首页 > 发现 > 全宋诗 > 邓圣求挽诗二首 其二

dèng shèng qiú wǎn shī èr shǒu qí èr
 邓圣求挽诗二首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 韩维 (hán wéi) 。

乡有先生号，朝多长者言。
谈经人服戴，辨狱世高袁。
雨湿铭旌暗，风摇挽铎喧。
无缘攀葬绋，洒泪望秋原。

平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

xiāng yǒu xiān shēng hào ， cháo duō zhǎng zhě yán 。
tán jīng rén fú dài ， biàn yù shì gāo yuán 。
yǔ shī míng jīng àn ， fēng yáo wǎn duó xuān 。
wú yuán pān zàng fú ， sǎ lèi wàng qiū yuán 。

鄧聖求挽詩二首 其二

—— 韓維

鄉有先生號，朝多長者言。
談經人服戴，辨獄世高袁。
雨濕銘旌暗，風摇挽鐸喧。
無緣攀葬紼，灑淚望秋原。

平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

xiāng yǒu xiān shēng hào ， cháo duō zhǎng zhě yán 。
tán jīng rén fú dài ， biàn yù shì gāo yuán 。
yǔ shī míng jīng àn ， fēng yáo wǎn duó xuān 。
wú yuán pān zàng fú ， sǎ lèi wàng qiū yuán 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
乡里有一位被称为“先生”的人，早晨常常与长者们交谈。他谈论经书使人信服，辩论公案世人称赞不已。雨水湿润着碑额，旗帜隐约可见，风吹动着挽铃的声音喧哗。他没有机会攀缘参与葬礼，只能洒下悲泪，望着遥远的秋原。

全文概括：文章描绘了一个乡村里的先生，他常常与长者们交谈，谈论经书和辩论公案非常有说服力。然而，他面临无缘参与葬礼的遗憾，只能远望着秋原。文章通过细腻的描写表达了先生的高尚品德和自持清高的情感。

《邓圣求挽诗二首 其二》是韩维创作的古诗，表达了对已故先生邓圣求的哀思之情。这首诗可以标签为"咏物"和"抒情"。
赏析：
这首诗以自然景物为背景，抒发了诗人对邓圣求的深切怀念之情。首句中提到"乡有先生号"，表明邓圣求是乡里的一位尊敬的长者，他的言谈备受尊重。接着诗中提到邓圣求善于谈经辩狱，表现出他在智慧和品德上的高尚。
诗人运用了自然景物的描写，如"雨湿铭旌暗"，"风摇挽铎喧"，通过对雨风的描绘，传达了诗人内心的悲伤和哀思之情。最后两句"无缘攀葬绋，洒泪望秋原"表达了诗人无法亲自前去送别的遗憾，只能在秋原洒下眼泪，表现了深刻的离别之情。
总的来说，这首诗通过自然景物的描写和对先生的怀念，传达了作者对邓圣求的深切哀思，表现出深情厚意。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到韩维写的《邓圣求挽诗二首》系列：

本文作者韩维介绍：🔈

韩维（一○一七～一○九八），字持国，颍昌（今河南许昌）人。亿子，与韩绦、韩缜等爲兄弟。以父荫爲官，父死後闭门不仕。仁宗时由欧阳修荐知太常礼院，不久出通判泾州。爲淮阳郡王府记室参军。英宗即位，召爲同修起居注，进知制诰、知通进银台司。神宗熙宁二年（一○六九）迁翰林学士、知开封府。因与王安石议论不合，出知襄州，改许州，历河阳，复知许州。哲宗即位，召爲门下侍郎，一年余出知邓州，改汝州，以太子少傅致仕。绍圣二年（一○九五）定爲元佑党人，再次贬谪。元符元年卒，年八十二。有集三十卷，因曾封南阳郡公，定名爲《南阳集》（《直斋书录解题》卷一七）。《宋史》卷三一五有传。　韩维诗，以影印文渊阁《四库全书·南阳集》爲... 查看更多>>

韩维的诗：

韩维的词：

相关诗词：