首页 > 发现 > 全宋诗 > 白帝城

bái dì chéng
 白帝城 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 宋肇 (sòng zhào) 。

江雨霏霏白帝城，秋草未枯春草生。
古来战垒如云横，万里瞿塘断人行。
至今三峡路峥嵘，时清不见更屯兵。
荒凉废堞没春耕，但见牛羊日西平。

平仄平平仄仄平，平仄仄平平仄平。
仄平仄仄○平○，仄仄○平仄平○。
仄平○仄仄平平，平平仄仄○平平。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄平平。

jiāng yǔ fēi fēi bái dì chéng ， qiū cǎo wèi kū chūn cǎo shēng 。
gǔ lái zhàn lěi rú yún héng ， wàn lǐ qú táng duàn rén xíng 。
zhì jīn sān xiá lù zhēng róng ， shí qīng bù jiàn gèng tún bīng 。
huāng liáng fèi dié méi chūn gēng ， dàn jiàn niú yáng rì xī píng 。

牛 羊

白帝城

—— 宋肇

江雨霏霏白帝城，秋草未枯春草生。
古來戰壘如雲橫，萬里瞿塘斷人行。
至今三峽路崢嶸，時清不見更屯兵。
荒凉廢堞沒春耕，但見牛羊日西平。

平仄平平仄仄平，平仄仄平平仄平。
仄平仄仄○平○，仄仄○平仄平○。
仄平○仄仄平平，平平仄仄○平平。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄平平。

jiāng yǔ fēi fēi bái dì chéng ， qiū cǎo wèi kū chūn cǎo shēng 。
gǔ lái zhàn lěi rú yún héng ， wàn lǐ qú táng duàn rén xíng 。
zhì jīn sān xiá lù zhēng róng ， shí qīng bù jiàn gèng tún bīng 。
huāng liáng fèi dié méi chūn gēng ， dàn jiàn niú yáng rì xī píng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
绵绵不绝的江雨笼罩着白帝城，秋草尚未枯萎，春草已经生长。
古代战争防线像云一样横亘，无数里长的瞿塘峡谷阻断了人的行路。
直至今日，三峡的路依然崎岖峻峭，时代已经清平，不再见到驻扎军队。
荒凉废弃的堡垒上不见春耕的痕迹，只看到牛羊悠然自得地晒太阳。
总结：
这首古文描写了江雨连绵、白帝城秋草春草交替生长的景象。古时的战垒就像云一样横亘，万里瞿塘断绝了人们的行路。如今三峡的路依然崎岖，但是时代已经平静，不再有军队屯驻。荒凉废弃的堡垒上不见春耕的痕迹，只有牛羊在日落时悠闲地晒太阳。这篇古文表现出一幅历史的画面，显现出岁月的变迁和自然的宁静。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《白帝城》的诗：

本文作者宋肇介绍：🔈

宋肇，字楙宗。哲宗元佑元年（一○八六）爲通直郎，监在京市易务（《续资治通监长编》卷三八三）。九年，以朝奉郎充夔州路转运判官（《全蜀艺文志》卷三四《夔州重葺三峡堂记》）。今录诗八首。 查看更多>>

宋肇的诗：

相关诗词：