ， shēn fù chì sōng qī 。
rén yě jiāng ān yǎng ， tiān hū bù yìn yí 。
yán hé tīng zhào yǔ ， shēn jiàn liǎng gōng bēi 。

輓右光禄大夫知樞密院事贈開府儀同三司孫公二首 其一

—— 劉摰

岑令神情竭，裴公柱石衰。
國貪黄髪舊，身負赤松期。
人也將安仰，天乎不憗遺。
延和聽詔語，深見兩宫悲。

平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

cén lìng shén qíng jié ， péi gōng zhù shí shuāi 。
guó tān huáng fà jiù ， shēn fù chì sōng qī 。
rén yě jiāng ān yǎng ， tiān hū bù yìn yí 。
yán hé tīng zhào yǔ ， shēn jiàn liǎng gōng bēi 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
岑令神情竭，裴公柱石衰。
国贪黄髪旧，身负赤松期。
人也将安仰，天乎不憗遗。
延和听诏语，深见两宫悲。

岑令（即岑参）的神情变得疲惫不堪，裴公（即裴度）的威势渐渐衰落。
国家贪婪使得荣耀早已消逝，身负对国家的殷切期望。
人们纷纷将安心仰望，但天意似乎不怜惜遗忘。
延和（指时任皇帝）听取勉励之言，深感两宫（皇宫与后宫）的悲伤。

全诗概述：这首诗描写了岑参和裴度两位重臣的困境。岑参失望地感叹国家贪婪腐败，自己怀才不遇；裴度的权势逐渐衰落。人们对他们寄予厚望，但似乎上天却不怜悯他们。最后，他们在延和皇帝面前听取劝告，深感宫廷中的悲伤氛围。这首诗表达了作者对当时政治腐败和朝廷困境的忧虑之情。

这首诗是刘摰创作的《挽右光禄大夫知枢密院事赠开府仪同三司孙公二首 其一》。此诗主要围绕着孙公的生平和功绩展开，表达了对他的深切怀念和敬意。
赏析：
这首诗描写了孙公的忠诚与奉献，以及他的高尚品德。首句中，提到了岑令和裴公，两位同仁的神情竭尽，裴公的柱石也渐渐衰老，这为孙公的伟业和品德进行了铺垫。
第二句中，诗人指出孙公在国家贤明的黄髪年代做出了杰出贡献，而身负赤松期则暗示着他担负重任，有着崇高的使命。
第三句中，表达了人们对孙公的景仰，但也感到天命不公，遗憾他的离世。
最后一句中，提到了延和听诏语，表示孙公对国家的忠诚和敬职守，以及两宫（皇宫和皇后宫）的悲痛之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到刘摰写的《挽右光禄大夫知枢密院事赠开府仪同三司孙公二首》系列：

本文作者刘摰介绍：🔈

查看更多>>

刘摰的诗：

相关诗词：