wǎn tiào
晚眺 🔈

。朝代：唐 (táng) 。作者：崔耿 (cuī gěng) 。

江溶流落景，山色凝暮烟。
衰发照秋日，壮心减昔年。
愁吟长抱膝，孰诉高高天。

平○平仄仄，平仄○仄平。
平仄仄平仄，仄平仄仄平。
平○○仄仄，仄仄平平平。

jiāng róng liú luò jǐng ， shān sè níng mù yān 。
shuāi fā zhào qiū rì ， zhuàng xīn jiǎn xī nián 。
chóu yín cháng bào xī ， shú sù gāo gāo tiān 。

晚眺

—— 崔耿

江溶流落景，山色凝暮煙。
衰髮照秋日，壯心減昔年。
愁吟長抱膝，孰訴高高天。

平○平仄仄，平仄○仄平。
平仄仄平仄，仄平仄仄平。
平○○仄仄，仄仄平平平。

jiāng róng liú luò jǐng ， shān sè níng mù yān 。
shuāi fā zhào qiū rì ， zhuàng xīn jiǎn xī nián 。
chóu yín cháng bào xī ， shú sù gāo gāo tiān 。

翻译赏析繁体原文䪨律对照注音对照

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
江水奔流，波涛滚滚，流落在这广袤的景色中，山峦如墨，在夕阳的余辉下渐渐凝结成淡淡的烟雾。

我年事已高，头发渐渐斑白，照亮了秋日的光线。曾经的豪情壮志，如今也逐渐消减，不复昔年的豪迈。

愁绪在心头长久地盘旋，我静坐抱膝，默默吟咏，却不知向谁倾诉我的苦楚和忧愁，只能仰望苍茫的天空。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。