首页 > 发现 > 全宋诗 > 挽赠开府仪同三司朱公二首 其一

wǎn zèng kāi fǔ yí tóng sān sī zhū gōng èr shǒu qí yī
 挽赠开府仪同三司朱公二首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 慕容彦逢 (mù róng yàn féng) 。

戚畹联荣久，三朝慕遇隆。
身虽居宠贵，志益守谦冲。
闻誉扬中外，哀荣备始终。
新阡标氏族，官是汉仪同。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。

qī wǎn lián róng jiǔ ， sān cháo mù yù lóng 。
shēn suī jū chǒng guì ， zhì yì shǒu qiān chōng 。
wén yù yáng zhōng wài ， āi róng bèi shǐ zhōng 。
xīn qiān biāo shì zú ， guān shì hàn yí tóng 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
戚畹因为长期以来的功勋而享有声望，三朝君主都很欣赏他。
虽然身居宠贵之位，但他的志向更加坚守谦逊与刚毅。
他的美名传扬在国内外，无论哀痛或荣耀都始终如一。
他标新立异，成为了氏族的代表，官职也是汉朝的重要职位。
总结：全文：这篇古文赞美了戚畹长期以来的荣誉和声望，他得到了三朝君主的喜爱。尽管身居高位，他依然保持谦逊与刚毅的品质。他的美名传遍中外，无论是在哀痛还是荣耀时刻都保持坚定的态度。他标新立异，成为了氏族的代表，担任着汉朝重要的官职。

赏析：: 这首《挽赠开府仪同三司朱公二首 其一》是慕容彦逢为了表达对朱公的敬意和思念而写的赞美诗。诗中提到朱公的戚畹联荣久，意味着朱公与戚畹的友情已经持续了很长时间。朱公在三朝中一直备受尊敬，表现了他的政治成就和地位。尽管他担任重要官职，但他仍然保持着谦虚和冲淡的志向，这展现了他的高尚品质。朱公的声誉传扬于中外，荣誉一直与他相伴。最后，诗中提到了朱公官拜汉仪同，显示了他在官场上的卓越地位。
标签: 赞美、友情、政治、高尚品质、官职

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到慕容彦逢写的《挽赠开府仪同三司朱公二首》系列：

本文作者慕容彦逢介绍：🔈

慕容彦逢（一○六七～一一一七），字叔遇（宋刘兴祖《摛文堂集序》），宜兴（今属江苏）人。哲宗元佑三年（一○八八）进士，调池州铜陵簿，知鄂州崇阳。绍圣二年（一○九五）中宏词科（《宋会要辑稿》选举一二之四），迁淮南节度推官，越州教授。元符元年（一○九八）迁太学博士。徽宗崇宁元年（一一○二），除秘书省校书郎，擢监察御史，中书舍人。大观元年（一一○七），权翰林学士，除尚书兵部侍郎，改吏部，进兼侍读，出知汝州。四年，加集贤殿修撰（同上书选举三三之二五）。政和元年（一一一一），召兼侍讲并议礼局，预修《政和五礼新仪》。六年，除给事中（同上书职官七之二五）。七年，以刑部尚书致仕，卒，年五十一。宣和二年（一一二○... 查看更多>>

慕容彦逢的诗：

相关诗词：