首页 > 发现 > 全宋诗 > 晚登东楼怀子京镇阳二首 其一

wǎn dēng dōng lóu huái zǐ jīng zhèn yáng èr shǒu qí yī
 晚登东楼怀子京镇阳二首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 宋庠 (sòng xiáng) 。

洛表楼堪倚，燕陲望不穷。
秋声南送雁，寒意北随风。
歛暝关云黑，衔规苑日红。
凋年霜霰恶，慎勿损荆丛。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

luò biǎo lóu kān yǐ ， yàn chuí wàng bù qióng 。
qiū shēng nán sòng yàn ， hán yì běi suí fēng 。
liǎn míng guān yún hēi ， xián guī yuàn rì hóng 。
diāo nián shuāng xiàn è ， shèn wù sǔn jīng cóng 。

晚登東樓懷子京鎮陽二首 其一

—— 宋庠

洛表樓堪倚，燕陲望不窮。
秋聲南送雁，寒意北隨風。
歛暝關雲黑，銜規苑日紅。
凋年霜霰惡，慎勿損荆叢。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

luò biǎo lóu kān yǐ ， yàn chuí wàng bù qióng 。
qiū shēng nán sòng yàn ， hán yì běi suí fēng 。
liǎn míng guān yún hēi ， xián guī yuàn rì hóng 。
diāo nián shuāng xiàn è ， shèn wù sǔn jīng cóng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
洛阳城中的高楼可以依靠，望向燕山的方向，视线无尽。秋天的声音将候鸟带往南方，寒意随风吹向北方。夜幕降临，关山上的云层显得漆黑，宫苑里的太阳显得鲜红。岁月的风霜与冰雹是不友善的，务必小心保护那茂密的荆棘丛。

全诗描述了洛阳城中的楼台高耸，俯瞰着燕山远景，描绘了秋季南飞的候鸟和北风带来的寒意，同时也提醒人们保护荆棘丛，避免岁月的风霜和冰雹对其造成伤害。

赏析：这首诗《晚登东楼怀子京镇阳二首 其一》由宋代文学家宋庠创作，表达了作者在晚上登上东楼，远眺子京（即京兆府，今陕西西安）镇阳的美景，感受到秋天的凉爽和大自然的变化。以下是赏析：
诗人首先描绘了洛表楼，它高耸于地势之上，使人可以遥望燕陲的风光。这里的“燕陲”指的是中国北方的地域，因而与秋天迁徙的雁群相呼应。这一景象揭示出季节的交替和大自然的律动。
诗中提到秋天的声音将南飞的雁引向远方，同时北风带来了寒意。这对比表达了季节交替的冷暖之感，也增强了秋天的氛围。
接着，诗人描述了暮色降临，云层变得黑暗，但阳光仍照耀在苑囿之间。这种明暗对照的描写展示了自然景色的多样性，以及夜幕降临前的宁静和美丽。
最后，诗人提醒人们要谨慎对待岁月的流逝，不要损伤荆丛。这里的“荆丛”可以理解为指代生命或者岁月，诗人希望大家要珍惜光阴，不要轻易浪费。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到宋庠写的《晚登东楼怀子京镇阳二首》系列：

本文作者宋庠介绍：🔈

宋庠（九九六～一○六六），字公序，原名郊，入仕後改名庠。开封雍丘（今河南杞县）人，後徙安州之安陆（今属湖北）。仁宗天圣二年（一○二四）进士，初仕襄州通判，召直史馆，历三司户部判官、同修起居注、左正言、翰林学士、参知政事、枢密使，官至同中书门下平章事，深爲仁宗亲信。庆历三年（一○四三）因其子与匪人交结，出知河南府，徙知许州、河阳。不久召回任枢密使，与副使程戡不协，再出知郑州、相州。英宗即位，改知亳州，以司空致仕。治平三年卒，年七十一。谥元献。宋庠与其弟祁均以文学知名，有集四十四卷，已散佚。清四库馆臣从《永乐大典》辑得宋庠诗文，编爲《元宪集》四十卷。事见王珪《华阳集》卷四八《宋元宪公神道碑》，《宋... 查看更多>>

宋庠的诗：

相关诗词：