chén zǐ wēi wǎn cí
陈紫微挽词 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 许及之 (xǔ jí zhī)

三生竹素一臞仙,六艺波澜万口传。
能使声名垂宇内,不教官职副生前。
松阶显揭新阡表,宣室深知旧学贤。
忆赋桐君赠予别,忍吟薤露挽公篇。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。

sān shēng zhú sù yī qú xiān , liù yì bō lán wàn kǒu chuán 。
néng shǐ shēng míng chuí yǔ nèi , bù jiào guān zhí fù shēng qián 。
sōng jiē xiǎn jiē xīn qiān biǎo , xuān shì shēn zhī jiù xué xián 。
yì fù tóng jūn zèng yǔ bié , rěn yín xiè lù wǎn gōng piān 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

三生竹素一位很有修养的仙人,他的学识和才华流传广泛,影响深远,被万口传颂。
他的名声传遍宇宙内,却没有受封官职,也没有得到功名荣耀。
他在松阶上公开展示了他撰写的新阡表,宣室里的人都知道他是学问高超的贤人。
他还回忆起和桐君分别时收到的赠礼,心中不禁悲从中来,只能忍着不发出声音,就像挽诗中所描述的薤露一样苦涩。挽公篇可能指的是公开展示的文章或诗篇。
全诗表达了一个才华横溢的仙人三生竹素,他的学识博大精深,才华被人广泛传颂,但他却没有追求功名利禄,忠于自己的学术研究,不在乎官职和地位。他敬重古人的学问,同时也有自己的独特见解,将其展示给人们。诗中还流露出他对逝去友情的思念之情,以及对写作的艰难与苦涩。整首诗展现了一个不拘世俗、忠于学术的古文学者形象。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者许及之介绍:🔈

许及之(?~一二○九),字深甫,温州永嘉(今浙江温州)人。孝宗隆兴元年(一一六三)进士。淳熙七年(一一八○)知袁州分宜县(明正德《袁州府志》卷六)。以荐除诸军审计,迁宗正簿。十五年,爲拾遗。光宗受禅,除军器监、迁太常少卿,以言者罢。绍熙元年(一一九○)除淮南东路运判兼提刑,以事贬知庐州。召除大理少卿。宁宗即位,除吏部尚书兼给事中。以谄事韩侂胄,嘉泰二年(一二○二)拜参知政事,进知枢密院兼参政。韩败,降两官,泉州居住。嘉定二年卒。有文集三十卷及《涉斋课藁》九卷(《宋史·艺文志》),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》所录许纶《涉斋集》,辑爲许纶《涉斋集》十八卷(按纶爲及之子,集中卷二有《纶子效靖节止酒... 查看更多>>

许及之的诗:

许及之的词:

相关诗词:

青龙陈君挽词四首 其二 (qīng lóng chén jūn wǎn cí sì shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 林亦之

谁解题封忠敬堂,长安白发紫微郎。
斯名似不缘渠作,却最关渠泪数行。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。

动物

大行皇太后挽词二首 其二 (dà xíng huáng tài hòu wǎn cí èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 陈师道

扶日行黄道,乘云上紫微。
忧劳形末命,恭俭见陈衣。
布德刑开网,和戎戢武威。
要知怀惠处,行路涕交挥。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。

令人王氏挽词 其二 (lìng rén wáng shì wǎn cí qí èr)

朝代:宋    作者: 楼钥

宦达方资助,家肥忽悼亡。
一区终异室,千载尚高冈。
奉倩神犹惨,安仁鬓欲苍。
黄昏愁绝处,谁伴紫微郎。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。

范致政挽词 其一 (fàn zhì zhèng wǎn cí qí yī)

朝代:宋    作者: 楼钥

义侠久无迹,吾乡见此翁。
紫微欣税驾,飞将许同功。
银茜联恩渥,金兰蔼义风。
虽增嬴博恨,犹喜桂成丛。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。

敬宗皇帝挽词三首 三 (jìng zōng huáng dì wǎn cí sān shǒu sān)

朝代:唐    作者: 姚合

紫陌起仙飙,川原共寂寥。
灵輴万国护,仪殿百神朝。
漏滴秋风路,笳吟灞水桥。
微臣空感咽,踊绝觉天遥。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。

陈用之学士挽词 其二 (chén yòng zhī xué shì wǎn cí qí èr)

朝代:宋    作者: 秦观

迢嶢芸阁上参天,直舍相依欲二年。
愿写此情歌挽者,泪沾毫素不成篇。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。

中书侍郎挽词二首 其一 (zhōng shū shì láng wǎn cí èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 秦观

崛起商岩後,清忠士论归。
法知商鞅弊,议折董宏非。
迁谪生华发,骞腾上紫微。
又骑箕尾去,朝野涕空挥。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。

挽修撰先生 (wǎn xiū zhuàn xiān shēng)

朝代:宋    作者: 何元泰

在昔虞庠日,尝陪陈少阳。
词倾三峡水,忠烈九秋霜。
药石尘丹扆,琅玕宝皂囊。
後来门下士,多有紫薇郎。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。

南阳谢紫微挽词三首 其三 (nán yáng xiè zǐ wēi wǎn cí sān shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

自古岂无死,贤哉独可悲。
家贫留旅榇,门庆有诸儿。
里社当存祀,邦人定立碑。
还同羊叔子,罢市见遗思。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。

南阳谢紫微挽词三首 其一 (nán yáng xiè zǐ wēi wǎn cí sān shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

忽惊南郊信,半夜雪中来。
遂哭寝门外,始嗟梁木摧。
文章千古盛,风韵故人哀。
忆昨临湍水,宁知隔夜台。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。