首页 > 发现 > 全宋诗 > 舟中晚眺 其一

zhōu zhōng wǎn tiào qí yī
 舟中晚眺 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 白玉蟾 (bái yù chán) 。

小立船仓揭起篷，晚来帆幅饱西风。
望他鸿鴈一双去，过了峯峦千万重。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄，仄仄平平平仄平。

xiǎo lì chuán cāng jiē qǐ péng ， wǎn lái fān fú bǎo xī fēng 。
wàng tā hóng yàn yī shuāng qù ， guò le fēng luán qiān wàn chóng 。

舟中晚眺 其一

—— 白玉蟾

小立船倉揭起篷，晚來帆幅飽西風。
望他鴻鴈一雙去，過了峯巒千萬重。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄，仄仄平平平仄平。

xiǎo lì chuán cāng jiē qǐ péng ， wǎn lái fān fú bǎo xī fēng 。
wàng tā hóng yàn yī shuāng qù ， guò le fēng luán qiān wàn chóng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

小船的舱篷被揭开，晚来时帆幅充满西风。望着那成双飞翔的鸿雁，越过了重重峰峦千万重。
全诗表达了一个离别的场景，描绘了小船驶过峰峦的景象，以及远眺飞翔的鸿雁，传递了离别的感慨与壮阔自然景象的壮丽。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到白玉蟾写的《舟中晚眺》系列：

本文作者白玉蟾介绍：🔈

白玉蟾（一一九四～？），本名葛长庚，因继雷州白氏爲後，改今名。字白叟、以閲、衆甫，号海琼子、海南翁、琼山道人、蠙庵、武夷散人、神霄散吏、紫清真人，闽清（今属福建）人，生于琼山（今属海南）。师事陈楠学道，遍历名山。宁宗嘉定中诏赴阙，命馆太乙宫，赐号紫清明道真人（明嘉靖《建宁府志》卷二一）。全真教尊爲南五祖之一。有《海琼集》、《武夷集》、《上清集》、《玉隆集》等，由其徒彭耜合纂爲《海琼玉蟾先生文集》四十卷。事见本集卷首彭耜《海琼玉蟾先生事实》。　白玉蟾诗，以明正统 查看更多>>

白玉蟾的诗：

相关诗词：