wǎn luó zōng qīng
挽罗宗卿 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 吴泳 (wú yǒng)

晓月璿源澹,春风璧水香。
一条冰透骨,五色凤鸣岗。
翳彼菟裘老,伤哉宝监亡。
囊封尚生意,今与日争光。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

xiǎo yuè xuán yuán dàn , chūn fēng bì shuǐ xiāng 。
yī tiáo bīng tòu gǔ , wǔ sè fèng míng gǎng 。
yì bǐ tú qiú lǎo , shāng zāi bǎo jiān wáng 。
náng fēng shàng shēng yì , jīn yǔ rì zhēng guāng 。

挽羅宗卿

—— 吳泳

曉月璿源澹,春風璧水香。
一條冰透骨,五色鳳鳴崗。
翳彼菟裘老,傷哉寶鑑亡。
囊封尚生意,今與日爭光。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

xiǎo yuè xuán yuán dàn , chūn fēng bì shuǐ xiāng 。
yī tiáo bīng tòu gǔ , wǔ sè fèng míng gǎng 。
yì bǐ tú qiú lǎo , shāng zāi bǎo jiān wáng 。
náng fēng shàng shēng yì , jīn yǔ rì zhēng guāng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

晓时,明亮的月光如璀璨的宝石,静谧地洒落;春风轻拂,像宝璧上散发着芬芳的水气。
有一条寒冷的冰透骨髓,五彩的凤鸣于高岗之上。
那遮蔽了夜幕的菟裘已经老去,让人痛惜宝监的消失。
原本囊中的财富依然生机勃勃,现在却与日夺光争辉。

总结:

诗人通过描绘清晨明亮的月光和轻柔的春风,以及形容冰冷透骨的景象和五彩凤鸣的美丽,表达了对逝去岁月的怀念和对失去的珍贵物品的惋惜。他同时也在提醒人们珍惜当下,并竭力争取更好的未来。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者吴泳介绍:🔈

僧祖元,本里中秀才,厌世事尘劳,翻然出家。因游鴈峰,遂断一指,誓不复还。乡人目之爲一指头禅,盖讥笑之也。自後南行,学益长,又有能诗声。予爱其勇猛精进,漫作数语挑之。 查看更多>>

吴泳的诗:

吴泳的词:

  • 沁园春

    鸣兮,卉木萋止,维暮之春。笑憨翁渐老...

  • 摸鱼儿

    甚一般、化工模子。铸成一个拙底。生来...

  • 沁园春

    春事阑斑,桐花烂漫,不堪凤栖。叹交枰...

  • 满江红

    手摘桐花,怅还是、春风婪尾。按锦瑟、...

  • 满江红

    梦绕家山,曾访问、鹤林遗迹。见老鹤、...

  • 水龙吟

    清江社雨初晴,秋香吹彻高堂晓。天然带...

  • 鹊桥仙

    二童一马,素琴独鹤,长与仙翁为伴。自...

  • 清平乐

    梅霖未歇。直透菖华节。荔子才丹栀子白...

  • 贺新凉・贺新郎

    碧嶂青红路。近重阳、不寒不暖,不风不...

  • 渔家傲

    翠隐红藏春尚薄。百花头上梅先觉。清晓...

  • 吴泳宋词全集>>

相关诗词:

挽仁宗皇帝词 其二 (wǎn rén zōng huáng dì cí qí èr)

朝代:宋    作者: 金君卿

优贤从谏致时雍,舜目尧眉俨睟容。
灵算格天齐睿考,瑞元开筴倍神宗。
梦回彩仗归霓阙,愁入宫声咽暮钟。
臣子诉号空殒血,鼎湖无路许攀龙。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

动物

顔真卿 (yán zhēn qīng)

朝代:宋    作者: 林同

只是见忠节,何曾省孝诚。
唐宗休叹息,犹未识真卿。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

宗元卿 (zōng yuán qīng)

朝代:宋    作者: 林同

异哉宗子孝,亲疾远关心。
每验痛大小,因知疾浅深。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

挽贡士方清卿 (wǎn gòng shì fāng qīng qīng)

朝代:宋    作者: 刘克庄

矫俗非崖异,诛奸似刻深。
世无爱才意,天有不平心。
陋巷贫犹乐,孤坟死尚吟。
绝怜蔚宗史,未及共研寻。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

杨柳枝五首 一 (yáng liǔ zhī wǔ shǒu yī)

朝代:唐    作者: 牛峤

解冻风来末上青,解垂罗袖拜卿卿。
无端褭娜临官路,舞送行人过一生。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

咏物 柳树 寓人 同情

石倅宗卿挽诗 其一 (shí cuì zōng qīng wǎn shī qí yī)

朝代:宋    作者: 王炎

洁白心如玉,宽和气似春。
索居当晚岁,取友得斯人。
婺女书难再,泉南迹已陈。
天高不可问,反袂独伤神。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

挽朱倅周卿 其一 (wǎn zhū cuì zhōu qīng qí yī)

朝代:宋    作者: 赵善括

戚畹芝兰秀,儒宗金玉相。
解牛无肯綮,驰骥阻康庄。
政术今犹诵,家风久益彰。
藴藏初未试,盛德付诸郎。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

罗价卿母李氏挽诗 (luó jià qīng mǔ lǐ shì wǎn shī)

朝代:宋    作者: 杨万里

孝岂天无报,慈如古所称。
百年得偕老,二子看同升。
未拜鸾回纸,先虚绣蹙藤。
他时颍考叔,清泪落君羹。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

魏博罗令公附卷有回 (wèi bó luó lìng gōng fù juàn yǒu huí)

朝代:唐    作者: 罗隐

寒门虽得在诸宗,栖北巢南恨不同。
马上固慙消髀肉,幄中由羡愈头风。
蹉跎岁月心仍切,迢遰江山梦未通。
深荷吾宗有知己,好将刀笔为英雄。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

杂曲歌辞 杨柳枝 一 (zá qū gē cí yáng liǔ zhī yī)

朝代:唐    作者: 牛峤

解冻风来末上青,解垂罗袖拜卿卿。
无端嫋娜临官路,舞送行人过一生。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

咏物 柳树 寓人 同情