wǎn cì lín jīng
晚次临泾 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 喻凫 (yù fú)

路入犬羊群,城寒雉堞曛。
居人秖尚武,过客谩投文。
马怯奔浑水,鵰沈莽苍云。
沙田积蒿艾,竟夕见烧焚。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

lù rù quǎn yáng qún , chéng hán zhì dié xūn 。
jū rén zhǐ shàng wǔ , guò kè màn tóu wén 。
mǎ qiè bēn hún shuǐ , diāo shěn mǎng cāng yún 。
shā tián jī hāo ài , jìng xī jiàn shāo fén 。

晚次臨涇

—— 喻鳧

路入犬羊群,城寒雉堞曛。
居人秖尚武,過客謾投文。
馬怯奔渾水,鵰沈莽蒼雲。
沙田積蒿艾,竟夕見燒焚。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

lù rù quǎn yáng qún , chéng hán zhì dié xūn 。
jū rén zhǐ shàng wǔ , guò kè màn tóu wén 。
mǎ qiè bēn hún shuǐ , diāo shěn mǎng cāng yún 。
shā tián jī hāo ài , jìng xī jiàn shāo fén 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
路入犬羊群,城寒雉堞曛。
居人秖尚武,过客谩投文。
马怯奔浑水,鵰沈莽苍云。
沙田积蒿艾,竟夕见烧焚。

翻译如下:
行走在犬羊的群羊之间,城池的寒冷笼罩在雉堞的朦胧中。
在这里居住的人崇尚武力,而过客却纷纷投向文化。
马儿害怕奔跑在浑浊的水中,雄鹰陷入了苍茫的云霞之中。
沙田上积满了野草和艾草,整夜都看到火焰熊熊燃烧。

全诗概括:诗人描述了一个社会中的差异和反差。居住在这里的人们崇尚武力和战争,而过客却更注重文化和学问。诗中还描绘了马儿害怕奔跑在浑浊的水中,以及雄鹰在苍茫的云霞之中的失落。最后,诗人通过描述沙田上积满的野草和艾草,以及整夜看到的熊熊火焰,暗示着破坏和毁灭的存在。整体而言,这首诗反映了社会中不同群体之间的对立和冲突,以及对和平与文化的思考。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者喻凫介绍:🔈

喻凫,毘陵人。登开成五年进士第,终乌程尉。诗一卷。 喻凫,毘陵人。登开成五年进士第,终乌程尉。诗一卷。 查看更多>>

喻凫的诗:

相关诗词:

泾溪行 (jīng xī xíng)

朝代:宋    作者: 曹勋

泾溪之水兮,犹可以方舟。
泾溪之人兮,不可以同游。
泾溪之阻兮,犹可以为梁。
泾溪之险兮,石啮吾廧。
泾溪之水兮,犹可以徒涉。
泾溪之人兮,不可以相接。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

慈恩泾老请赞 (cí ēn jīng lǎo qǐng zàn)

朝代:宋    作者: 释妙伦

两耳全聩,双目半昏。
泾清渭浊,谁与辨论。
只麽厮淈

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

泾州塞 (jīng zhōu sāi)

朝代:唐    作者: 张籍

行到泾州塞,唯闻羌戍鼙。
道边古双堠,犹记向安西。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

登山城书事 (dēng shān chéng shū shì)

朝代:宋    作者: 文同

节物感羁旅,连空生塞阴。
乱鸿寒渚远,群雀晚丛深。
霜重泾滩出,烟高陇树沉。
岁华徒自老,幽愤满登临。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

今岁游花泾差晚戏作 (jīn suì yóu huā jīng chà wǎn xì zuò)

朝代:宋    作者: 陆游

满地残红点绿苔,花泾弭棹小裴回。
春风又作匆匆别,老病无端衮衮来。
亦悟百穷缘肮脏,终羞万事学低摧。
吾文自欲忘忧耳,那博人间水一杯。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

湖上作二首 其二 (hú shàng zuò èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 陆游

东泾西泾花极望,红云照波锦裹山。
路似掌平身自倦,酒如土贱箧常悭。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

泾溪东亭寄郑少府谔 (jīng xī dōng tíng jì zhèng shào fǔ è)

朝代:唐    作者: 李白

我游东亭不见君,沙上行将白鹭羣。
白鹭行时散飞去,又如雪点青山云。
欲往泾溪不辞远,龙门蹙波虎眼转。
杜鹃花开春已阑,归向陵阳钓鱼晚。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

动物

与谢良辅游泾川陵岩寺 (yǔ xiè liáng fǔ yóu jīng chuān líng yán sì)

朝代:唐    作者: 李白

乘君素舸泛泾西,宛似云门对若溪。
且从康乐寻山水,何必东游入会稽。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

(lián)

朝代:宋    作者: 杜衍

谁种幽花傍浅清,含红怨绿影亭亭。
云归巫女粧犹润,浴出杨妃困未醒。
好把芳杨临晚岸,莫教飞片逐浮萍。
相看最忆吴船路,万里芙蓉水满泾。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

泾溪 (jīng xī)

朝代:唐    作者: 罗隐

泾溪石险人竞惧,终岁不闻倾覆人。
却是平流无石处,时时闻说有沈沦。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。