wèi bó luó lìng gōng fù juàn yǒu huí
魏博罗令公附卷有回 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 罗隐 (luó yǐn)

寒门虽得在诸宗,栖北巢南恨不同。
马上固慙消髀肉,幄中由羡愈头风。
蹉跎岁月心仍切,迢遰江山梦未通。
深荷吾宗有知己,好将刀笔为英雄。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄平平平。

hán mén suī dé zài zhū zōng , qī běi cháo nán hèn bù tóng 。
mǎ shàng gù cán xiāo bì ròu , wò zhōng yóu xiàn yù tóu fēng 。
cuō tuó suì yuè xīn réng qiè , tiáo dì jiāng shān mèng wèi tōng 。
shēn hé wú zōng yǒu zhī jǐ , hǎo jiāng dāo bǐ wèi yīng xióng 。

魏博羅令公附卷有迴

—— 羅隱

寒門雖得在諸宗,棲北巢南恨不同。
馬上固慙消髀肉,幄中由羨愈頭風。
蹉跎歲月心仍切,迢遰江山夢未通。
深荷吾宗有知己,好將刀筆爲英雄。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄平平平。

hán mén suī dé zài zhū zōng , qī běi cháo nán hèn bù tóng 。
mǎ shàng gù cán xiāo bì ròu , wò zhōng yóu xiàn yù tóu fēng 。
cuō tuó suì yuè xīn réng qiè , tiáo dì jiāng shān mèng wèi tōng 。
shēn hé wú zōng yǒu zhī jǐ , hǎo jiāng dāo bǐ wèi yīng xióng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
寒门虽然能够进入各大家族,但我心仍然羡慕那些能在北方找到安身之所的人。
虽然身处高位,但我因为马上的固执而感到惭愧,内心憧憬着幽居中的自由。
岁月的荒废使我的心仍然痛苦不堪,我迢遰于江山之间,梦想仍未得以实现。
幸运的是,我在吾宗中找到了一个知己,他也欣赏我的刀笔之才,愿意与我一同成为英雄。

赏析:这首诗《魏博罗令公附卷有回》是罗隐的诗作,表达了诗人内心对自身境遇的反思和对英雄豪情的追求。整首诗分为四个部分,每个部分都有着不同的情感和主题。
第一部分描述了诗人出身寒门,虽然得以在诸宗中立足,但他却感到自己的境遇与北方巢穴的鸟不同。这里主要表达了对社会地位的不满和差距感。
第二部分以马上和幕中为背景,表现了诗人在军事和政治领域的不如意。他感到羞愧于没有取得军功,而幕中的官员们却因得到了头风而引起他的羡慕。
第三部分提到了岁月的流逝,诗人的抱负未能实现。他的梦想遥远,江山未曾通达,表现了一种失落和迷茫的情感。
最后一部分表达了诗人对知己的依赖和对英雄事业的向往。他希望能够以刀笔成就一番事业,成为一位英雄。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者罗隐介绍:🔈

罗隐,字昭谏,余杭人。本名横,十上不中第,遂更名,从事湖南淮润,无所合。久之,归投钱鏐,累官钱塘令、镇海军掌书记、节度判官、盐铁发运副使、着作佐郎,奏授司勳郎。朱全忠以谏议大夫召,不行。魏博罗绍威推爲叔父,表荐给事中,年七十七卒。隐少聪敏,既不得志,其诗以风剌爲主,有《歌诗集》十四卷,《甲乙集》三卷,外集一卷。今编诗十一卷。 罗隐,字昭谏,余杭人。本名横,十上不中第,遂更名。从事湖南淮润,无所合,久之,归投钱鏐,累官钱塘令、镇海军掌书记、节度判官、盐铁发运副使、着作佐郎,奏授司勳郎。朱全忠以谏议大夫召,不行。魏博罗绍威推爲叔父,表荐给事中,年七十七卒。隐少聪敏,既不得志,其诗... 查看更多>>

罗隐的诗:

相关诗词:

时人为魏博牙军语(题拟) (shí rén wéi wèi bó yá jūn yǔ tí nǐ )

朝代:唐    作者: 佚名

长安天子,魏府牙军。
(《新唐书》卷二一○《藩镇魏博传》)。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄平平平。

寄相州侍中韩魏公 (jì xiāng zhōu shì zhōng hán wèi gōng)

朝代:宋    作者: 文彦博

晋公名画鲁公书,高出张吴与柳虞。
幸得魏公挥宝墨,缘公楷法亦顔徒。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄平平平。

魏博语 (wèi bó yǔ)

朝代:唐    作者: 不详

长安天子,魏府牙军。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄平平平。

寄酬邺王罗令公五首 三 (jì chóu yè wáng luó lìng gōng wǔ shǒu sān)

朝代:唐    作者: 罗隐

敢将衰弱附强宗,细筭还缘血脉同。
湘浦烟波无旧迹,邺都兰菊有遗风。
每怜罹乱书犹达,所恨云泥路不通。
珍重珠玑兼绣段,草玄堂下寄扬雄。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄平平平。

太师中书令魏国公册赠尚书令追封真定王赵挽歌 其一○ (tài shī zhōng shū lìng wèi guó gōng cè zèng shàng shū lìng zhuī fēng zhēn dìng wáng zhào wǎn gē qí yī ○)

朝代:宋    作者: 王禹偁

元老令终归葬日,有司重奏辍朝时。
骈罗卤簿三公礼,告赴同盟五月期。
何处更求廊庙器,是谁重作帝王师。
商山副使偏垂泪,未报当年国士知。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄平平平。

魏徵引谚 (wèi zhǐ yǐn yàn)

朝代:唐    作者: 佚名

丰年珠玉,俭年谷熟。
(《魏郑公谏录》卷三)。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄平平平。

滤水罗赋附歌 (lǜ shuǐ luó fù fù gē)

朝代:唐    作者: 白行简

玉巵无当兮安可拟,风飘有声兮不足比。
惟滤罗之用也大哉,故去此而取彼。
(见《文苑英华》卷一一○)。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄平平平。

尚书令魏国忠宪韩公挽词 其一 (shàng shū lìng wèi guó zhōng xiàn hán gōng wǎn cí qí yī)

朝代:宋    作者: 文彦博

平生投分比金兰,莫逆论心最岁寒。
唱第枫宸陪骥尾,秉钧槐府并貂冠。
潘阳事契常修睦,相魏亲邻正讲欢。
冰井台边星陨後,百身何赎但丸澜。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄平平平。

尚书令魏国忠宪韩公挽词 其二 (shàng shū lìng wèi guó zhōng xiàn hán gōng wǎn cí qí èr)

朝代:宋    作者: 文彦博

出入三朝共,周旋四纪同。
论交最知我,经世独推公。
观水惊川逝,升堂失栋隆。
悲怀与声泪,远寄绋讴中。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄平平平。

正宪吴公挽辞 (zhèng xiàn wú gōng wǎn cí)

朝代:宋    作者: 王安石

丙魏虽遭汉道昌,岂如公出值虞唐。
秀锺旧国山川气,荣附中天日月光。
更化事功参虎变,赞元时序得金穰。
伤心鼓吹城南陌,回首新阡柏一行。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄平平平。