wǎn mián hàn jiǎn zhū gōng
挽绵汉简诸公 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 刘埙 (liú xūn)

绵汉风酸动杀机,北来铁骑遍驱驰。
几千里地弓刀运,百万人家骨肉糜。
鬼哭神号无限恨,蝇蛄蚋嘬有余悲。
平生食禄何从避,留取香名百世垂。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

mián hàn fēng suān dòng shā jī , běi lái tiě qí biàn qū chí 。
jǐ qiān lǐ dì gōng dāo yùn , bǎi wàn rén jiā gǔ ròu mí 。
guǐ kū shén hào wú xiàn hèn , yíng gū ruì zuō yǒu yú bēi 。
píng shēng shí lù hé cóng bì , liú qǔ xiāng míng bǎi shì chuí 。

輓綿漢簡諸公

—— 劉壎

綿漢風酸動殺機,北來鐵騎遍驅馳。
幾千里地弓刀運,百萬人家骨肉糜。
鬼哭神號無限恨,蠅蛄蚋嘬有餘悲。
平生食祿何從避,留取香名百世垂。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

mián hàn fēng suān dòng shā jī , běi lái tiě qí biàn qū chí 。
jǐ qiān lǐ dì gōng dāo yùn , bǎi wàn rén jiā gǔ ròu mí 。
guǐ kū shén hào wú xiàn hèn , yíng gū ruì zuō yǒu yú bēi 。
píng shēng shí lù hé cóng bì , liú qǔ xiāng míng bǎi shì chuí 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

长江边的风儿吹拂着令人心酸的战斗氛围,从北方来的铁骑踏遍驰驱。
千里地上弓箭刀兵奔运,无数家庭的亲人骨肉糜烂。
阴魂哭泣,神明呼号,无尽的仇恨,小虫蠕动,让人心生无尽悲伤。
一生辛苦谋生何处躲避,只能留下美名传颂百世。

总结:

诗人以战乱为背景,描绘了战场上的血腥残酷,人们在战火中的苦难和哀号,以及生命的无常和虚幻。面对生死,一生的努力与奋斗可能无法避免命运的摆布,但留下美名却能在后人中永存。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者刘埙介绍:🔈

刘埙(一二四○~一三一九),字起潜,号水云村,南丰(今属江西)人。入元後,年五十五爲建昌路学正,年七十爲延平路儒学教授。元仁宗延佑六年卒,年八十。有《隠居通议》、《水云村稿》。事见《吴文正集》卷七一《故延平路儒学教授南丰刘君墓表》。今录诗十四首。 查看更多>>

刘埙的诗:

刘埙的词:

  • 湘灵瑟

    酸风泠泠。哀笳吹数声。碎雨冥冥。泣瑶...

  • 醉思仙

    琼楼几间。瑶徽几弹。觅花声绕回阑。悄...

  • 点绛唇

    风卷游云,梨云梦冷人何处。一溪烟雨。...

  • 浣溪沙

    已断因缘莫更寻。寻时烦恼不如心。从今...

  • 菩萨蛮

    长亭望断来时路。楼台杳霭迷花雾。山雨...

  • 菩萨蛮

    故园青草依然绿。故宫废址空乔木。狐兔...

  • 谒金门

    云薄薄。人静黄梅院落。细数花期并柳约...

  • 谒金门

    花雾暖。红逗海棠开半。毡坐谈经春四换...

  • 谒金门

    眉月小。红烛画楼歌绕。唱到刘郎频笑道...

  • 谒金门

    春正媚。闲步武陵源里。千树霞蒸红散绮...

  • 刘埙宋词全集>>

相关诗词:

挽苏明允二首 其二 (wǎn sū míng yǔn èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 刘攽

汉仪绵蕝盛,周谥竹书存。
益以春秋法,因知皇帝尊。
百年当绝笔,诸子谢微言。
诗礼终谁及,贤良萃一门。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

道山座主先生平章吕公挽歌辞五首 其三 (dào shān zuò zhǔ xiān shēng píng zhāng lǚ gōng wǎn gē cí wǔ shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 方回

□公三十岁,死守汉阳城。
焉得江陵阃,能支鄂渚兵。
椿庭才不起,槐府已无情。
最恨木绵鬼,乾坤一掷轻。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

黄绵袄绝句 (huáng mián ǎo jué jù)

朝代:宋    作者: 何颉之

范叔绵袍暖一身,大裘只盖洛阳人。
九州四海黄绵袄,谁似天公赐予均。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

黄绵袄 (huáng mián ǎo)

朝代:宋    作者: 罗大经

范叔绵袍暖一身,大裘只盖洛阳人。
九州四海黄绵袄,谁似天公赐予均。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

娄忠简公挽词 其四 (lóu zhōng jiǎn gōng wǎn cí qí sì)

朝代:宋    作者: 楼钥

寮寀侍储闱,如公久任稀。
载欣商皓起,终惜汉疏归。
问字烦参订,谈经頼发挥。
一书真总要,星日重光辉。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

杨汉公挽词二首 其二 (yáng hàn gōng wǎn cí èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 陈长方

一日官联旧,千秋事契存。
窆棺萧寺侧,筑屋白云根。
绵力惭无助,丹心徒重论。
凄凉楚些韵,谁解与招魂。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

太师平章乔文惠公挽歌词三首 其一 (tài shī píng zhāng qiáo wén huì gōng wǎn gē cí sān shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 杜范

奕世诸贤辅,清朝得老成。
谏兵秦蹇叔,忧国汉萧生。
更化人皆仰,调元位独亨。
天迟诸葛死,尚欲致昇平。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

故汉嘉太守礼院学士张公挽诗 其一 (gù hàn jiā tài shǒu lǐ yuàn xué shì zhāng gōng wǎn shī qí yī)

朝代:宋    作者: 韩维

奏赋先多士,雠书并列仙。
荣归衣屡锦,高议蕝尝绵。
料寇流言止,安民善颂传。
凭谁持絮酒,一酹蜀山前。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

寄公择兼问讯季益二首 其二 (jì gōng zé jiān wèn xùn jì yì èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 赵蕃

孺子家何在,溪边百尺台。
句追唐甫白,词鄙汉邹枚。
此士诚高遯,诸公谩挽推。
因过问消息,几日送诗来。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

挽崇宪靖王诗 其一 (wǎn chóng xiàn jìng wáng shī qí yī)

朝代:宋    作者: 虞俦

袭庆安僖八十春,绵绵僊李更蟠根。
王封一品身尤贵,位冠三师德愈尊。
华萼楼边空堕泪,白苹洲上重销魂。
哀荣终始公何憾,节钺貂蝉萃一门。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。