首页 > 发现 > 全唐诗 > 晚归

wǎn guī
 晚归 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 徐铉 (xú xuàn) 。

暑服道情出，烟街薄暮还。
风清飘短袂，马健弄连环。
水静闻归橹，霞明见远山。
过从本无事，从此涉旬间。

仄仄仄平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。

shǔ fú dào qíng chū ， yān jiē bó mù huán 。
fēng qīng piāo duǎn mèi ， mǎ jiàn nòng lián huán 。
shuǐ jìng wén guī lǔ ， xiá míng jiàn yuǎn shān 。
guò cóng běn wú shì ， cóng cǐ shè xún jiān 。

马

晚歸

—— 徐鉉

暑服道情出，煙街薄暮還。
風清飄短袂，馬健弄連環。
水靜聞歸櫓，霞明見遠山。
過從本無事，從此涉旬間。

仄仄仄平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。

shǔ fú dào qíng chū ， yān jiē bó mù huán 。
fēng qīng piāo duǎn mèi ， mǎ jiàn nòng lián huán 。
shuǐ jìng wén guī lǔ ， xiá míng jiàn yuǎn shān 。
guò cóng běn wú shì ， cóng cǐ shè xún jiān 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
暑天穿着薄衣的情调逐渐显露，夕阳洒在烟雾弥漫的街道上。微风清爽，吹起短袖衣袍，骑马的人手灵巧地玩弄着连环玩具。

水面静谧，听见船桨拨动的声音，霞光明亮，远处的山峦显现在视野中。在这悠然逍遥的场景中，人们相处融洽，本来并没有什么烦恼，从此过着轻松自在的日子，转瞬间已经过了十天。

全诗通过描绘夏日街道上的情景，展现了人们舒适自在的生活状态，没有烦恼困扰，轻松愉悦地度过时光。同时，诗中运用了自然景物与人物活动的描写，将淳朴自然的生活风貌展现得淋漓尽致。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 11 首名为《晚归》的诗：

本文作者徐铉介绍：🔈

徐铉，字鼎臣，广陵人。十岁能属文，与韩熙载齐名，江东谓之韩徐。仕吴爲秘书郎。仕南唐，历中书舍人、翰林学士、吏部尚书。归宋，爲散骑常侍，坐贬卒。铉文思敏速，凡所撰述，往往执笔立就。精小学，篆隶尤工。集三十卷，今编诗六卷。 查看更多>>

徐铉的诗：

相关诗词：