首页 > 发现 > 全宋诗 > 晚归

wǎn guī
 晚归 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 陆游 (lù yóu) 。

无事经秋别镜湖，诗囊随处累奚奴。
楼头寒日低将尽，陌上残泥踏欲无。
轩冕岂容关喜愠，箪瓢亦未费枝梧。
画桥绿浦归来晚，一盏昏灯得自娱。

平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

wú shì jīng qiū bié jìng hú ， shī náng suí chù lèi xī nú 。
lóu tóu hán rì dī jiāng jìn ， mò shàng cán ní tà yù wú 。
xuān miǎn qǐ róng guān xǐ yùn ， dān piáo yì wèi fèi zhī wú 。
huà qiáo lǜ pǔ guī lái wǎn ， yī zhǎn hūn dēng dé zì yú 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

无事经过秋天离开了镜湖，背着装有诗篇的袋子随处漫游，累积了多少奚奴的作品。
登上楼头，寒日低垂，将要落尽，陌上泥泞残留，踩上去似乎无法踏稳。
皇帝的身份又怎能容忍被小事所喜或者愠怒，箪瓢也从未考虑过枝梧的花费。
画桥边绿水的浦岸归来已经晚了，只能用一盏昏暗的灯自我取慰。
全诗描绘了诗人秋天在镜湖地区游历，心无牵挂，随心所欲，思虑淡泊，享受平淡自然的生活。诗人凭借诗篇随处遨游，未受世俗纷扰，借景抒发情感。楼头低垂的寒日象征时光逝去，与诗人的思绪相映成趣，陌上的残泥表现了尘世之事，诗人却能超脱其中，心境自然而然。对于权力和名利，诗人不屑一顾，不为所动。箪瓢的比喻则表达了质朴、简朴的生活态度。最后，诗人回到画桥绿水边，虽然归来已晚，但一盏昏暗的灯仍能让他心满意足地自娱自乐。整首诗传达了诗人对自然、淡泊、自由的向往，体现了古代文人的清高情怀。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者陆游写的 2 首名为《晚归》的诗：

还为您找到 9 首名为《晚归》的诗：

本文作者陆游介绍：🔈

陆游（一一二五～一二○九），字务观，越州山阴（今浙江绍兴）人。宰子。年十二能诗文，以荫补登仕郎。高宗绍兴二十三年（一一五三）两浙转运司锁厅试第一，以秦桧孙埙居其次，抑置爲末。明年礼部试，主司复置前列，爲桧黜落。桧死，二十八年始爲福州宁德主簿（清乾隆《宁德县志》卷三）。三十年，力除敕令所删定官（《建炎以来系年要录》卷一八五）。三十一年，迁大理寺司直（同上书卷一九一）兼宗正簿。孝宗即位，迁枢密院编修官兼编类圣政所检讨官，赐进士出身（《宋会要辑稿》选举九之一九）。因论龙大渊、曾觌招权植党，出通判建康府，乾道元年（一一六五），改通判隆兴府，以交结台谏，鼓唱是非，力说张浚用兵论罢。六年，起通判夔州（《渭... 查看更多>>

陆游的诗：

陆游的词：

相关诗词：