首页 > 发现 > 宋词 > 谒金门

yè jīn mén
 谒金门 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 刘埙 (liú xūn) 。

春正媚。
闲步武陵源里。
千树霞蒸红散绮。
一枝高插髻。
飞过洞庭烟水。
酩酊莫教花坠。
铅鼎温温神谒帝。
何曾真是醉。

chūn zhèng mèi 。
xián bù wǔ líng yuán lǐ 。
qiān shù xiá zhēng hóng sàn qǐ 。
yī zhī gāo chā jì 。
fēi guò dòng tíng yān shuǐ 。
mǐng dīng mò jiào huā zhuì 。
qiān dǐng wēn wēn shén yè dì 。
hé zēng zhēn shì zuì 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

春天美丽宜人。我闲庭漫步在武陵源的山里。千树的叶片被霞光蒸腾得红艳而分散如锦绣。其中一枝花儿高高地插在发髻上。它飞越洞庭湖上的烟雾与水面。不要让酒意让花儿凋谢落下。此刻铅鼎中的美酒温热，犹如上等祭品供奉给天帝。但我何曾真正沉醉过呢？

总结：

诗人描绘了春天的美景，以及在武陵源山间闲庭漫步的情景。描写了千树红叶如锦绣般的美丽，以及一枝花儿高插髻上的情景。通过洞庭湖上的烟雾和水面，表现了飞翔的意象。诗中强调了不要让醉意使花谢，以及美酒如祭品般温热的描写。最后，诗人反问自己是否曾真正沉醉于此景。整首诗以描写自然景物为主，流露出淡泊名利的心态。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者刘埙写的 3 首名为《谒金门》的词：

本文作者刘埙介绍：🔈

-- 查看更多>>

刘埙的词：

  • 湘灵瑟

    酸风泠泠。哀笳吹数声。碎雨冥冥。泣瑶...

  • 醉思仙

    琼楼几间。瑶徽几弹。觅花声绕回阑。悄...

  • 点绛唇

    风卷游云，梨云梦冷人何处。一溪烟雨。...

  • 浣溪沙

    已断因缘莫更寻。寻时烦恼不如心。从今...

  • 菩萨蛮

    长亭望断来时路。楼台杳霭迷花雾。山雨...

  • 菩萨蛮

    故园青草依然绿。故宫废址空乔木。狐兔...

  • 谒金门

    云薄薄。人静黄梅院落。细数花期并柳约...

  • 谒金门

    花雾暖。红逗海棠开半。毡坐谈经春四换...

  • 谒金门

    眉月小。红烛画楼歌绕。唱到刘郎频笑道...

  • 谒金门

    春正媚。闲步武陵源里。千树霞蒸红散绮...

  • 刘埙宋词全集>>

词牌名「谒金门」介绍：🔈

《谒金门》，原为唐教坊曲，后用为词牌，双调，仄韵四十五字。代表作有冯延巳的《谒金门·风乍起》李好古的《谒金门·花过雨》等。

相关诗词：