wǎn tiào
晚眺 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 朱继芳 (zhū jì fāng)

鸟飞欲尽暮烟横,一笛西风万里晴。
山外有山青不见,微云映出却分明。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

niǎo fēi yù jìn mù yān héng , yī dí xī fēng wàn lǐ qíng 。
shān wài yǒu shān qīng bù jiàn , wēi yún yìng chū què fēn míng 。

晚眺

—— 朱繼芳

鳥飛欲盡暮烟橫,一笛西風萬里晴。
山外有山青不見,微雲映出却分明。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

niǎo fēi yù jìn mù yān héng , yī dí xī fēng wàn lǐ qíng 。
shān wài yǒu shān qīng bù jiàn , wēi yún yìng chū què fēn míng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

鸟儿飞翔到天边,夕阳将暮色横亘。一曲悠扬的笛声随着西风飘荡,伴随着万里晴朗的天空。
远山叠嶂层层叠叠,青翠欲滴却隐没在视线之外,只有轻盈的云雾映衬下,山峦的轮廓愈发清晰可见。

总结:

诗人描绘了鸟儿翱翔在将要陷入暮色的天空中,笛声伴随着清风飘荡,景色宛如画卷般展现。远处的山峦隐现在微云之间,清晰而又隐秘,给人以无限遐想和美好的意境。整首诗以自然景色为背景,表达了诗人对于自然之美的深切感受。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 17 首名为《晚眺》的诗:

本文作者朱继芳介绍:🔈

朱继芳,字季实,号静佳,建安(今福建建瓯)人。理宗绍定五年(一二三二)进士(明嘉靖《建宁府志》卷一五)。历知龙寻、桃源县,调宜州教授未赴。《南宋六十家小集》中存有《静佳龙寻稿》、《静佳乙稿》各一卷。清四库馆臣据《永乐大典》辑《江湖後集》,第二十三卷中尚录有其诗二十余首。事见《两宋名贤小集》卷三一七。 朱继芳诗,以汲古阁影宋抄《南宋六十家小集》本爲底本,参校清顾氏读画斋刊《南宋群贤小集》本(简称群贤本)、文渊阁《四库全书·两宋名贤小集》本(简称名贤本),编爲第一、二卷。第三卷以文渊阁《四库全书·江湖後集》爲底本,参校读画斋刊《江湖後集》(简称读画斋本),新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

朱继芳的诗:

相关诗词: