首页 > 发现 > 全宋诗 > 知枢密院孙温靖公挽辞二首 其二

zhī shū mì yuàn sūn wēn jìng gōng wǎn cí èr shǒu qí èr
 知枢密院孙温靖公挽辞二首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 苏颂 (sū sòng) 。

畴昔逍遥曳杖时，銮舆临哭从官悲。
三朝弼亮推公望，一品哀荣厚葬仪。
陪幄谋猷存故事，出藩慈惠有余思。
伯喈辞刻虽无愧，还作乡人堕泪碑。

平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。

chóu xī xiāo yáo yè zhàng shí ， luán yú lín kū cóng guān bēi 。
sān cháo bì liàng tuī gōng wàng ， yī pǐn āi róng hòu zàng yí 。
péi wò móu yóu cún gù shì ， chū fān cí huì yǒu yú sī 。
bǎi jiē cí kè suī wú kuì ， huán zuò xiāng rén duò lèi bēi 。

知樞密院孫溫靖公挽辭二首 其二

—— 蘇頌

疇昔逍遥曳杖時，鑾輿臨哭從官悲。
三朝弼亮推公望，一品哀榮厚葬儀。
陪幄謀猷存故事，出藩慈惠有餘思。
伯喈辭刻雖無愧，還作鄉人墮淚碑。

平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。

chóu xī xiāo yáo yè zhàng shí ， luán yú lín kū cóng guān bēi 。
sān cháo bì liàng tuī gōng wàng ， yī pǐn āi róng hòu zàng yí 。
péi wò móu yóu cún gù shì ， chū fān cí huì yǒu yú sī 。
bǎi jiē cí kè suī wú kuì ， huán zuò xiāng rén duò lèi bēi 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
曾经，逍遥自在地拖着手杖游荡时，骊山之巅，君王乘着华丽的銮舆前来悲伤哭泣，随从官员也伤心悲切。
三朝之中，贤明的皇帝推崇公平和民众的期望，一位品级高贵的人哀悼他的功绩，举国上下都为他举行了厚重的葬礼。
在帝王的帐幕中，留下了许多策略谋略的故事；他出使边疆时，慈悲和善良的行为让人难忘。
贤士伯喈辞世后，虽然他的美德和功勋被铭刻在碑上，但他依然是乡人心中的榜样，让人为之落泪。



总结：

这篇古文描述了逍遥自在的逝去，君王和官员对他的哀悼，以及伯喈的功德被铭记并感动人心的情景。

《知枢密院孙温靖公挽辞二首 其二》是苏颂创作的古诗，可以从不同角度进行赏析：
这首诗的主题主要集中在对已故孙温靖公的哀悼和赞美上，表达了对他杰出才能和高贵品德的敬仰之情。同时，也突显了苏颂对友人的深厚友情。
诗中提到“畴昔逍遥曳杖时”，表现出孙温靖公曾经闲适自在的生活，这种形象让人不禁感到遗憾。接着，“銮舆临哭从官悲”，反映了朝廷官员在孙公去世时的悲痛之情，以及他们对孙公在朝廷中的地位和影响的怀念。
诗中提到“三朝弼亮推公望”，强调了孙温靖公在政治上的杰出表现，他曾经辅佐三朝皇帝，为国家出谋划策，赢得了朝廷的推崇。而“一品哀荣厚葬仪”则表现了朝廷对他的尊重，以及他享受到的高贵葬礼。
在接下来的几句中，诗人描述了孙温靖公在政治上的贡献和他的慈善之举，强调他留下的美好回忆和影响。最后一句“伯喈辞刻虽无愧，还作乡人堕泪碑”则指的是孙公的传世之作将为后人所铭记，他的功绩将长存于人们的心中。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到苏颂写的《知枢密院孙温靖公挽辞二首》系列：

本文作者苏颂介绍：🔈

苏颂（一○二○～一一○一），字子容，本泉州同安（今属福建）人，以父绅葬润州丹阳（今属江苏）而徙居，遂占籍丹阳。仁宗庆历二年（一○四二）进士（清王捷南《福建通志稿·苏颂传》）。皇佑五年（一○五三），召试馆阁校勘，同知太常礼院。嘉佑四年（一○五九），迁集贤校理，充编定馆阁书籍官。六年，出知颍州。英宗治平二年（一○六五）爲三司度支判官。四年，出爲淮南转运使。神宗熙宁元年（一○六八），擢知制诰。二年，因奏事不当免。四年，出知婺州，移亳州。七年，授秘书监、知银台司，未几，出知应天府、杭州。元丰元年（一○七八），权知开封府，坐治狱事贬知濠州，改沧州。哲宗元佑元年（一○八六），诏判吏部，寻充实录馆修撰兼侍读... 查看更多>>

苏颂的诗：

相关诗词：