首页 > 发现 > 全宋诗 > 挽南皋刘二先生 其二

wǎn nán gāo liú èr xiān shēng qí èr
 挽南皋刘二先生 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 刘克庄 (liú kè zhuāng) 。

少时已诵水心铭，今息庵文可并行。
椿算过如大君子，蒲轮莫致老先生。
纵无掌故来传诏，盍有门人与易名。
尝辱蓬山授经说，蟇陵道远一伤情。

仄平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。

shǎo shí yǐ sòng shuǐ xīn míng ， jīn xī ān wén kě bìng xíng 。
chūn suàn guò rú dà jūn zǐ ， pú lún mò zhì lǎo xiān shēng 。
zòng wú zhǎng gù lái chuán zhào ， hé yǒu mén rén yǔ yì míng 。
cháng rǔ péng shān shòu jīng shuō ， má líng dào yuǎn yī shāng qíng 。

挽南皋劉二先生 其二

—— 劉克莊

少時已誦水心銘，今息庵文可並行。
椿算過如大君子，蒲輪莫致老先生。
縱無掌故來傳詔，盍有門人與易名。
嘗辱蓬山授經說，蟇陵道遠一傷情。

仄平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。

shǎo shí yǐ sòng shuǐ xīn míng ， jīn xī ān wén kě bìng xíng 。
chūn suàn guò rú dà jūn zǐ ， pú lún mò zhì lǎo xiān shēng 。
zòng wú zhǎng gù lái chuán zhào ， hé yǒu mén rén yǔ yì míng 。
cháng rǔ péng shān shòu jīng shuō ， má líng dào yuǎn yī shāng qíng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

少年时我已经背诵了《水心铭》，现在我已经息庵文（可能指住在庵里修炼）可与《水心铭》齐名。
椿算过于大君子，蒲轮不要效仿老先生（可能指不要模仿老学者）。
即使没有传宗接代的担忧，也有门人会继承我的名字。
曾经在蓬山遭受侮辱，授经传道的经历令我伤感不已。

总结：

诗人回忆自己少年时背诵《水心铭》的经历，现在则与息庵文齐名。他自比椿算过于大君子，劝告蒲轮不要效仿老先生，但他有门人会继承他的名字。曾在蓬山受辱，传道授经的经历让他伤感不已。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到刘克庄写的《挽南皋刘二先生》系列：

本文作者刘克庄介绍：🔈

刘克庄（一一八七～一二六九），初名灼，字潜夫，号後村，莆田（今属福建）人。宁宗嘉定二年（一二○九）以荫补将仕郎，初仕靖安主簿、真州录事。後游幕於江浙闽广等地。十二年监南岳庙。十七年知建阳县。以咏《落梅》诗得祸，闲废十年。理宗端平元年（一二三四）爲帅司参议官，二年除枢密院编修官，兼权侍右郎官，寻罢。淳佑六年（一二四六），以“文名久着，史学尤精”，赐同进士出身，除秘书少监，兼国史院编修官、实录院检讨官。七年出知漳州。八年迁福建提刑。景定三年（一二六二）权工部尚书、兼侍读，旋出知建宁府。五年因目疾以焕章阁学士致仕。度宗咸淳四年（一二六八）除龙图阁学士。五年卒，年八十三，谥文定。生前曾自编文集，林希逸... 查看更多>>

刘克庄的诗：

刘克庄的词：

相关诗词：