wǎn shǔ shuài zhāng gōng jué
挽蜀帅张公珏 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 刘埙 (liú xūn)

玉垒云浮五十秋,关西虓将勇无俦。
三吴甑堕犹坚守,八柱唇亡不耐愁。
泸水捷收劳騕褭,夔门机伏失兜鍪。
吾君不负吾甯死,遗恨谁怜快敌雠。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

yù lěi yún fú wǔ shí qiū , guān xī xiāo jiāng yǒng wú chóu 。
sān wú zèng duò yóu jiān shǒu , bā zhù chún wáng bù nài chóu 。
lú shuǐ jié shōu láo yǎo niǎo , kuí mén jī fú shī dōu móu 。
wú jūn bù fù wú níng sǐ , yí hèn shuí lián kuài dí chóu 。

輓蜀帥張公玨

—— 劉壎

玉壘雲浮五十秋,關西虓將勇無儔。
三吳甑墮猶堅守,八柱唇亡不耐愁。
瀘水捷收勞騕褭,夔門機伏失兜鍪。
吾君不負吾甯死,遺恨誰憐快敵讎。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

yù lěi yún fú wǔ shí qiū , guān xī xiāo jiāng yǒng wú chóu 。
sān wú zèng duò yóu jiān shǒu , bā zhù chún wáng bù nài chóu 。
lú shuǐ jié shōu láo yǎo niǎo , kuí mén jī fú shī dōu móu 。
wú jūn bù fù wú níng sǐ , yí hèn shuí lián kuài dí chóu 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

玉垒城楼云翳笼罩了五十个秋天,关西战场上的虓将英勇无双。
三吴之地虽然陷落,但仍然坚守着最后的一点阵地,八柱之间的嘶鸣声已无法抵挡内心的忧愁。
泸水边捷报频传,战果累累,但也为此付出了艰辛劳苦,夔门关口防线却因一时的疏忽失守,使得整个局势陷入了危机。
我亲爱的君主并没有辜负我们忠臣的忠诚,即使已经身故,仍怀着对国家的遗憾,可是在谁人体谅我们迅速复仇的决心呢?

总结:

这首诗以古代战事为背景,表现了忠臣报国的精神,歌颂了虓将的英勇以及三吴的坚守,但也写出了忧愁和失落之情。泸水边的捷报和夔门的失守突显了胜败之间的不易。诗人为了国家,即便君主已故,仍怀忠心,期望能有人理解并忍受仇敌的侵害。整体氛围既有豪情壮志,又有深切的悲凉之情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者刘埙介绍:🔈

刘埙(一二四○~一三一九),字起潜,号水云村,南丰(今属江西)人。入元後,年五十五爲建昌路学正,年七十爲延平路儒学教授。元仁宗延佑六年卒,年八十。有《隠居通议》、《水云村稿》。事见《吴文正集》卷七一《故延平路儒学教授南丰刘君墓表》。今录诗十四首。 查看更多>>

刘埙的诗:

刘埙的词:

  • 湘灵瑟

    酸风泠泠。哀笳吹数声。碎雨冥冥。泣瑶...

  • 醉思仙

    琼楼几间。瑶徽几弹。觅花声绕回阑。悄...

  • 点绛唇

    风卷游云,梨云梦冷人何处。一溪烟雨。...

  • 浣溪沙

    已断因缘莫更寻。寻时烦恼不如心。从今...

  • 菩萨蛮

    长亭望断来时路。楼台杳霭迷花雾。山雨...

  • 菩萨蛮

    故园青草依然绿。故宫废址空乔木。狐兔...

  • 谒金门

    云薄薄。人静黄梅院落。细数花期并柳约...

  • 谒金门

    花雾暖。红逗海棠开半。毡坐谈经春四换...

  • 谒金门

    眉月小。红烛画楼歌绕。唱到刘郎频笑道...

  • 谒金门

    春正媚。闲步武陵源里。千树霞蒸红散绮...

  • 刘埙宋词全集>>

相关诗词:

挽蜀帅赵侍郎 其一 (wǎn shǔ shuài zhào shì láng qí yī)

朝代:宋    作者: 李曾伯

蜀頼宗臣力,剑光星斗高。
位才登豹尾,身几付鸿毛。
节概公何慊,时艰运适遭。
岷山如不坏,难泯此忠劳。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

挽蜀帅赵侍郎 其二 (wǎn shǔ shuài zhào shì láng qí èr)

朝代:宋    作者: 李曾伯

西证膏肓急,人推仓扁医。
惜哉当局晚,为此厉阶谁。
公在民犹望,公亡事转危。
忠魂千古在,近有紫岩知。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

赠司空张公安道挽词三首 其三 (zèng sī kōng zhāng gōng ān dào wǎn cí sān shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 苏辙

西蜀识公初,南都从事余。
一言知我可,久好复谁如。
学术留元叹,家声付伯鱼。
霜天近生日,闻挽重唏嘘。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

挽崔丞相三首 其一 (wǎn cuī chéng xiàng sān shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 刘克庄

先帝谋元帅,烦公护蜀淮。
军皆歌范老,民各像乖崖。
北顾犹关虑,西归已卷怀。
早令扶日月,宁不扫氛霾。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

灼灼歌 二 (zhuó zhuó gē èr)

朝代:唐    作者: 崔珏

人心亦似春心逸。
(见陈元龙《片玉集注》卷七《玉烛新》注引崔珏诗)。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

动物

蜀公范景仁忠文公挽辞四首 其一 (shǔ gōng fàn jǐng rén zhōng wén gōng wǎn cí sì shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 苏颂

雅丽文园令,深湛扬大夫。
初为蜀词客,终作汉真儒。
荣遇封公爵,归休职禁涂。
逢时致君事,自与二贤殊。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

挽潼帅许侍郎成子三首 其一 (wǎn tóng shuài xǔ shì láng chéng zǐ sān shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 程公许

天地英灵气,风云感会期。
龙头推蜀産,骨鲠自天知。
雨露荣三接,江湖滞一麾。
甲兵何日洗,远虑忆蓍龟。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

动物

蜀公范景仁忠文公挽辞四首 其四 (shǔ gōng fàn jǐng rén zhōng wén gōng wǎn cí sì shǒu qí sì)

朝代:宋    作者: 苏颂

岁在龙蛇会,思贤屡感伤。
未收空土泪,又送蜀公丧。
士类将安放,交情何日忘。
共传金石刻,俱是大文章。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

动物

送赵子直帅蜀得须字二首 其一 (sòng zhào zǐ zhí shuài shǔ dé xū zì èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 尤袤

射策当年首汉儒,去登云路只斯须。
饱闻治最夸闽部,已有先声到益都。
壮略定羌元自许,宗英帅蜀旧来无。
前驱叱驭休辞远,看取东归上政涂。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

送京仲远次对制帅四川 其一 (sòng jīng zhòng yuǎn cì duì zhì shuài sì chuān qí yī)

朝代:宋    作者: 张鎡

林下忘官品,闻公近最荣。
军民制全蜀,名住列西清。
器自海岳重,文兼全玉声。
早来登政府,活法了寰瀛。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。