wàn xuān jiào wǎn shī
万宣教挽诗 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 王炎 (wáng yán)

家有青箱学,文名早擅场。
诸公争汲引,万里可腾骧。
岂料才如此,空嗟命不长。
云山埋玉树,松柏倍凄凉。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

jiā yǒu qīng xiāng xué , wén míng zǎo shàn chǎng 。
zhū gōng zhēng jí yǐn , wàn lǐ kě téng xiāng 。
qǐ liào cái rú cǐ , kōng jiē mìng bù cháng 。
yún shān mái yù shù , sōng bǎi bèi qī liáng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

家中有个青色的书箱,专门用来学习古文文学,早年就以文采擅长写作。众多文人学士都争相引用他的文章,他的名声可以遍及万里之地。然而,谁能预料到才华如此横溢,却唏嘘于寿命不长。就像云山之间埋葬着珍贵的玉树,而身旁的松柏却倍感凄凉。这里借玉树和松柏来比喻他才华横溢而短命的命运。
全诗主题是赞颂一位早逝的才子,他拥有卓越的文学天赋,引起了众多文人学士的关注和欢迎。然而,他的天赋之光犹如短暂的星火,很快就消逝了,让人感慨生命的脆弱和无常。诗中通过对自然景物的描写,表达了对才子早逝的哀思之情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者王炎介绍:🔈

王炎(一一三八~一二一八),字晦叔,号双溪,婺源(今属江西)人。孝宗乾道五年(一一六九)进士,调崇阳县主簿。历绍兴府户曹参军,知临湘县。应辟入张栻江陵帅幕。淳熙十年(一一八三),爲潭州教授,迁通判临江军,并权知军。宁宗庆元初,召爲太学博士,三年(一一九七),迁秘书郎,实录院检讨,着作佐郎。五年,爲军器少监。以事出知饶州,未数月罢,闲居七年。开禧三年(一二○七),起知湖州,任满後引年告退。嘉定十一年卒,年八十一。有《双溪文集》等。《双溪集》各本卷次不一,以《四库全书》据明万历王孟达刻二十七卷本除有少量讳改外,编次文字最爲整饬。事见本集有关诗文,《新安文献志》卷六九有传。 王炎诗,以影印文渊阁《四... 查看更多>>

王炎的诗:

相关诗词:

致政宣教魏公挽诗二首 其一 (zhì zhèng xuān jiào wèi gōng wǎn shī èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 朱松

己自应无憾,人犹叹不遭。
簪缨门已大,湖海气方豪。
旧国牛矶外,新阡马鬣高。
流芳传教子,步武接夔臯。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

陈紫微挽词 (chén zǐ wēi wǎn cí)

朝代:宋    作者: 许及之

三生竹素一臞仙,六艺波澜万口传。
能使声名垂宇内,不教官职副生前。
松阶显揭新阡表,宣室深知旧学贤。
忆赋桐君赠予别,忍吟薤露挽公篇。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

挽武宣教彻二首 其二 (wǎn wǔ xuān jiào chè èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 廖行之

书来撩我重思君,情比雝雝鴈叫羣。
词赋一时高李杜,弟兄今日扫机云。
未还金马日边诏,去作玉楼天上文。
千里莫能亲视窆,篇诗寄挽亦徒云。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

挽刘宣教孝昌 其一 (wǎn liú xuān jiào xiào chāng qí yī)

朝代:宋    作者: 廖行之

夙世垂遗训,书林早策勳。
敬诚跻至善,师友富多闻。
棠棣两玉笋,闺门万石君。
九原那可作,惆怅哽飞云。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

挽雍宣教知义 其二 (wǎn yōng xuān jiào zhī yì qí èr)

朝代:宋    作者: 廖行之

忆昔居黉舍,曾陪戯彩斑。
才华推粹美,功绩叹间关。
有子能传业,无丹可驻顔。
哀词临隧路,明晦万重山。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

郭宣教挽诗 (guō xuān jiào wǎn shī)

朝代:宋    作者: 魏了翁

趋义古君子,辞荣真丈夫。
里门车下泽,子舍骑传呼。
霜柏寒逾劲,庭荆老不枯。
典刑今已矣,宰木叹羣乌。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

许深父母挽诗 (xǔ shēn fù mǔ wǎn shī)

朝代:宋    作者: 薛季宣

载德称贤母,宜家启令郎。
背萱伤蚤谢,蟾桂籍流芳。
负米思何报,啼狶教叵忘。
一篇胜得第,应喜赛钱塘。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

挽周宣义 (wǎn zhōu xuān yì)

朝代:宋    作者: 陈傅良

无酒浇陈草,将诗刻隧碑。
遗名从此在,真意竟谁知。
教子还余事,周人亦有时。
忆尝从夜话,欲去更迟迟。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

致政宣教魏公挽诗二首 其二 (zhì zhèng xuān jiào wèi gōng wǎn shī èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 朱松

交盖岁云晚,向人怀自倾。
争棋消永昼,酌茗话平生。
转手便陈迹,抚书增故情。
无由从执绋,空想葬箫声。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

挽武宣教徯四首 其三 (wǎn wǔ xuān jiào xī sì shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 廖行之

呜咽锺悲子夜昏,灵椿摧折重销魂。
数丝白雪遗慈母,一寸青松括耳孙。
返哺声乾那可及,挽须情在不堪论。
桂枝皎皎欹寒玉,竚看扬名振礼门。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。