bǔ shǐ shí zhōng shī qián zuǒ chéng xiàng jiāng wén zhōng gōng wàn lǐ dì wàn qǐng
补史十忠诗前左丞相江文忠公万里弟万顷 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：刘埙 (liú xūn) 。

匡庐云锦屏，鸿儒産其下。
风神俨如龙，夭矫莫可驾。
卷怀经济具，婆娑洛中社。
怪事玉牀摇，清昼天忽夜。
突骑从何来，阴风飘屋瓦。
大臣义有死，欲避吾不暇。
庭前环止水，万事付一舍。
从容友灵均，朝野动悲吒。
愍章极哀荣，汗简谁记者。
倘有南熏书，季方足堪亚。

平平平仄○，平平仄○仄。
平平仄○平，○仄仄仄仄。
仄平平仄仄，平○仄○仄。
仄仄仄平平，平仄平仄仄。
仄○○平平，平平平仄仄。
仄平仄仄仄，仄仄平仄仄。
○平平仄仄，仄仄仄仄仄。
○平仄平平，平仄仄平仄。
仄平仄平平，仄仄平仄仄。
？仄平平平，仄平仄平仄。

kuāng lú yún jǐn píng ， hóng rú chǎn qí xià 。
fēng shén yǎn rú lóng ， yāo jiǎo mò kě jià 。
juàn huái jīng jì jù ， pó suō luò zhōng shè 。
guài shì yù chuáng yáo ， qīng zhòu tiān hū yè 。
tū qí cóng hé lái ， yīn fēng piāo wū wǎ 。
dà chén yì yǒu sǐ ， yù bì wú bù xiá 。
tíng qián huán zhǐ shuǐ ， wàn shì fù yī shè 。
cóng róng yǒu líng jūn ， cháo yě dòng bēi zhà 。
mǐn zhāng jí āi róng ， hàn jiǎn shuí jì zhě 。
tǎng yǒu nán xūn shū ， jì fāng zú kān yà 。

动物龙

補史十忠詩前左丞相江文忠公萬里弟萬頃

—— 劉壎

匡廬雲錦屏，鴻儒産其下。
風神儼如龍，夭矯莫可駕。
卷懷經濟具，婆娑洛中社。
怪事玉牀摇，清晝天忽夜。
突騎從何來，陰風飄屋瓦。
大臣義有死，欲避吾不暇。
庭前環止水，萬事付一捨。
從容友靈均，朝野動悲吒。
愍章極哀榮，汗簡誰記者。
倘有南熏書，季方足堪亞。

翻译赏析繁体原文䪨律对照注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

匡庐山上有一块云纹锦屏，鸿儒们在这下面诞生。
风神态度庄重如同龙一般，威仪婉约，无人能够匹敌。
卷怀抱负高远，经济典籍具备，婆娑的舞蹈在洛水之滨上演。
奇异的事件使玉牀摇动，明媚的白昼突然变作漆黑的夜晚。
突然出现的骑兵是从何处来的？阴风卷走了房屋的瓦片。
大臣们以忠诚而死，我欲避难却无暇前往。
庭前的环绕止水，代表万事交付一家之中。
从容地与友人共同探讨玄思，朝野之间充满悲鸣之声。
怜悯陈章受尽悲欢，极尽哀荣，但汗漫的笔迹谁会铭记？
如果有南熏的书信传来，季方足以与之相媲美。

总结：

诗人通过描绘风神如龙般威严、卷怀高远的壮志和清晨突然变暗的怪异景象，以及大臣们的忠诚与牺牲，表达了对时局的忧虑和对友人的珍重。诗中交织了对兴衰荣辱的感慨，以及对历史的记述和反思，呈现出一幅宏大的历史画卷。