首页 > 发现 > 全宋诗 > 挽太博朱古平 其二

wǎn tài bó zhū gǔ píng qí èr
 挽太博朱古平 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 文天祥 (wén tiān xiáng) 。

铁砚伤同志，青灯忆旧游。
临轩朝凤阙，驰道听鸡筹。
魏野神仙宅，元龙湖海楼。
西风一挥泪，世事盖棺休。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。

tiě yàn shāng tóng zhì ， qīng dēng yì jiù yóu 。
lín xuān cháo fèng quē ， chí dào tīng jī chóu 。
wèi yě shén xiān zhái ， yuán lóng hú hǎi lóu 。
xī fēng yī huī lèi ， shì shì gài guān xiū 。

鸡 动物 龙

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

铁砚伤了同志的心，青灯下回忆往昔游历。
站在阁楼上望向朝霞，匆匆奔驰在路途中倾听黎明前的鸡鸣。
魏国的田野上有仙人居住之地，元龙时代的湖泊边耸立着海楼。
随着西风挥手而去的泪水，世间的纷扰渐渐结束于棺木之中。

总结：

这首诗描绘了一个人对过去友情的伤感，以及对旧时游历的怀念。诗人站在阁楼上远望朝霞，同时又急急驶过路途，聆听拂晓前的鸡鸣。诗中提到了魏国的仙人居住之地和元龙时代的湖泊海楼，勾勒出了一个幽静神秘的仙境。最后，随着西风的拂过，诗人的泪水似乎也随之飘散，表达了对世俗纷扰的抛却和结束。整首诗情感丰富，既有对往事的留恋，又有对人生无常的深刻体悟。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到文天祥写的《挽太博朱古平》系列：

本文作者文天祥介绍：🔈

文天祥（一二三六～一二八三），初名云孙，字天祥，後以字爲名，改字履善，中举後又字宋瑞，号文山，吉州吉水（今属江西）人。理宗宝佑四年（一二五六）进士。开庆元年（一二五九）爲宁海军节度判官。景定二年（一二六一）除秘书正字，累迁着作佐郎兼刑部郎官。以上疏劾董宋臣，出知瑞州。五年，迁江西提刑。度宗咸淳三年（一二六七）召除尚右郎官。五年，知宁国府。六年，召除军器监兼学士院权直，以忤贾似道，罢。九年，起爲湖南提刑。十年，改知赣州。恭帝德佑元年（一二七五），元兵渡江，应诏勤王，除枢密副都承旨，浙西江东制置大使兼江西安抚大使。二年，除右丞相、枢密使，诣元军议和，被拘。押至镇江，夜亡入真州，泛海至温州。同年五月... 查看更多>>

文天祥的诗：

文天祥的词：

相关诗词：