首页 > 全唐诗 > 泾溪

jīng xī
 泾溪 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 罗隐 (luó yǐn) 。

泾溪石险人竞惧，终岁不闻倾覆人。
却是平流无石处，时时闻说有沈沦。

平平仄仄平仄仄，平仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。

jīng xī shí xiǎn rén jìng jù ， zhōng suì bù wén qīng fù rén 。
què shì píng liú wú shí chù ， shí shí wén shuō yǒu shěn lún 。

涇溪

—— 羅隱

涇溪石險人競懼，終歲不聞傾覆人。
却是平流無石處，時時聞說有沈淪。

平平仄仄平仄仄，平仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。

jīng xī shí xiǎn rén jìng jù ， zhōng suì bù wén qīng fù rén 。
què shì píng liú wú shí chù ， shí shí wén shuō yǒu shěn lún 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
泾溪的石头险峻可怕，使人们相互竞相忌惮，长年来却没有听说过有人倾覆。
然而实际上平缓的水流中也没有石头，时常传闻有人沉没消失。



总结：

这首诗描绘了泾溪中的石头所带来的危险和人们的恐惧，但奇怪的是，长久以来却没有听说有人在其中倾覆。诗人接着指出，在看似平缓的水流中却没有石头，却不断有传闻说有人沉没。这种对比暗示了人们对于危险的误判和对真相的蒙昧，同时也表达了一种悲观的情绪。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 2 首名为《泾溪》的诗：

本文作者罗隐介绍：🔈

罗隐，字昭谏，余杭人。本名横，十上不中第，遂更名，从事湖南淮润，无所合。久之，归投钱鏐，累官钱塘令、镇海军掌书记、节度判官、盐铁发运副使、着作佐郎，奏授司勳郎。朱全忠以谏议大夫召，不行。魏博罗绍威推爲叔父，表荐给事中，年七十七卒。隐少聪敏，既不得志，其诗以风剌爲主，有《歌诗集》十四卷，《甲乙集》三卷，外集一卷。今编诗十一卷。 罗隐，字昭谏，余杭人。本名横，十上不中第，遂更名。从事湖南淮润，无所合，久之，归投钱鏐，累官钱塘令、镇海军掌书记、节度判官、盐铁发运副使、着作佐郎，奏授司勳郎。朱全忠以谏议大夫召，不行。魏博罗绍威推爲叔父，表荐给事中，年七十七卒。隐少聪敏，既不得志，其诗... 查看更多>>

罗隐的诗：

相关诗词：