首页 > 全唐诗 > 晚眺

wǎn tiào
 晚眺 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 孟宾于 (mèng bīn yú) 。

倚杖残秋里，吟中四顾频。
西风天际雁，落日渡头人。
草色衰平野，山阴歛暮尘。
却寻苔径去，明月照村邻。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

yǐ zhàng cán qiū lǐ ， yín zhōng sì gù pín 。
xī fēng tiān jì yàn ， luò rì dù tóu rén 。
cǎo sè shuāi píng yě ， shān yīn liǎn mù chén 。
què xún tái jìng qù ， míng yuè zhào cūn lín 。

晚眺

—— 孟賓于

倚杖殘秋裏，吟中四顧頻。
西風天際雁，落日渡頭人。
草色衰平野，山陰歛暮塵。
却尋苔徑去，明月照村鄰。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

yǐ zhàng cán qiū lǐ ， yín zhōng sì gù pín 。
xī fēng tiān jì yàn ， luò rì dù tóu rén 。
cǎo sè shuāi píng yě ， shān yīn liǎn mù chén 。
què xún tái jìng qù ， míng yuè zhào cūn lín 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
倚着拐杖，身处残秋的景色中，我频繁地吟唱着。
天空中西风吹过，一群雁在高处飞翔，夕阳将要沉没在远处的河渡之上，有个人正在渡口行走。
草地的颜色逐渐凋谢，平野上一片凄凉，山阴处逐渐隐没在夕阳的尘埃之中。
我不再寻找已被苔藓覆盖的小径，转而前往明亮的村落，那里的明月照耀着村庄的邻居们。



总结：

诗人倚着拐杖，站在残秋的风景中，心情颇为凄寂。他四处张望，吟咏之余观察着周围的景物。西风吹拂着天空，雁群飞过，夕阳渐渐落下，一个人孤独地经过河渡。草地逐渐凋谢，平野上一片萧瑟，山阴隐没在夕阳的尘埃中。诗人不再追寻被苔藓遮盖的小径，而是转向明亮的村落，那里的明月照亮着邻居们的房舍。整首诗表达了诗人内心的孤寂和对自然景色的观察，以及他寻找明亮和温暖的渴望。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 17 首名为《晚眺》的诗：

本文作者孟宾于介绍：🔈

孟宾于，字国仪，连州人。天福九年登第，还乡爲马氏从事，後归南唐，爲涂阳令。坐系，赦归。後主起爲水部员外，致仕。初居吉州玉笥山，自号羣玉峰叟。有《金鳌集》二卷，今存诗八首。 孟宾于字国仪，连州人。晋天福九年符蒙知贡举，擢进士第。与李昉交善。宾于後仕南唐，卒宋太平兴国中，年八十三。补诗一首。 查看更多>>

孟宾于的诗：

相关诗词：