xiāng líng sè
湘灵瑟 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 刘埙 (liú xūn)

酸风泠泠。
哀笳吹数声。
碎雨冥冥。
泣瑶英。
花心路,芙蓉城。

suān fēng líng líng 。
āi jiā chuī shù shēng 。
suì yǔ míng míng 。
qì yáo yīng 。
huā xīn lù , fú róng chéng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

清冷的寒风呼啸而过。
悲伤的笛声响起几声。
细雨密布,昏暗无光。
啼哭着是那美丽的仙子。
她的心情如同花一般摇曳,她前往芙蓉城的路途。
全诗表达了一种清冷萧瑟的氛围,描述了酸风吹拂、悲怆笛声、细雨迷蒙等景象。诗人以泣瑶英来象征美丽的仙子,通过她的泣哭抒发出内心的哀愁。花心路和芙蓉城则暗示了诗中人物的心情起伏和前行的目的地。整首诗以细腻的描写和情感抒发,展现了一幅意境深远的画面。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者刘埙介绍:🔈

刘埙的词:

  • 湘灵瑟

    酸风泠泠。哀笳吹数声。碎雨冥冥。泣瑶...

  • 醉思仙

    琼楼几间。瑶徽几弹。觅花声绕回阑。悄...

  • 点绛唇

    风卷游云,梨云梦冷人何处。一溪烟雨。...

  • 浣溪沙

    已断因缘莫更寻。寻时烦恼不如心。从今...

  • 菩萨蛮

    长亭望断来时路。楼台杳霭迷花雾。山雨...

  • 菩萨蛮

    故园青草依然绿。故宫废址空乔木。狐兔...

  • 谒金门

    云薄薄。人静黄梅院落。细数花期并柳约...

  • 谒金门

    花雾暖。红逗海棠开半。毡坐谈经春四换...

  • 谒金门

    眉月小。红烛画楼歌绕。唱到刘郎频笑道...

  • 谒金门

    春正媚。闲步武陵源里。千树霞蒸红散绮...

  • 刘埙宋词全集>>

相关诗词:

湘灵鼓瑟 (xiāng líng gǔ sè)

朝代:唐    作者: 陈季

神女泛瑶瑟,古祠严野亭。
楚云来泱漭,湘水助清泠。
妙指微幽契,繁声入杳冥。
一弹新月白,数曲暮山青。
调苦荆人怨,时遥帝子灵。
遗音如可赏,试奏为君听。

湘灵鼓瑟 (xiāng líng gǔ sè)

朝代:唐    作者: 王邕

宝瑟和琴韵,灵妃应乐章。
依稀闻促柱,髣髴梦新妆。
波外声初发,风前曲正长。
凄清和万籁,断续绕三湘。
转觉云山迥,空怀杜若芳。
诚能传此意,雅奏在宫商。

古瑟怨 (gǔ sè yuàn)

朝代:唐    作者: 李益

破瑟悲秋已减弦,湘灵沈怨不知年。
感君拂拭遗音在,更奏新声明月天。

湘灵鼓瑟图 (xiāng líng gǔ sè tú)

朝代:宋    作者: 郑思肖

雾质烟姿雪月心,凌波无迹似多情。
试听谁在湘江上,彷佛秋风曲数声。

听弹湘妃怨 (tīng tán xiāng fēi yuàn)

朝代:唐    作者: 白居易

玉轸朱弦瑟瑟徽,吴娃徵调奏湘妃。
分明曲里愁云雨,似道萧萧郎不归。

湘灵鼓瑟 (xiāng líng gǔ sè)

朝代:唐    作者: 庄若讷

帝子鸣金瑟,余声自抑扬。
悲风丝上断,流水曲中长。
出没游鱼听,逶迤彩凤翔。
微音时扣徵,雅韵乍含商。
神理诚难测,幽情讵可量。
至今闻古调,应恨滞三湘。

湘江风雨图 (xiāng jiāng fēng yǔ tú)

朝代:宋    作者: 周密

黯黯秋空漠漠云,瑟声依约听湘灵。
夜篷碎滴风灯暗,犹记孤舟泊洞庭。

潇湘八景诗 潇湘夜雨 (xiāo xiāng bā jǐng shī xiāo xiāng yè yǔ)

朝代:宋    作者: 张经

终夜雨潇潇,闷杀孤舟客。
滴滴打蓬声,错讶灵妃瑟。

写景 抒情

湘灵鼓瑟 (xiāng líng gǔ sè)

朝代:唐    作者: 魏璀

瑶瑟多哀怨,朱弦且莫听。
扁舟三楚客,藂竹二妃灵。
淅沥闻余响,依稀欲辨形。
柱间寒水碧,曲里暮山青。
良马悲衔草,游鱼思绕萍。
知音若相遇,终不滞南溟。

省试湘灵鼓瑟 (shěng shì xiāng líng gǔ sè)

朝代:唐    作者: 钱起

善鼓云和瑟,常闻帝子灵。
冯夷空自舞,楚客不堪听。
苦调凄金石,清音入杳冥。
苍梧来怨慕,白芷动芳馨。
流水传潇浦,悲风过洞庭。
曲终人不见,江上数峰青。

音乐 爱情 哀怨 思慕 以景结情