首页 > 全宋诗 > 尚书左丞赠开府仪同三司邓公挽辞三首 其一

shàng shū zuǒ chéng zèng kāi fǔ yí tóng sān sī dèng gōng wǎn cí sān shǒu qí yī
 尚书左丞赠开府仪同三司邓公挽辞三首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 苏颂 (sū sòng) 。

气緼江山秀，人如圭璧温。
一登文石陛，遂直紫微垣。
论议中司见，谋猷内制存。
公孙宿儒誉，垂老上金门。

仄仄平平仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。

qì yùn jiāng shān xiù ， rén rú guī bì wēn 。
yī dēng wén shí bì ， suì zhí zǐ wēi yuán 。
lùn yì zhōng sī jiàn ， móu yóu nèi zhì cún 。
gōng sūn sù rú yù ， chuí lǎo shàng jīn mén 。

尚書左丞贈開府儀同三司鄧公挽辭三首 其一

—— 蘇頌

氣緼江山秀，人如圭璧溫。
一登文石陛，遂直紫微垣。
論議中司見，謀猷內制存。
公孫宿儒譽，垂老上金門。

仄仄平平仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。

qì yùn jiāng shān xiù ， rén rú guī bì wēn 。
yī dēng wén shí bì ， suì zhí zǐ wēi yuán 。
lùn yì zhōng sī jiàn ， móu yóu nèi zhì cún 。
gōng sūn sù rú yù ， chuí lǎo shàng jīn mén 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
气质磅礴如江山秀美，人才高雅如玉器温润。
一登文石陛，便直达紫微垣。
在朝中论议得见，谋略内制得保全。
公孙宿受到儒者的赞誉，晚年荣耀登上金门。



总结：

这段古文描述了公孙宿的仕途和学术成就。他气度不凡，才华出众，得到了朝廷的重用，成为中枢之臣，谋划政治并保全国家的稳定。同时，他还受到学术界的赞誉，在晚年获得了荣耀的成就。

赏析：这首古文诗描述了作者苏颂送别开府仪同三司邓公的情景。诗人以豪放、奔放的笔调展现了邓公在政治上的崇高品质和功绩。首句"气緼江山秀，人如圭璧温。"写景清新，以气象来衬托邓公高洁的品质，江山之气和人品融为一体。接着，诗人描述邓公卓越的政治才干，一路升至紫微垣，成为朝中重要谋臣。他在政治中有着卓越的见识和贡献，备受人推崇。最后两句"公孙宿儒誉，垂老上金门。"表现了邓公晚年受人尊敬的身份，他垂暮之时仍有世人景仰，踏入金门，喻指高位显贵。整首诗以叙述的方式，突显了邓公政治成就和品德高尚，展现出崇高的儒雅气质。
标签: 颂扬政绩，咏史抒怀

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到苏颂写的《尚书左丞赠开府仪同三司邓公挽辞三首》系列：

本文作者苏颂介绍：🔈

苏颂（一○二○～一一○一），字子容，本泉州同安（今属福建）人，以父绅葬润州丹阳（今属江苏）而徙居，遂占籍丹阳。仁宗庆历二年（一○四二）进士（清王捷南《福建通志稿·苏颂传》）。皇佑五年（一○五三），召试馆阁校勘，同知太常礼院。嘉佑四年（一○五九），迁集贤校理，充编定馆阁书籍官。六年，出知颍州。英宗治平二年（一○六五）爲三司度支判官。四年，出爲淮南转运使。神宗熙宁元年（一○六八），擢知制诰。二年，因奏事不当免。四年，出知婺州，移亳州。七年，授秘书监、知银台司，未几，出知应天府、杭州。元丰元年（一○七八），权知开封府，坐治狱事贬知濠州，改沧州。哲宗元佑元年（一○八六），诏判吏部，寻充实录馆修撰兼侍读... 查看更多>>

苏颂的诗：

相关诗词：