yè jīn mén
谒金门 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 刘埙 (liú xūn)

花雾暖。
红逗海棠开半。
毡坐谈经春四换。
今朝官正满。
好上鳌坡虎观。
好近御屏香案。
休笑吾侬行色缓。
待君来作伴。

huā wù nuǎn 。
hóng dòu hǎi táng kāi bàn 。
zhān zuò tán jīng chūn sì huàn 。
jīn cháo guān zhèng mǎn 。
hǎo shàng áo pō hǔ guān 。
hǎo jìn yù píng xiāng àn 。
xiū xiào wú nóng xíng sè huǎn 。
dài jūn lái zuò bàn 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

花雾温暖,红色娇艳的海棠盛开了一半。坐在毡子上谈论着经过四次春季的更迭。此刻朝廷官员们正在庄严地履行职责。最好前往鳌坡观赏雄健的虎,或是亲近皇宫屏风后的香案,都是愉快的事情。请不要嘲笑我的悠闲步调,因为我正等待着你的到来作为伴侣。

总结:

诗人以春日之景为背景,描绘了花雾温暖、海棠盛开、官员忙碌、风景宜人等情景。表达了等待友人前来的愉快心情。通过对景物的描写,展现了生活的愉悦与期待。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到作者刘埙写的 3 首名为《谒金门》的词:

本文作者刘埙介绍:🔈

刘埙的词:

  • 湘灵瑟

    酸风泠泠。哀笳吹数声。碎雨冥冥。泣瑶...

  • 醉思仙

    琼楼几间。瑶徽几弹。觅花声绕回阑。悄...

  • 点绛唇

    风卷游云,梨云梦冷人何处。一溪烟雨。...

  • 浣溪沙

    已断因缘莫更寻。寻时烦恼不如心。从今...

  • 菩萨蛮

    长亭望断来时路。楼台杳霭迷花雾。山雨...

  • 菩萨蛮

    故园青草依然绿。故宫废址空乔木。狐兔...

  • 谒金门

    云薄薄。人静黄梅院落。细数花期并柳约...

  • 谒金门

    花雾暖。红逗海棠开半。毡坐谈经春四换...

  • 谒金门

    眉月小。红烛画楼歌绕。唱到刘郎频笑道...

  • 谒金门

    春正媚。闲步武陵源里。千树霞蒸红散绮...

  • 刘埙宋词全集>>

词牌名「谒金门」介绍:🔈

《谒金门》,原为唐教坊曲,后用为词牌,双调,仄韵四十五字。代表作有冯延巳的《谒金门·风乍起》李好古的《谒金门·花过雨》等。

相关诗词: